Un niño emperador atraviesa un océano, junto con la familia real, para ponerse a salvo de la amenaza de un poderoso enemigo y, dos siglos más tarde, se convierte en el protagonista de una exitosa novela española. Javier Moro estuvo en Chile presentando El imperio eres tú y fue entrevistado en Santiago por el periodista Eduardo Rubilar Aravena. “Todas mis historias son basadas en hechos reales, investigadas o comentadas, procurando acercarme siempre a la fuente, para darle un poco de rigor. Yo creo que de eso el lector se da cuenta, que finalmente sin darse cuenta está aprendiendo algo de historia. Pero sin darse cuenta, porque a mí lo que me interesa es darle una forma literaria a todo esto. Yo quiero insuflar vida a una página de la historia. No me interesa contarla como un historiador porque no soy historiador; me interesa apelar a la emoción del lector para que pueda vivir esa época como si estuviera allí”.
Entrevistas

En 2003, pocos meses antes de su muerte, la escritora española Dulce Chacón concedió a la poeta Efi Cubero esta entrevista en la que expone su concepción de la obra narrativa, habla de su formación, de sus influencias y de su vida cotidiana, y define al lenguaje como materia para la construcción del mundo, una herramienta que sirve para crear, fascinar y contar. Chacón se encontraba en Barcelona para presentar un libro colectivo y acababa de publicar La voz dormida. “La poesía viene desde dentro y viene de cada cual. Cada uno tiene que escribir como le sale o como le da la gana sin que tenga que adherirse a un grupo a una tendencia o a una corriente. Yo creo que estamos sujetos a la evolución, afortunadamente, y a lo mejor podemos empezar a escribir de una determinada forma y terminar escribiendo de otra manera”.
Entrevistas

El venezolano Ramón Ordaz carga contra los autores de su país que se han acogido al fragor político oficial y se han convertido en herramientas de “la manipulación y el escamoteo literario”, e identifica a la inexistencia de la crítica como causa de esta situación. “La mano oculta del poder lo decide todo, cómo negarlo”, dice Ordaz en este trabajo que fue presentado a principios de noviembre en un simposio en Maturín, “pero lo lamentable es que nuestros poetas y escritores marchen uncidos como bestias al carro de la historia sobrealimentados por la ilusión que los compensará algún día con el lauro y ceremonia que reserva el poder a los obedientes. Un escritor, un poeta de esa estirpe no merece nuestro respeto”.
Artículos y reportajes

La reconocida novelista chilena Diamela Eltit saluda la publicación de esta novela con la que el escritor dominicano Rubén Sánchez Féliz obtuvo en 2012 el Premio de Novela Letras de Ultramar, una historia en la que el viaje desencadena las relaciones entre los personajes, marcados por la presencia de unas anguilas eléctricas en algún rincón ignoto de la casa. Con estos elementos, dice Eltit, “va mostrando la soledad cotidiana, las alianzas circunstanciales, la privacidad más privada, las singulares aficiones en las que se desgrana el tiempo, la imposibilidad de lo que entendemos por común, las singularidades que emergen desde todos los rincones”.
Artículos y reportajes

Una entrañable declaración de amor al libro usado, subrayado, dedicado, es la que oficia el escritor colombiano Enrique Trujillo Gamboa en este texto, en el que da cuenta de varios de sus hallazgos en librerías de viejo y puestos callejeros. “Comprar en librerías de viejo tiene una pizca de arqueología, algo de ecología y mucho de resistencia frente a ese Darth Vader implacable y abstracto llamado las leyes del mercado; comprar un libro de segunda mano es como acoger un huérfano que llora abrazado a una manta raída. Los libros veteranos son ellos mismos personajes inquietantes de historias a las que apenas, a veces temblando, podemos asomarnos”.
Artículos y reportajes

La inmolación permanente en brazos del arte que fue la vida del pintor holandés Vincent van Gogh ha inspirado a multitudes de poetas. El colombiano Jorge Ladino Gaitán Bayona identifica al menos cinco textos de autores de su país relacionados con el artista de la oreja mutilada, y analiza a través de ellos el concepto de écfrasis, una mímesis doble en la que una representación verbal se funda sobre una representación plástica. “Bajo las diversas posibilidades de la écfrasis y desde sus particulares propuestas estéticas, Héctor Rojas Herazo, Juan Manuel Roca, León Gil, Nelson Romero Guzmán y Jorge Eliécer refiguran líricamente la vida y obra de Vincent van Gogh. Sus écfrasis presentan ‘un efecto de elogio o, si se prefiere, un discurso laudatorio’ sobre el artista que padeció ‘lo infinito de la penuria’, abrevó en su propia desolación y en las múltiples resonancias que encontró en el campo para crear representaciones pictóricas que se convirtieron en alimento espiritual”.
Sala de ensayo