Por la personalidad de su estilo y su intrépido sentido de la soberanía creativa, por la amplitud de las disciplinas intelectuales que ha integrado en su numerosa y proteica obra, y por la composición de una obra literaria que ha expandido la más ilustre herencia de la cultura europea, la escritora franco-argelina Hélène Cixous (Orán, 1937) ha sido galardonada con el Premio Formentor de las Letras 2025, como se anunció el lunes 31 de marzo.
“Dispuesta a la interrogación permanente y a la mirada inquisitiva que quiere narrarlo todo, Hélène Cixous ha escrito a través de la filosofía, el psicoanálisis, la lingüística, la historia, la memoria íntima y la ensoñación onírica una de las obras literarias más singulares de nuestro tiempo”, dice el acta suscrita por el jurado reunido en Valencia (España), que integraron este año Claudia Casanova, Víctor Gómez Pin, Marta Rebón, Marta Segarra y su presidente Basilio Baltasar.
El jurado valoró la forma como Cixous ha contribuido —a través de un centenar de obras y más de sesenta años de escritura, con sus ensayos, novelas, obras de teatro y actividad académica— “a configurar la conciencia de lo femenino, su lugar en las transformaciones de nuestro siglo y su emancipación de las inercias ciegas de la historia”.
“Protagonista y testigo del desamparo contemporáneo, la escritora ha dado cuenta de las heridas abiertas por el exilio, el infortunio y el enigma de la adversidad. Su sensibilidad y pericia narrativa le ha permitido revelar las más escondidas penurias de la experiencia humana”, agrega el acta, que destaca igualmente cómo la autora “ha forjado el compromiso artístico de una literatura capaz de impugnar un lenguaje viciado por la indolencia y la imitación”.
Trayectoria de Hélène Cixous
Nacida en Argelia cuando ese territorio aún era una colonia francesa —y, por tanto, de nacionalidad francesa pero con un origen geográfico y cultural vinculado al contexto del Magreb colonial—, Cixous era hija de madre alemana judía asquenazí y padre argelino judío sefardí.
Se trasladó a vivir a París en 1955, se graduó en 1959 y obtuvo su doctorado en Letras en 1968. Se especializó en literatura inglesa y, en especial, en los trabajos de James Joyce. En 1968, publicó El exilio de James Joyce o el arte de la sustitución y, al año siguiente, su primera novela, Dedans, una obra de evocaciones autobiográficas que ganó el premio Médicis.
En 1969 fue nombrada catedrática de Literatura Inglesa de la Universidad de París 8 y cinco años más tarde fundaría el Centre d’Études Féminines et d’Études de Genre, que ofreció el primer programa de doctorado en Estudios Femeninos de Europa.
Autora de una vasta obra traducida a múltiples lenguas y de gran influencia en el ámbito del posmodernismo y de la crítica feminista, Cixous forma parte de la generación de intelectuales y escritores franceses que han elaborado las más renovadoras corrientes del pensamiento contemporáneo. Con vínculos de amistad y complicidad filosófica con autores como Derrida, Foucault, Bataille y Deleuze, entre otros.
Entre sus títulos traducidos al español se encuentran: Hipersueño (Interzona, 2006), El tercer cuerpo (Interzona, 2022), El libro de Prometea (Interzona, 2023), La llegada a la escritura (Amorrortu, 2023) y Retrato de Dora (Las Furias, 2021), publicados todos en Argentina.
Además, publicados en España, La risa de la Medusa (Anthropos, 1995); Las ensoñaciones de la mujer salvaje (Horas y Horas, 2003); Oro: las cartas de mi padre (Universidad de Alicante, 2004); Deseo de escritura (B., Reverso, 2004); La ciudad perjura (Ellago, 2010); El amor del lobo y otros remordimientos (Arena, 2009); Poetas en pintura: escritos sobre arte, de Rembrandt a Nancy Spero (Ellago, 2010); La ciudad perjura o el despertar de las Erinias (Ellago, 2010), y El vecino de cero, Samuel Becket (Shangrila, 2018).
También en la nación ibérica se han publicado las recopilaciones Lengua por venir / Langue à venir: seminario de Barcelona con Jacques Derrida (Icaria, 2004), Ver con Hélène Cixous (Icaria, 2006) y Entrevistas a Heléne Cixous: no escribimos sin cuerpo (Icaria, 2010).
Ha recibido numerosos premios y ha sido reconocida como doctora honoris causa en muchas universidades de todo el mundo. Cuenta con grados honoríficos otorgados por las universidades Queen’s University y la Universidad de Alberta, en Canadá; la Universidad College Dublin, en Irlanda; la Universidad de York y la Universidad College London, en el Reino Unido, y la Universidad Georgetown, la Universidad Northwestern y la Universidad de Wisconsin-Madison, en Estados Unidos.
Entre otros premios, ganó en 2010 el Prix du Syndicat de la critique 2009, por Les Naufragés du Fol Espoir; en 2014, el Prix Marguerite Duras, el Prix de la langue française, y en 2021 Le prix de la Bibliothèque nationale de France.
El Premio Formentor de las Letras
Dotado con cincuenta mil euros, el Premio Formentor cuenta con el mecenazgo de las familias Barceló y Buadas. Se convocó por primera vez en 1961 para subrayar los valores estéticos de la narrativa y la energía creativa de la imaginación literaria, y se recuperó en 2011. Ahora, con motivo de la decimoquinta edición de esta nueva etapa, la ceremonia de entrega se celebrará en octubre en el Teatro Real de Madrid.
El galardón tiene el propósito de contribuir a fomentar el buen gusto, reconocer la inteligencia artística de los escritores y contribuir a la docta tradición de la Europa ilustrada. Fue fundado por un reputado grupo de editores europeos entre los que se encontraban Carlos Barral, Claude Gallimard, Giulio Einaudi, Heinrich Maria Ledig-Rowohlt, Barney Rosset y Weidenfeld & Nicolson.
Ha sido recibido, entre otros autores, por Jorge Luis Borges, Samuel Beckett, Saul Bellow, Jorge Semprún y Witold Gombrowicz. Tras su recuperación, el premio lo han recibido Carlos Fuentes, Juan Goytisolo, Javier Marías, Enrique Vila-Matas, Ricardo Piglia, Roberto Calasso, Alberto Manguel, Mircea Cărtărescu, Annie Ernaux, Cees Nooteboom, César Aira, Liudmila Ulítskaya, Pascal Quignard y László Krasznahorkai.
Durante los años 60, Formentor fue una referencia para la vanguardia de la edición europea y uno de los foros literarios más notables y acreditados. Durante algunos años, se reunieron en este singular enclave de la isla de Mallorca los máximos exponentes de la literatura de la época en tertulias, encuentros y debates, recreando una atmósfera singular que atrajo la mirada y la atención de alguno de los nombres propios sin los que hoy no se podría entender la historia de la cultura.
Fuente: Fundación Formentor
- Agua clara, de Yahaira Salazar, publicado por la alianza Letralia-FBLibros - sábado 9 de mayo de 2026
- Gana 1.000 euros participando en este concurso con poemas sobre los derechos humanos - sábado 9 de mayo de 2026
- Este concurso te da la oportunidad de publicar tu primer poemario - sábado 9 de mayo de 2026
