“El amor fingido del comandante Antúnez”, de P. G. de la Cruz
Saltar al contenido

Recuerdan con una exposición a Ramon Llull

viernes 25 de marzo de 2016
Exposición “Ramon Llull: Ha mester paraules e llibres”
La exposición, dividida en cinco ámbitos, está formada por 108 documentos y libros de gran valor.

Manuscritos, incunables e impresos del filósofo, poeta y teólogo Ramon Llull, así como de sus seguidores, y un retrato sobre tabla datado en 1503 se exhiben desde este jueves 24 de marzo en la sala de exposiciones de la Biblioteca de Catalunya, en Barcelona (España), en la exposición “Ramon Llull: Ha mester paraules e llibres”, que conmemora el 700º aniversario de su muerte.

La exposición, dividida en cinco ámbitos, está formada por 108 documentos y libros de gran valor de los fondos de la biblioteca, “con los que se quieren descubrir las distintas facetas de este pensador balear, y mostrar a los ciudadanos la potencia de las obras que custodia”, según destacó su directora, Eugenia Serra.

Llull escribió 265 obras conservadas y conocidas, algunas muy extensas, como el Libro de contemplación, que son siete volúmenes.

Uno de los comisarios de la exposición, Joan Santanach, explicó que la colección que se presenta es “potente” porque “la Biblioteca de Catalunya tiene un fundo luliano muy destacado, a pesar de que tiene sólo algo más de cien años y su trayectoria no ha sido fácil”.

La muestra, que abarca obras de los siglos XIV hasta el XX, arranca con una pintura de Ramón Llull de Joan Desi de 1503, que formaba parte del retablo de la Trinitat de la Iglesia del Sant Esperit de Palma de Mallorca, que pertenece a la colección Marés de la Biblioteca.

Como testimonio de la época medieval, según Santanach, destaca un manuscrito de la primera mitad del siglo XIV de la Doctrina pueril muy fragmentado, compuesto entre 1274 y 1276, y en el que Llull trata de diversas disciplinas básicas para formar a los jóvenes.

En el apartado de los inicios de la imprenta en el siglo XVII, cuando su obra fue objeto de interés y de comentarios de intelectuales europeos, una obra relevante que se puede ver es la primera edición impresa de la versión catalana del Llibre de l’ordre de cavalleria, publicada por Marian Aguió a partir de un códice del siglo XV.

También destaca, del apartado dedicado al siglo XVIII y a la defensa de la ortodoxia, un ejemplar de la traducción al latín de la obra completa de Llull, de ocho de los diez tomos, hecha por Joannem Georgium Haffner, entre 1721 y 1742.

De esta época es también el “libro Félix”, o Maravillas del mundo, editado en Mallorca en la imprenta de la viuda Fuar, que hizo una apuesta por la traducción al castellano de algunos de los títulos lulianos más representativos.

Como muestra de la reivindicación que se hizo de la vertiente literaria de Llull a partir del siglo XIX, se exhibe la obra de Jacint Verdaguer, Perles del libre d’Amic e d’Amat den Ramon Llull, en la que se enlazan ambos escritores.

De la consolidación de Llull como referente de primer orden para la cultura catalana, los asistentes pueden ver un ejemplar de The Art and Logic of Ramon Llull: a user’s guide, de Anthony Bonner, de 2007.

Los responsables de la exposición recordaron que Llull escribió 265 obras conservadas y conocidas, algunas muy extensas, como el Libro de contemplación, que son siete volúmenes, y una docena más de las que hay constancia pero que se han perdido, aunque se le atribuye hasta medio millar de textos.

El conseller de Cultura de la Generalitat, Santi Vila, que inauguró la exposición reconociéndose como un gran admirador de Llull, remarcó que el homenaje a Llull había empezado en París a principios de esta semana con la presentación de unas obras que Miquel Barceló realizó como homenaje a este filósofo mallorquín, y que forma parte de los actos conmemorativos impulsados.

Para Vila, esto significa alinearse con los signos del tiempo y con una agenda cultural que recuerda la importancia que tiene revisar y recordar a los clásicos, y que “el interés por la obra de Llull no conoce fronteras”.

La muestra está abierta hasta el 27 de abril de martes a viernes entre 11 y 15 horas y entre 17 y 20 horas, y los sábados de 10 a 14 horas.

Fuente: EFE
Letralia