Saltar al contenido

Escritora colombo-estadounidense (Bogotá). Es autora de Habitación con moscas y Cuando llegue la sequía (ambos por Ediciones Torremozas, Madrid), del poemario bilingüe Último día / Last Day, y de un poemario conjunto con George Franklin, Conversaciones sobre agua / Conversations About Water (ambos por Katakana Editores). Su trabajo ha aparecido en World Literature Today, Latin America Literature Today, Álastor, Baquiana, Nueva York Poetry Review, Círculo de Poesía, Nagari, La Raíz Invertida, Interim y Cagibi, entre otras, y además ha sido incluida en diversas antologías. Tradujo al español Niña morena sueña, de Jacqueline Woodson, y Una para los Murphys, de Lynda Mullaly Hunt (ambos publicados en Penguin Random House), así como el poemario de George Franklin Among the Ruins / Entre las ruinas (Katakana) y también el poemario Who Killed Marta Ugarte? (¿Quién asesinó a Marta Ugarte?) de Jeanne-Marie Osterman (Notebook Poiesis and Cross Cultural Communications). Fue cotraductora de 32 Poems / 32 poemas, de Hyam Plutzik (Suburbano Ediciones). En 2018 fue finalista de los premios Best of the Net, en 2024 del premio Gabo en traducción y del Premio Paz de poesía organizado por National Poetry Series.
correcciondetextos.org: el mejor servicio de corrección de textos y corrección de estilo al mejor precio