Agua clara
Yahaira Salazar
Poesía
Alianza Editorial Letralia-FBLibros
Caracas (Venezuela), 2025
ISBN: 979-8195879198
138 páginas
Dos momentos de una misma conciencia poética recorren estas páginas, separados por décadas pero unidos por una mirada que observa con lucidez los quiebres del mundo contemporáneo y las fisuras del yo. El desarraigo, la violencia, la errancia de los cuerpos, son los pilares que sostienen este libro, donde la experiencia íntima dialoga con la historia reciente y con una percepción crítica de la condición humana. La voz poética avanza por territorios marcados por el exilio físico y emocional, por la pérdida y por una persistente necesidad de sentido, sin ofrecer certezas ni clausuras. Agua clara, de la autora venezolano‑francesa Yahaira Salazar, reúne dos libros de poesía escritos en etapas distintas de su trayectoria. El volumen integra Algarrobo y El lago de los peces que se besan, y permite seguir la continuidad de una escritura que se interroga sobre el desplazamiento, la identidad y la memoria desde registros formales diversos, pero coherentes en su impulso expresivo.
Publicado como el título Nº 49 de la alianza editorial Letralia-FBLibros, este poemario presenta una escritura de fuerte densidad simbólica, abierta a la fragmentación y al ritmo quebrado. El lenguaje se apoya en imágenes de la naturaleza, del cuerpo y de los espacios urbanos para construir una cartografía poética donde conviven la denuncia, la introspección y la evocación. La recurrencia de ciertos motivos y la libertad formal refuerzan la unidad del conjunto y la singularidad de la voz.
Yahaira Salazar nació en El Tigre, estado Anzoátegui. Es poeta, dramaturga, actriz y directora teatral, con una trayectoria desarrollada entre Venezuela, Estados Unidos, Cuba, México y Francia, país donde reside. En 1992 obtuvo el Premio de Honor Marco Antonio Ettedgui. Es impulsora del Festival de Teatro Venezolano en París (Festheve) y preside el Nuevo Centro ITI Venezuela, adscrito al Instituto Internacional de Teatro. Ha escrito y dirigido numerosas obras teatrales, entre ellas Titania, Ángelus, La Maison Bleue de Coyoacán y Hotel Leone. En 2021 codirigió el cortometraje Hormigas caminando sobre una axila, basado en su obra teatral homónima y premiado en festivales internacionales. Colabora con Letralia desde 2012.
Haz clic aquí para descargar en alta resolución la portada de Agua clara, de Yahaira Salazar.
Ya ha terminado la pandemia, juguemos / juguemos, juguemos / hagamos otra ronda / en la escuela de la guerra // Había una vez las ciudades vacías / los animales habitando nuestras casas / las casas limpias / las personas solas hasta el infinito // Volvimos a la normalidad / juguemos, juguemos / hagamos otra ronda / juguemos en la escuela de la guerra // Mucho tiempo creímos que todo cambiaría / la tierra, un paraíso animal / el mundo vacío de cuerpos humanos sin muertos por doquier / mucho tiempo creímos que todo sería distinto // Pero volvimos a la normalidad / acabando / con nuestros vecinos / con nuestros viejos, con nuestras mujeres, con nuestros niños // ¡Ya ha terminado la pandemia, juguemos! / ¡juguemos, juguemos! / hagamos otra ronda / en la escuela de la guerra
Yahaira Salazar, Agua clara
