José Javier Esparza: “Adaptar el alma de un tiempo remoto a los corazones del presente es un trabajo de alto riesgo”