| |
García de la Concha firmó.
|
|
El director de la
Real Academia Española,
Víctor García de la Concha, y el presidente ejecutivo de
Repsol
YPF, Alfonso Cortina, firmaron a finales de mayo un acuerdo de colaboración para la edición del primer
Diccionario académico de americanismos,
según nota oficial de esta empresa.
El proyecto, que se realizará en colaboración con las veinte academias americanas asociadas a la RAE,
pretende recuperar y difundir en todo el mundo hispánico el patrimonio lingüístico de un territorio en el
que vive el 90 por ciento de los hispanohablantes.
El interés de la Real Academia de la Lengua por incluir en sus publicaciones más destacadas las
variedades del español en los países hispanoamericanos quedó ya patente en la última edición del Diccionario
de la lengua,
que se publicó en octubre de 2001 y uno de cuyos grandes logros fue la inclusión de miles de
americanismos, hasta triplicar la cifra de la edición anterior.
También reflejará las variedades específicas de América la nueva Gramática,
que prepara la Real Academia Española en estrecha colaboración con las de Hispanoamérica, y el Diccionario
panhispánico de dudas,
proyectos ambos que podrían estar concluidos el próximo año.
Con esta colaboración entre la Academia de la Lengua y una relevante empresa privada parece
intensificarse la apertura del ente lingüístico a la sociedad, un proceso que se inició hace pocos años
y que está compensando el aislamiento que se le reprochó durante largo tiempo, un tiempo en el que se le
echaba en cara su cerrazón social.
