|
Francés, argentino, uruguayo...
|
|
Carlos Gardel nació en Francia y su madre fue Berta Gardés. Ese fue el veredicto de
la jueza argentina Fabiana Schafrikde, en junio pasado, al rechazar la solicitud del Centro de Estudios
Gardelianos de Buenos Aires de que se le hicieran pruebas de ADN a los restos de ambos.
Para Schafrikde, no existen dudas de que Gardel nació el 11 de diciembre de 1890 en Toulouse, Francia, y
que su nombre auténtico era Charles Romualdo Gardés, hijo de la francesa Berta Gardés. Los argentinos
sostienen que Carlos Gardel habría logrado, mediante una serie de artimañas, documentos uruguayos para
poder actuar en Francia y eludir así la obligación de cumplir con el servicio militar en su país, en
momentos en que Europa estaba sumida en la Primera Guerra Mundial.
Sin embargo, hay quienes defienden otra verdad: según argumenta la versión alternativa, Carlos Gardel
nació en la ciudad uruguaya de Tacuarembó, el 11 de diciembre de 1887. Berta Gardés tiene también un
lugar en esta versión, pero como receptora del hijo del militar Carlos Escayola y María Leila Oliva,
quienes tuvieron que entregarle el niño pues lo concibieron durante su relación adúltera. Uruguay avala
esta historia y en 1996 declaró a Tacuarembó como la sede de los actos en honor del "oriundo"
artista.
Al parecer, en 1920 Gardel se presentó ante las autoridades en Montevideo y dio detalles que parecen
respaldar la segunda versión: que nació en Uruguay, tres años antes de lo que dicen los documentos
franceses, y que era hijo de uruguayos. No obstante, en su testamento de 1933 —que el Centro de Estudios
Gardeliano certificó como auténtico— dijo que su nombre es Charles Romuald Gardés y que nació en
Toulouse.
El 24 de junio pasado, los uruguayos rindieron, con diversos actos, homenaje a la memoria del mítico
cantante. Pese al veredicto de la jueza argentina, recientemente apareció una cédula de identidad emitida
por Venezuela a nombre del cantante, donde figura que nació en la ciudad uruguaya de Tacuarembó y que se
nacionalizó argentino.
El documento le fue entregado a Gardel por el consulado venezolano de Nueva York (Estados Unidos), lo que
le permitía actuar en países del Caribe durante la gira artística que realizaba en 1935, que culminó con
el trágico accidente en el aeropuerto de Medellín, donde murió carbonizado.
El ex embajador venezolano en Uruguay Juan Moreno Gómez le obsequió una copia del documento al
empresario uruguayo Santiago Pereira, quien a su vez la donó a la Fundación Carlos Gardel del Museo del
Valle Edén, en Tacuarembó. Una reproducción de esa cédula de identidad fue difundida en Montevideo al
conocerse el veredicto emitido por la jueza Schafrikde,
El embajador de Uruguay en Francia, Miguel Angel Semino, descubrió hace poco en París la publicación Guide
du Tango,
que revela contradicciones sobre la fecha y lugar de nacimiento de Gardel.
Poco antes del siniestro que le costó la vida, el cantante había declarado a la revista Caretas,
de la región colombiana de Antioquía, que su corazón era "argentino, pero mi alma es uruguaya,
porque allí nací". Similar afirmación hizo en 1933 al diario El Telégrafo,
de la ciudad uruguaya de Paysandú, en una época en la que a nadie se le hubiera ocurrido polemizar sobre
su origen.