Letralia 110 | Noticias | José Emilio Pacheco recibió el premio Neruda

Pacheco (der.): gratísimo e inesperado honor.

El poeta mexicano José Emilio Pacheco recibió, el pasado 14 de julio, el Premio Iberoamericano de Literatura Pablo Neruda, entregado por el Gobierno chileno, en el marco de la celebración por el centenario del natalicio del vate chileno, en un acto celebrado en el Salón Montt Varas del Palacio de La Moneda.

El presidente Ricardo Lagos hizo entrega del premio, consistente en 30 mil dólares, una medalla y un diploma, distinción instaurada a través del Consejo Nacional del Libro y la Lectura. Tanto Lagos como el galardonado poeta se mostraron agradecidos por la distinción.

Tras recibir el premio, Pacheco calificó a Neruda como uno de los mayores poetas del siglo XX. "Sin Neruda no hay poesía en la narrativa hispanoamericana del siglo XX", agregó, y consideró que el autor del Canto general está en la cumbre de la lengua española.

"Recibo este gratísimo e inesperado honor del primer premio Pablo Neruda con agradecimiento y orgullo, desde luego, pero también, y sobre todo, con humildad", dijo Pacheco, y agregó que "por definición, los premios sólo dejan contentos a quienes los reciben" y consideró que al mencionar a uno "significa inevitablemente dejar sin reconocimiento a otros cien que sin duda lo merecen".

"Sería una afrenta suicida y una ingratitud sin nombre el que yo dijera que el jurado se equivocó, no merezco que se me distinga así y mucho menos en el escenario de Pablo Neruda. Todo lo contrario, agradezco para siempre la generosidad (del jurado)", afirmó.

Manifestó además que "no conocí a Pablo Neruda, tampoco hice esfuerzo alguno para acercarme a él, mi relación es perfecta en el sentido de que para mí el gran poeta Neruda no fue un hombre de carne y hueso, mi Neruda es nada más y nada menos que la poesía de Neruda".

"No cometeré la ingenuidad de pretender juzgarlo", agregó, "sólo quiero hablar a nombre de ese lector suyo que fui, que he sido y seré hasta el final de mi vida".

El presidente Lagos indicó por su parte que, con la entrega del galardón internacional, culminan las actividades oficiales para conmemorar el natalicio del autor de Residencia en la tierra y ganador del premio Nobel de Literatura 1971. "Por primera vez entregamos este premio y, como lo ha resuelto el jurado, se le entrega a José Emilio Pacheco, al mexicano, al poeta, al narrador, al ensayista, al editor. Un practicante de la literatura de tiempo completo", precisó.

El jurado del Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda estuvo conformado por el autor mexicano Carlos Fuentes, el ensayista peruano Julio Ortega y el literato chileno Jaime Concha, presididos por el ministro de Cultura de Chile, José Weinstein. Este último intervino en la ceremonia para enumerar la vasta proyección de Pacheco en la literatura latinoamericana y universal.

José Emilio Pacheco nació en Ciudad de México en 1939. Además de poeta es periodista, ensayista y crítico literario, y entre sus obras más destacadas están Los elementos de la noche (1963), No me preguntes cómo pasa el tiempo (1969), la novela Morirás lejos (1967), el libro de relatos El principio del placer (1972) y la compilación Tarde o temprano, que reúne sus poemas desde el año 58 al 2000.

También en esta edición:

YoEscribo.com entrega premios de novela y poesía

Concurso de Poesía López de Getafe premió a jóvenes escritores

Murió el bailarín venezolano Carlos Orta

Rodrigo Fresán y A. S. Byatt ganan premio Lateral

Fuente Vaqueros celebró el 106º aniversario de García Lorca

Crean el Gremio de Editores de Andalucía

Cerlalc actualiza su base de datos sobre derecho de autor

Nuevo diccionario de americanismos

Elizabeth Schön homenajeada en Pekín

Muñoz Molina encargado del Instituto Cervantes de Nueva York

Crean en Venezuela la Cátedra Libre de Pensamiento Alberto Adriani