Letralia 117 | Noticias | Vargas Llosa descubre a Victor Hugo

Vargas Llosa vuelve por sus fueros.

El escritor peruano Mario Vargas Llosa vuelve al panorama de la actualidad con el ensayo La tentación de lo imposible, en el que esboza un profundo análisis sobre Los miserables, de Victor Hugo. El libro, editado por Alfaguara, circulará a partir de este miércoles 3 de noviembre.

La tentación... es un libro que no sólo trata de descifrar Los miserables, sino que además desvela las claves con las que el narrador francés dejó constancia de su creación. En el texto, que constituye el material de un curso que Vargas Llosa dictó en la Universidad de Oxford el pasado mes de mayo, el autor descubre a un Victor Hugo escritor, pero también al político y ante todo al ser humano.

"¿Quién fue Victor Hugo?", se pregunta el autor de Pantaleón y las visitadoras, para contestarse que "después de haber pasado los dos últimos años sumergido en cuerpo y alma en sus libros y en su época, ahora sé que no lo sabré nunca".

Vargas Llosa empezó a leer a Victor Hugo en el Colegio Militar Leoncio Prado, de Lima, en 1950, cuando era aún muy joven. Para él, su literatura "borraba la hostilidad del mundo y mudaba la depresión en entusiasmo en esas horas de lecturas robadas a las clases y a la instrucción, que me trasladaban a un universo de flamígeros extremos en la desdicha, en el amor, en el coraje, en la alegría en la vileza. Era un gran refugio huir allí: la vida espléndida de la ficción daba fuerzas para soportar la vida verdadera", escribe en el prólogo.

Hugo trata temas permanentes como la bondad, la injusticia, la maldad, el destino o la libertad, asegura el escritor peruano, para añadir que en Los miserables el azar, las casualidades y las coincidencias son muy importantes para las secuencia de la novela, en cuyo mundo la ley del azar "opera con precisión y oportunidad".

"Victor Hugo es, después de Shakespeare, el autor occidental que ha generado más estudios literarios, análisis filológicos, ediciones críticas, biografías, traducciones y adaptaciones de sus obras en los cinco continentes", aclara Vargas Llosa, una circunstancia que podría hacer pensar que este mito francés estuvo toda su vida encerrado sin levantar cabeza. Pero no es así y Vargas Llosa recuerda que "Victor Hugo hizo en la vida casi tantas cosas como las que su imaginación y su palabra fantasearon, pues tuvo uno de las más ricas y aventureras existencias de su tiempo".

Al escritor le asombra su intensa vida amorosa. "Llegó virgen al matrimonio con Adéle Foucher, a los veinte años, pero la misma noche de bodas empezó a recuperar el tiempo perdido con toda clase de seres vivientes". Incluso Vargas Llosa descubre que a, sus 83 años, escapó de su casa para hacer el amor con una antigua camarera de su amante perenne, Juliette Drouet.

Además en esta edición:

Natasha Tiniacos gana premio literario universitario

Revelado veredicto
del Concurso de Imaginaria y EducaRed

España quiere ser sede
de reunión de ministros de cultura en 2007

Incendio en Caracas obliga a resguardo de obras de arte

Subastada correspondencia
de Alberti y León con Olga Moliterno

La Semana de la Poesía de Apure espera respaldo

Inauguran placa
en homenaje a Manuel Vázquez Montalbán

Nueva edición del Quijote lanza el Instituto Cervantes

Crean código universal para obras musicales

España celebra centenario de María Zambrano

Lanzan campaña por la lectura
en transporte público de Tenerife