Más de un millón de peruanos residen en Estados Unidos, diseminados de manera tal que cada estado de la unión tiene al menos un club de peruanos. Así lo explica, desde Miami, Ricardo Calderón, presidente del Instituto de Cultura Peruana —que tiene más de quince años difundiendo los valores del Perú en EUA—, en esta entrevista con el escritor Frank Otero Luque. “Al observar que las actividades culturales de los peruanos residentes en esta ciudad eran casi inexistentes en comparación con las de otras comunidades aquí asentadas, surgió la inquietud de llenar ese vacío, sobre todo por el hecho —y el orgullo— de proceder de un país tan rico culturalmente, como lo es el Perú”.
Entrevistas

La poeta francesa Anouk Guiné saluda la aparición de la antología Matadoras; nuevas narradoras peruanas, editada por el sello Estruendomudo bajo la coordinación de Álvaro Lasso, y que fuera presentada en octubre pasado en París. “Felicitemos a Álvaro Lasso quien, lejos de cualquier intento de ghettización de la literatura femenina, da voz a 13 narradoras y nos ofrece una antología de alta calidad. Esperemos que sea un punto de partida para sacar a luz los textos de otras narradoras. Esta tarea es fundamental si se quiere poner fin a la amnesia de género en la literatura”, dice Guiné.
Artículos y reportajes

“Hay obras a las que hay que atreverse después de los cuarenta años”, dijo alguna vez Marguerite Yourcenar en relación a Memorias de Adriano, novela que, según el psicólogo y docente salvadoreño Jorge Castellón, cubre los dos frentes que Kundera asigna a la novela: la que examina la dimensión histórica de la existencia humana y la que ilustra una situación histórica. “Por otra parte, siguiendo siempre a Kundera, ‘crear a un personaje vivo, significa: ir hasta el fondo de su problemática existencial’. Y esto es el logro mayor de esta novela. En ningún momento la autora nos habla de algún atributo físico de Adriano. No lo necesitamos. Esa falta de información no lo vuelve menos vivo ante nosotros”.
Artículos y reportajes

Los relatos “La noche boca arriba” y “La autopista del sur” sirven al poeta y dramaturgo mexicano Ulisses Paniagua para delinear la influencia que sobre la visión y el pensamiento del escritor argentino Julio Cortázar tuvieron los vehículos de motor. “Julio Cortázar”, advierte Paniagua, “era un obseso de la modernidad. Gustaba tanto de lo lúdico y alternativo en la literatura que elaboraba, como disfrutaba de una década de los años sesenta donde los avances de la ciencia prometían un mundo inusitado”.
Sala de ensayo

“El binomio dialéctico construido sobre la estrecha relación Apolo-Dionisos posee un contenido francamente universal que lo convierte en una propuesta interpretativa, susceptible de ser reinstalada en cualquier ámbito cultural”, explica el escritor cubano Julio Pino Miyar en este ensayo, en el que se propone extender esta idea a partir del análisis de la filmografía de dos de los más importantes cineastas de su país, a quienes identifica en un juego mutuo de alternancias en las que se representan simbólicamente los dioses griegos.
Sala de ensayo