El escritor peruano-español Mario Vargas Llosa es el ganador del Premio Nobel de Literatura 2010, según el anuncio que hoy a la 1 de la tarde (hora de Estocolmo) hizo el secretario de la Academia Sueca, Peter Englund. El autor de La ciudad y los perros —quien recibió la noticia, al principio, con incredulidad— se convierte en el primer escritor de habla hispana en obtener el galardón desde que en 1990 recayera en el mexicano Octavio Paz, un año después que el español Camilo José Cela. La Academia le concedió el codiciado premio “por su cartografía de las estructuras del poder y sus afiladas imágenes de la resistencia, rebelión y derrota del individuo”.
Noticias



Este 16 de septiembre fueron lanzados en Montevideo Biografía para encontrarme, libro póstumo de poesía de Mario Benedetti, y la nutrida antología de cuentos A imagen y semejanza, en ocasión de celebrarse el nonagésimo aniversario del nacimiento del emblemático escritor uruguayo.
Noticias
Gracias a una iniciativa conjunta de la Real Academia Española y YouTube, 2.149 hispanohablantes realizarán una lectura global de Don Quijote de La Mancha en la red, con el objetivo de promover la cultura e incentivar el uso del español en la mayor plataforma de vídeos existente en Internet.
Noticias



El pasado viernes 1 de octubre fue presentada en el Círculo de Bellas Artes de Madrid la edición de Granta en Español que contiene la selección de 22 autores de habla hispana, menores de 35 años, que para la conocida publicación literaria de origen británico constituyen lo mejor de las letras contemporáneas en nuestro idioma. Son de Argentina y España las representaciones más nutridas de esta selección, que en noviembre será publicada en inglés.
Noticias



El cuentacuentos venezolano José Humberto Castillo, conocido como “El Caimán de Sanare”, murió el pasado lunes 27 de septiembre en el hospital de Sanare a causa de un paro respiratorio, tras una enfermedad que lo mantuvo en cama los últimos días. Maestro excepcional del cuento oral y de la educación no formal, recibió numerosos reconocimientos, entre los que destacan el Premio Iberoamericano “Chamán” 1989 de Comunicación, Oralidad y Narración Oral Escénica y, más recientemente, en enero de este año, la Distinción por la Oralidad y Diploma Medalla al Mérito en la Oralidad 2010.
Noticias



Margo Glantz, primera escritora mexicana que gana el Premio FIL
Entregan en Suecia el premio Stig Dagerman a Eduardo Galeano
Publican la historia de la centenaria editorial española Bruguera



El poeta chileno Gonzalo Rojas, Premio Cervantes 2003, se encuentra en su casa de Chillán después de haber sido dado de alta en el hospital Herminda Martín de esa ciudad, donde fue tratado de una neumonía. Aunque el escritor de 93 años abandonó el domingo 26 el hospital de Chillán, un familiar informó que se encuentra aún en “delicado de salud” y recibe ahora en su hogar los cuidados de una enfermera.
Noticias






Un poema desconocido del escritor argentino Jorge Luis Borges y un millar de libros suyos con anotaciones de su propia mano acaban de ser hallados en la Biblioteca Nacional de Argentina, un descubrimiento excepcional para uno de los autores más estudiados en el mundo, según se anunció el pasado 30 de septiembre. Los investigadores Laura Rosato y Germán Álvarez reunieron y publicaron sus descubrimientos en Borges, libros y lecturas, una obra de 400 páginas.
Noticias






El próximo 30 de octubre se dará inicio a la onceava edición de la Feria Internacional del Libro de la Universidad de Carabobo, Filuc 2010, cuyo pregón estará a cargo del escritor, docente y guionista televisivo Leonardo Padrón (Caracas, 1959) y que, bajo el lema “La lectura por-venir” se extenderá hasta el 7 de noviembre. Mauricio Montiel, de México; Ángela Hernández, de República Dominicana; Darío Jaramillo Agudelo, de Colombia; Ana María Shua, de Argentina, y Alonso Cueto, de Perú, son algunas de las firmas internacionales que se presentarán en Venezuela.
Noticias






El escritor y filósofo español Fernando Savater conversa con el periodista peruano Eduardo Corrales sobre las diversas implicaciones de la tecnología contemporánea en nuestra sociedad y en nuestra visión del mundo. “Hoy tenemos la posibilidad de enviar voces, sonidos, etc., de manera instantánea y de un extremo a otro del planeta; quizás estamos híper conectados, de seguro más conectados que nunca antes, lo cual nos hace sentirnos mucho más próximos al resto del mundo pero también percibir la dificultad para actuar de acuerdo con esa capacidad”.
Entrevistas



El escritor colombiano Jairo Aníbal Niño, fallecido recientemente, es retratado por su paisano Dixon Acosta como una suerte de “Benjamin Button” en este pequeño pero emotivo homenaje. “Jairo Aníbal, el niño alegre que vestía de blanco, o quizás era la escarcha albina que se desprendía desde su cabeza y su bigote juguetón. El niño que en las páginas de un libro mágico, vivía enamorado de una compañerita de clase con la misma pasión del fútbol, mientras descubría los enigmas de las materias del colegio. Ese Niño tan niño, que se dibujaba cual paloma, nos dejó con una sonrisa desplegada en el rostro, una sonrisa suspirada”.
Artículos y reportajes



Dicen, y el escritor José Ruiz Guirado se hace eco de ello, que el español José Antonio Labordeta era descreído y socarrón. Guirado se pasea por las aristas más importantes de la vida del poeta, cantautor y político español fallecido a mediados de septiembre. “Se conoce que cuando entró en política entendería que aquellos señores, que no pensaban como él; pero trajeados y corbateados, serían respetuosos y educados. Y como vino a resultar que no y se mofaban de un destripa terrones como él, que vino a más; no lo quedó otra que mandarles ‘a la mierda’, con todas las letras, para que no hubiera dudas. Y así lo espetó a sus señorías”.
Artículos y reportajes



Fernando Sorrentino recuerda las objeciones literarias que el español Amado Alonso hiciera a la traducción alemana de la novela Don Segundo Sombra, del argentino Ricardo Güiraldes, ejecutada con insuficiente experiencia por la traductora Hedwig Ollerich y, para mayor sorpresa, el desaguisado nunca obtuvo enmienda sino, al contrario, nuevas y sucesivas ediciones. “Sólo he podido examinar el libro de 1934, en amedrentadores caracteres góticos. Intuyo que, en los que le siguieron, ningún editor teutón tomó en cuenta las opiniones de Amado Alonso. De tal manera, las renovadas generaciones podrán leer exactamente los mismos desatinos que habrán desconcertado a sus padres, abuelos y bisabuelos”, dice Sorrentino.
Artículos y reportajes



Más allá de la cuestión recurrente de si existe una literatura latinoamericana, los tiempos que corren han impuesto la discusión sobre la postura de nuestros intelectuales ante los discursos foráneos. La ensayista venezolana María Eugenia Betancourt analiza este hecho desde la perspectiva del tercer espacio propuesto por Alberto Moreiras. “Precisamente, los principales planteamientos problematizados, desde siempre, y que refiere el tercer espacio, han sido ¿qué es el ser latinoamericano? y ¿cómo hacer literatura?, principalmente, convirtiéndose en una constante de preocupación para los propios intelectuales del continente, y aun fuera de él.
Sala de ensayo

Síguenos en Twitter   Síguenos en Facebook   Recibe Letralia en tu correo electrónico
  
¿Quieres ser notificado cada vez que aparezca una nueva actualización de Letralia?
Editorial Letralia

Dar al poema toda la plenitud, toda la redondez que le haga valerse por sí mismo, alcanzar un valor y una significación de donde no quepa salirse a riesgo de hacerlo también del poema.
Ricardo Martínez-Conde.
Artículos y reportajes

Habana Eva, de Fina Torres, logra con maestría manejar el contexto de Cuba y Venezuela, casi que diría del Caribe.
Morelis Gonzalo.
Artículos y reportajes

Los aforistas son poetas que, cansados de su estirpe pastoral, piensan como los lobos.
Marco Aurelio Ángel-Lara.
Artículos y reportajes

Quien siga la trayectoria de esta escritora podrá confirmar que desde la publicación de Angélica furiosa, su primera novela, Marta Aponte Alsina ha establecido una forma de contar que se pule cada vez.
Rey Emmanuel Andújar.
Artículos y reportajes

Desnudo y a la intemperie es el título donde el espíritu poético de Elsa Sanguino disipa el conflicto con quien le ha tocado de contrario, limpiándose la sombra del desamor con una voz que corta el aire.
Alberto José Pérez.
Artículos y reportajes

Rosario Ferré —novelista, poeta, cuentista, ensayista y crítica literaria— promulga una teoría literaria que rechaza los cánones de la crítica literaria femenina de los años 70 y que practica el proselitismo a la vuelta de una perspectiva andrógina.
Alfredo Motato Moscoso.
Sala de ensayo

La poesía de Elizabeth Schön es una poesía de lo íntimo, poesía donde prevalecen procesos mentales que hablan desde el ser más complejo de la conciencia humana.
Ana Felicia Núñez.
Sala de ensayo

JorgeLetralia, la bitácora del editorNotas marginales sobre literatura y temas afines. Comparte ideas, reflexiones e información sobre el arte de escribir con Jorge Gómez Jiménez, editor de Letralia.
Intute
Letralia está indexada en Intute, un servicio creado por la Universidad de Oxford y otras seis universidades de Gran Bretaña.

Mención honorífica en los premios Stockholm Challenge 2010

Letralia en Facebook