En Ecuador “hay mucha fanfarria y pocos músicos”, dice la poeta Siomara España Muñoz al referirse al mundillo literario de su país. Entrevistada por el periodista Augusto Rodríguez, la autora habla también de su poesía, de sus lecturas y proyectos y de los jóvenes poetas ecuatorianos, entre otros temas. “Hace poco alguien me decía que Ecuador es un país de poetas”, explica España, “y que todos los ecuatorianos deberían ser considerados poetas hasta que se demuestre lo contrario; estoy de acuerdo con la imagen, pero por supuesto debemos también considerar que hay buenos y malos poetas, así como hay buenos y malos médicos, arquitectos, gasfiteros. Hay que empezar a sopesar, a depurar las antologías, que son necesarias en cuanto a evidenciar, pero son también hervideros de gustos y revanchas”.
Entrevistas

Para la docente uruguaya Ana María Ribeiro, el estudio de la historia debe enfocarse en el hecho simple de que sus protagonistas fueron personas que en su momento estuvieron tan vivas como nosotros. Quien fungiera de asesora histórica de un filme exitoso en Uruguay, y en el que se revisa la figura del prócer Artigas, habla sobre este trabajo pero también sobre la pasión de enseñar historia, con el periodista Aldo Roque Difilippo. “Alguien dijo que el pasado es un país extraño, es como ir al extranjero. A veces cuesta mucho entender los códigos. Por eso creo que es pertinente que los historiadores divulguen lo que creemos saber. Si fuera fácil ir al pasado cualquiera podría hacerlo. Cuando la gente requiere que los historiadores, que los estudiosos expliquen lo que saben, creo que lo que están pidiendo es precisamente eso: usted que fue al extranjero, que es el pasado, cuéntenos cómo es”.
Entrevistas

El colombiano Dixon Acosta exalta la obra del escritor estadounidense Ray Bradbury, eclipsada por su propio éxito popular, y compara su muerte con el paso del planeta Venus delante del Sol, hechos ambos ocurridos el pasado 5 de junio. “Siendo un escritor que incursionó con éxito en diversos géneros literarios, con cientos de libros a cuestas, algunos de los cuales son clásicos y referente obligado para varias generaciones de autores, engrosó la lista de ilustres escritores que no fueron reconocidos con el Premio Nobel de Literatura. Los distinguidos eruditos nórdicos lo ignoraron porque quizás bajaría el nivel del premio al entregárselo a un autodidacta que había escrito cosas sobre marcianos o dinosaurios, y que además era culpable de haber sido guionista en el cine y la televisión”.
Artículos y reportajes

“Y sonó la campana del poeta de Solentiname”, dice Rolando Gabrielli al saludar la concesión del Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana al poeta y religioso nicaragüense Ernesto Cardenal. Gabrielli recorre el estilo y las motivaciones literarias del autor de Epigramas, y juzga tardía la llegada del galardón: “Cardenal ya debió ser premiado con el Cervantes hace años, sus méritos están a la vista por una obra personal, que nos descubre y recrea el corazón doloroso, combativo del hombre de América Latina, poesía culta sin pretender serlo, clásica, dialoga con el pasado y el presente, y el universo está dentro de las cosas que nombra y registra para una futura memoria. Cardenal y Parra, los más recientes premiados por el reino de España, juntos 184 años, son poetas del siglo XX y XXI”.
Artículos y reportajes

El diario colombiano El Heraldo publicó en abril el prólogo, atribuido a Gabriel García Márquez, de la traducción al wayuunaiki de su novela Cien años de soledad. Jaime de la Hoz Simanca refleja en este artículo el recelo con que lo han acogido escritores y críticos consultados por él, quienes opinan, entre otras cosas, que ese prólogo pudo escribirlo cualquiera, excepto el creador de Macondo. “Reconocidos diarios de América, como El Comercio, de Ecuador, presentaron la noticia del prólogo como si hubiera sido una reaparición del Nobel después de un largo y justificado silencio. Otros lo han reproducido sin comentarios al margen; pero entre seguidores, conocedores, gabólatras y simples lectores de su obra, las suspicacias alcanzan niveles de mayor altura”.
Artículos y reportajes

El ensayista español Pedro García Cueto nos ofrece un sucinto recorrido por la vida y la obra del escritor cubano José Lezama Lima, haciendo especial énfasis en la personalidad del genio que, no exenta de defectos, atraviesa su carrera literaria, sus devaneos con la política y su relación con sus afectos. Antón Arrufat, cuenta García Cueto, recuerda cómo “el escritor cubano, presa de su talento innato, iba de un tema a otro, porque su mundo estaba lleno de imágenes, de luces que alumbraban la palabra, la significaban, le daban una solidez que se puede ver en libros como Paradiso, hechos con la fuerza de la poesía que hay dentro de ellos”.
Artículos y reportajes

El ensayista, crítico y docente español Ignacio Castro Rey saluda la aparición de la más reciente novela del escritor venezolano Edgar Borges, El hombre no mediático que leía a Peter Handke, como la expresión de la búsqueda de una respuesta al oscurantismo y la represión de la sociedad contemporánea. “El libro de Borges tiene todas las características de una obra fronteriza: no es exactamente una novela, aunque tiene elementos de ficción; ni un diario, ni un ensayo, aunque contiene abundantes reflexiones; ni una narración al uso. Se podría decir que estamos ante una obra fronteriza que no podría no haber sido hecha”.
Artículos y reportajes

Domingo Faustino Sarmiento supo solapar “sus proyectos extravagantes, su crueldad, su intolerancia y su racismo”, como recuerda el escritor argentino Gustavo Rubén Giorgi, en los múltiples servicios que brindó a su país como periodista, militar, ministro, superintendente de escuelas, gobernador, ministro, senador y presidente de la nación. Fue el autor de algunas de las obras más señeras de la literatura argentina, pero también consideró salvajes a los indios. “Así anduvo por la vida”, explica Giorgi, “alternando buenas y malas: impulsor de la educación pública, laica y gratuita, impugnador de los derechos argentinos sobre la Patagonia, primer censo nacional, Guerra del Paraguay, creación del Observatorio Astronómico de Córdoba, desprecio por la población nativa, fundación de 800 escuelas, del Liceo Naval y el Colegio Militar, valedor del fraude electoral más descarado...”.
Artículos y reportajes

El poeta español Leopoldo María Panero persigue una poesía que vaya más allá del fingimiento, según explica la ensayista española Ana Garriga Espino al analizar este libro, que en su opinión constituye una defensa de lo aliterario. “El poeta se desliga del mundo en descomposición propio de los hombres, y se hace partícipe, con su locura definitoria, de una realidad más auténtica, de tintes órficos, donde cuerpo y alma se separan. Él habita en un nuevo reino desconocido para el común de los mortales, ignorantes que no pueden conocer la verdad de la existencia de todo individuo”.
Sala de ensayo