
Hasta el domingo 15 de marzo se presenta en la Sala Plural del Trasnocho Cultural, en Caracas, la obra teatral ¿Te duele?, del argentino César Brie, con las actuaciones de Mary Ann Moleiro como “La Mujer” y Theylor Plaza como “El Marido”, bajo la dirección de Glenda Medina.
Estrenada en Bolivia en 2007, la pieza cuenta en clave de humor negro, y desde una propuesta de teatro físico, la historia de dos recién casados que entran a su nuevo hogar y, mientras se preguntan sobre su futuro, arman un ring de boxeo donde se alternan peleas y treguas de un amor que la costumbre, las frustraciones y la incapacidad de comunicar transforman en un campo de batalla.
Temas como la violencia de género o la relación con los hijos forman parte de esta obra en la que Brie, según comunicado de prensa, “se propuso concientizar, visibilizar y desnaturalizar la violencia de género”, así como “transmitir un mensaje esperanzador, argumentando que se puede salir de la violencia de género, que es posible una vida sin violencia”.
Con una destacada trayectoria como actriz, productora, directora y docente teatral, Glenda Medina es licenciada en Artes por la Universidad Central de Venezuela y profesora del taller infantil en el Laboratorio Anna Julia Rojas, del Club de Expresiones Artísticas en el Centro Venezolano Americano y del grupo Artesord en la Asociación de Sordos de Caracas.
Mary Ann Moleiro es licenciada en Danza por la Universidad Nacional Experimental de las Artes (Unearte) y maestra de ballet de la Fundación Ballet de las Américas. Ha participado en obras de teatro, producciones de ballet clásico y producciones de danza contemporánea y en otros géneros.
Theylor Plaza es actor de teatro, cine y televisión, y licenciado en Teatro por la Unearte con profesionalización en talleres para actores con maestros como Toni Cots, Diana Peñalver, Luz Dary Alzate y otros. Ha participado en montajes teatrales y musicales con directores como Costa Palamides, Diana Peñalver, Dairo Piñeres, Nathalia Martínez, Alberto Ravara, Pepe Domínguez, César Sierra, Franklin Tovar, Luis Domingo González y Luis Vicente González, entre otros.
César Brie (Argentina, 1954) estudió teatro en la Comuna Baires, se autoexilió en Italia y fundó en 1975 el Teatro Tupac Amaru. Hizo una importante carrera teatral en Europa y a principios de los 90 regresó a América Latina y fundó en Bolivia la comunidad Teatro de los Andes. En 2009 retornó a Italia, donde recibió en 2011 el premio Nico Garrone, votado por la mayoría de los artistas de teatro de ese país. Entre sus obras se encuentran Ubú en Bolivia y En un sol amarillo, así como sus versiones de La Ilíada y La Odisea.
La obra se presentará el viernes 13 a las 5 de la tarde y el sábado 14 y domingo 15 a las 4 de la tarde, con entradas a 200.000 bolívares, en la Sala Plural del Trasnocho Cultural, en el Centro Comercial Las Mercedes.

- Este concurso paga 6.000 euros por un poema de 14 a 100 versos - lunes 27 de abril de 2026
- Con un libro de cuentos o una novela un autor de Panamá puede ganar 5.000 dólares (y publicación) - lunes 27 de abril de 2026
- Participa por 9.000 euros con un libro de ensayo de hasta 250 páginas - domingo 26 de abril de 2026


