El domingo 27 de febrero será presentado en Caracas el libro La discordia de Babel / Cantábrico, que reúne estos dos poemarios de la escritora hispanovenezolana María Clara Salas y ha sido ilustrado por el artista Víctor Hugo Irazábal. Las palabras de presentación estarán a cargo del poeta Rafael Castillo Zapata.
“Son muy notables tanto la evocadora portada como las ilustraciones que salpican la publicación aquí y allá”, ha dicho sobre este libro la escritora Rosa García Gasco. “Y un total de ochenta poemas cuyos elementos comunes nos hablan de la tremenda madurez de pensamiento de la autora, que trabaja y pule las ideas, hasta reducir la palabra a la mínima expresión, hasta destilar la última esencia del sentimiento y del pensamiento poético, perfectamente unidos en ambos poemarios”.
En La discordia de Babel las referencias artísticas y literarias —Magritte, Eurídice, Camus, Kiarostami o Cavafis— se alternan con reproducciones de obras del artista Víctor Hugo Irazábal. En Cantábrico, publicado originalmente en 2003, pasado y presente dialogan entre sí en un intento de Salas por “recuperar una infancia y juventud repartida entre Venezuela y España”, como ha dicho ella sobre este trabajo.
“En el poemario hay también un recuento de las situaciones que me desolaron al retornar a mi país”, agrega. “La discordia de Babel transita por una experiencia más consciente de lo que supone compartir con otros la vida, en un sentido social y político. También hablo de mi deseo de no querer llegar a Dios con artilugios”.
Nacida en Caracas en 1947, Salas ha publicado antes los poemarios Dibujos (1977), Linos (1989), Un tiempo bajo los árboles (1991), Cantábrico (2003), 1606 y otros poemas (2008) y Ritual de bosques (2015). Poemas suyos forman parte de importantes antologías publicadas en España, como Rasgos comunes: antología de poesía venezolana del siglo XX (Pre-Textos, 2019) o Cantos de fortaleza: antología de poetas venezolanas (Kálathos Ediciones, 2016).
La presentación del libro tendrá lugar el domingo 27 de febrero a las 11 de la mañana en los espacios de la librería Kálathos, ubicada en el Centro de Arte Los Galpones, en Los Chorros (Caracas).
- Astiberri Ediciones gana el Premio Nacional de España a la Mejor Labor Editorial Cultural - jueves 11 de junio de 2026
- Con este concurso un traductor podrá ganar 30.000 pesos mexicanos (y publicación) - jueves 11 de junio de 2026
- Inaugurada en Costa de Marfil la segunda Aula Cervantes en el África subsahariana - jueves 11 de junio de 2026
