Dcir Ediciones presenta libros de María Antonieta Flores y Reynaldo Pérez So

María Antonieta Flores

Para la poeta mexicana Mariana Bernárdez, en La intención esquirlada su autora, María Antonieta Flores, “se es uno con la página en blanco, se es la escritura que escribe la mirada, tan íntimo es el gesto, tan delicado su posarse, tan breve e intenso su darse, que en el reverberar de su claroscuro delata la luz que entreabre la arborescencia de lo ígneo; ahí, donde las palabras testimonian lo vivido y retienen el ritmo primario del latido, sonar que atrapa el vuelo indócil del poema”.

Retamas ardiendo en la noche

en las entrañas nace el óxido
así la esperanza

los recuerdos serán su sudario
mientras las fogatas todo lo consuman

María Antonieta Flores, La intención esquirlada

Flores reside en Caracas y está dedicada a la investigación literaria, la escritura de su obra y la producción mensual de la revista digital el cautivo. Recibió en 2022 el Botón Filuc de la Universidad de Carabobo en reconocimiento a su trabajo como poeta y editora de tan importante medio digital, creado por ella en 2004.

Es autora de un libro de ensayos, Sophia y mythos de la pasión amorosa (1997), y quince poemarios, entre ellos El señor de la muralla (1991), Los trabajos interminables (1998), Índigo (2001, Premio Anual Transgenérico de la Fundación para la Cultura Urbana), La voz de mis hermanas (2005-2022) y Los gozos del sueño (2021).

Especialista en la obra de la escritora Ida Gramcko (1924-1994), en 2017 editó con Kalathos Ediciones, en Madrid, con selección y prólogo suyo, Sol y soledades: antología mínima, un volumen imprescindible para releer la obra de tan particular voz de la poesía venezolana cuyo centenario es este año. La obra poética de María Antonieta Flores está incluida en más de veinte antologías nacionales e internacionales. Sus poemas han sido traducidos al inglés, francés, italiano, griego, alemán, portugués y rumano.

Reynaldo Pérez So

El poeta y editor sevillano Antonio López Cañestro apunta, en relación con Último de aire, de Reynaldo Pérez So, que “nada puede hacerse, salvo existir poéticamente. Pérez So, poeta de la revelación, zahorí de la sintaxis breve iluminadora, entrega en Último de aire su canto testamentario, un irse yendo poetizando. Transita la mirada del autor, en este díptico de tersura mística, por un territorio conciliador entre el recuerdo y el deseo, entre el ir y venir de la muerte. De cada pieza breve hace el poeta un pequeño púlpito, un mantra de la tierra (...). Que nada puede hacerse salvo cantar el prodigio cotidiano durante el tiempo que nos queda”.

Metamorfosis

suceden sólo para los ojos
las llegadas
empezar una frase y rubricarla
en cambio las partidas
no dejan rastro
si no se alimentan
de lo de ahora imposible
dos memoriales de igual substancia
uno asociado al sonido
la luz los olores al tacto
el otro no tiene sentidos de eso

Reynaldo Pérez So, Último de aire

Pérez So (1945-2023) fue poeta, traductor, profesor, guía de talleres, editor y médico. Licenciado en Educación por la Universidad de Carabobo, con posgrado en Literatura Brasileña en la Universidad Federal de Río de Janeiro y estudios de Medicina en la UC, dedicó su vida a la poesía, la traducción literaria, la edición y la enseñanza.

Ejerció por años la jefatura del Departamento de Literatura en la Dirección de Cultura de la UC y dirigió por más de cien números la revista Poesía, que había fundado en 1971 junto con Alejandro Oliveros, Teófilo Tortolero y Eugenio Montejo. También dictó talleres de poesía en los que se formaron varias generaciones de autores.

Con su primer poemario, Para morirnos de otro sueño (Monte Ávila, 1971), inicia otra manera del decir poético en el panorama de la poesía contemporánea venezolana, instaurando con maestría y voz personalísima el cauce fecundo del poema breve.

Fue autor de diecisiete títulos publicados en poesía y en 2021 recibió el Premio Nacional de Cultura, mención Literatura. Último de aire, poemario entregado a Dcir por el autor dos meses antes de fallecer, se estructura en dos capítulos: “Procura, Ars poética”, y “Textos desorientados”, compuestos por poemas de su cosecha más reciente y hasta ahora inéditos.