Educador estadounidense (Burlington, Carolina del Norte, 1954). Enseña Literatura Hispanoamericana en la Universidad del Norte de Arizona, en Flagstaff. Ha escrito ensayos sobre la obra literaria de Gabriel García Márquez y la literatura centroamericana contemporánea. Ha publicado La ficción de Gabriel García Márquez: repetición e intertextualidad (Peter Lang, 1993) y ha traducido varias novelas de autores centroamericanos, incluyendo La niña blanca y los pájaros sin pies (The Lost Chronicles of Terra Firme, 1997), de Rosario Aguilar; Caperucita en la zona roja (Little Red Riding Hood in the Red Light District, 1998), de Manlio Argueta; Señores bajo los árboles (Face of the Earth, Heart of the Sky, 1999), de Mario Roberto Morales; El corneta (The Bugler, 1999), de Roberto Castillo, y El expediente (The Dossier, 2018), de Linda Berrón. Sus textos publicados antes de 2015 77 • 289