Perros / Gossos
José Manuel Sevilla
Poesía
Alianza Editorial Letralia-FBLibros
Caracas (Venezuela), 2025
ISBN: 979-8276275017
98 páginas
A través de la mirada de dos perros, Romeo y Julieta, se construye un relato polifónico que interroga los límites de lo humano. Perros / Gossos despliega un universo donde la cotidianidad del parque o la casa se fractura para dejar ver las fronteras históricas, las heridas de la memoria y el desarraigo. Sus voces caninas, a la vez tiernas y despiadadas, actúan como testigos de las contradicciones, los sueños truncados y los silencios de su amo y de la sociedad que los rodea. El poemario del escritor español José Manuel Sevilla opera como una crónica descentrada, donde el amor, la lealtad y la locura se conjugan con ecos de conflictos bélicos, migraciones y una crítica soterrada a la hipocresía social, todo ello sin abandonar nunca la sensación de extrañamiento ante un mundo que huele por igual a verdad y a mentira. Una reflexión ácida y conmovedora sobre la condición humana, la historia y los límites —físicos y simbólicos— que nos definen.
El estilo se caracteriza por un lenguaje híbrido que funde la prosa poética con el microrrelato, empleando un ritmo fragmentario y una imaginería sensorial potente, donde el olfato tiene un papel protagónico. La construcción en verso libre, cercana al tono conversacional y a la prosa poética, sostiene un tono que oscila entre lo lírico, lo absurdo y lo visceral, matizado por un humor negro que no elude la crudeza. En su edición bilingüe (español/catalán), este libro —el Nº 38 en el catálogo de la alianza editorial Letralia-FBLibros— es una recreación que enfatiza la dualidad lingüística y cultural de su autor.
José Manuel Sevilla (Barcelona, España, 1959), residente en Hong Kong desde 2003, ha desarrollado una trayectoria que abarca poesía, teatro y traducción. Ha publicado Desde los límites del Paraíso, Alicia en el catálogo de Ikea, Cenizas de Auschwitz, Dieciocho perros, Álbum de familia y The Year of the Apparitions, además del poema premiado Sonia Wants to Rent an Apartment. Como dramaturgo, ha estrenado obras en Barcelona y Hong Kong, incluida The Bridge, nominada en los premios de teatro locales. Su trabajo figura en antologías internacionales y recibió una mención especial por su conjunto de poemas Borders en Mingled Voices 8. También tradujo al castellano C, de Peter Reading. Su trayectoria combina diversas tradiciones, geografías, con una obra sostenida en múltiples registros literarios.
¿Quiénes somos los perros? / Todos los animales de los documentales / tienen sus territorios, / los leones, las hienas y las arañas / son iguales que la gente, / en otra vida seguramente fueron / profetas, zares, abogados. / Algunos emigran, / como la gente hambrienta o con el alma torturada. // Pero ¿quiénes somos los perros? / Hay preguntas que no se van al despertar por la mañana. / Julieta se enamoró de un tiburón de la tele. / Solitario, bravo, errando sin fin por el océano, / que vendió el corazón / para liberarse de destinos y fronteras. // ¿Y los perros? / No sé por qué me persigue esa pregunta / hasta en el parque donde se huelen / tantos pasos hacia la infidelidad.
José Manuel Sevilla, Perros / Gossos
sábado 25 de abril de 2026
Mi paciente más cercano, de Juan Carlos Rupérez, publicado por la alianza Letralia-FBLibros
domingo 19 de abril de 2026
En sus cuentos en Bandas sonoras se cruzan memoria y lenguaje
César Rodríguez Barazarte deja que la música atraviese su escritura
lunes 13 de abril de 2026
William Guaregua presenta en Houston su libro Un perro llamado Fidel y otras historias
miércoles 18 de mayo de 2022
¡Promociona tu obra con Letralia!
Tu libro en la mejor revista de literatura en Internet, al mejor precio y con estrategias de SEO que le harán llegar a más personas
lunes 31 de agosto de 2020
Conoce los libros de la alianza Letralia-FBLibros
sábado 6 de octubre de 2018
