Una investigación de la revista ABC Cultural del diario español ABC desveló a principios de mayo una red de falsificadores en Nicaragua que logró estafar a las prestigiosas universidades estadounidenses de Arizona y Harvard con la venta de novecientos manuscritos falsificados del célebre poeta nicaragüense Rubén Darío.
El arquitecto nicaragüense Raúl Gerardo Bermúdez Balladares, de 45 años, señalado como el cabecilla de esta red, vendió en 2012 un lote de manuscritos de Darío a la Universidad de Arizona por más de 200.000 dólares. Documentos diplomáticos, cartas al ex presidente José Santos Zelaya, transcripciones de poemas y unas polémicas cartas íntimas al poeta mexicano Amado Nervo conformaban el lote.
Sin embargo, investigaciones posteriores revelaron que muchos de estos documentos eran falsificaciones. La Houghton Library de Harvard, donde se encuentra otro lote de manuscritos, ha contactado con académicos para investigar más a fondo las afirmaciones de inautenticidad, según informó ABC.
Bermúdez Balladares se presentó como nieto del secretario de Darío, Alejandro Bermúdez Núñez, para legitimar los documentos. Sin embargo, era en realidad nieto del hermano del secretario. La estafa involucró también la plataforma Libros Latinos, que pudo haber sido utilizada para realizar otras ventas en Estados Unidos.
El profesor José María Martínez, catedrático de Literatura Hispanoamericana de la Universidad Rey Juan Carlos, de España, inicialmente defendió la autenticidad de los manuscritos. Años después se retractó, señalando que los peritajes que avalaron los documentos fallaron en analizar correctamente la caligrafía y la biografía de Darío. Además, se descubrió que algunas traducciones y textos eran plagios de obras modernas.
Según ABC, la investigadora Rocío Pérez, de la Universidad Complutense de Madrid, afirmó que Bermúdez Balladares “está tranquilo” en Nicaragua, disfrutando del dinero obtenido de las estafas. A su vez, una prima del falsificador responsabilizó en parte a los académicos por no verificar adecuadamente la autenticidad del material antes de comprarlo.
El caso ha resaltado la necesidad de procedimientos más rigurosos para la autenticación de documentos históricos y ha causado un gran impacto en el mundo académico y literario.
Consultado por el medio español, el investigador nicaragüense Jorge Eduardo Arellano, especialista en la vida de Darío, indicó que “quienes conocen la obra de Darío consideran un disparate dudar de su heterosexualidad erótica”. Ya en otras ocasiones el autor había alertado que esos manuscritos eran “transcripciones o copias”.
Por su parte, ya en 2012 un artículo del escritor nicaragüense Sergio Ramírez, publicado en el diario La Prensa bajo el título “El sencillo arte de dejarse engañar”, había puesto en duda la autenticidad de las cartas de Darío a Amado Nervo.
“Estas cartas no han sido encontradas en el archivo de Nervo, el destinatario, sino en el del remitente, lo que quiere decir que Darío, más descuidado aún, sacó copia de ellas, y temerario, las guardó, él, el más tímido de los mortales, para que la posteridad supiera de su condición de homosexual”, cuestionó Ramírez.
Además, ya había adelantado a la Universidad de Arizona que necesitaban indagar más sobre la obra de Darío antes de comprar el lote de manuscritos falsos. “Los expertos que seguramente contrató la Universidad de Arizona, antes de resolverse a la compra del tesoro apócrifo, sólo necesitaban consultar las Poesías completas de Darío, reunidas por Alfonso Méndez Plancarte y publicadas en sucesivas ediciones por Aguilar en Madrid, y donde ‘Remember’ se halla incluido en ‘Iniciación melódica: vaso de miel y mirra’. Pero ni siquiera tenían que ir a bucear este poemita allí; aunque primerizo, es muy popular, y aparece transcrito literalmente, imitado, o plagiado, en colecciones de versos de amor y manuales escolares de escritura, y puesto en prosa y deformado en libros tipo ‘secretario de los amantes’. Y para mayor vergüenza de esos expertos, abundantemente reproducido ¡en internet!”, refirió el escritor en ese momento.
Fuente: La Prensa
- Participa por 9.000 euros con un libro de ensayo de hasta 250 páginas - domingo 26 de abril de 2026
- Narradores de Panamá pueden ganar 5.000 dólares (y publicación) con un libro de cuentos - domingo 26 de abril de 2026
- Vuelve el concurso que busca “el mejor poema del mundo” y paga 2.000 euros al ganador - sábado 25 de abril de 2026
