El escritor mozambiqueño Antonio Emilio Leite Couto, conocido como Mia Couto (Beira, 1955), obtuvo, por decisión unánime del jurado, el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2024 por su innovación lingüística y para reconocer “una obra literaria notable que integra y entreteje la crónica, el cuento y la novela”, según anunció Carlos Reis, portavoz del jurado, el lunes 2 de septiembre, durante una rueda de prensa celebrada en Guadalajara, Jalisco (México).
Couto es el quinto autor en lengua portuguesa que obtiene el Premio FIL, después de Nélida Piñón (1995), Rubem Fonseca (2003), António Lobo Antunes (2008) y Lídia Jorge (2020). El jurado estuvo integrado por Carlos Reis, de Portugal; Graciela Montaldo, de Argentina; Jerónimo Pizarro, de Colombia; Juan Luis Cebrián, de España; Lucía Melgar, de México; Oana Fotache Dubălaru, de Rumania, y Vittoria Borsò, de Alemania.
Con Mia Couto, explican los especialistas en su veredicto, se reconoce una innovación lingüística que “hace repensar la relación entre los integrantes de la comunidad de países de lengua portuguesa, llamando la atención y la sensibilidad hacia el continente africano y sus relaciones históricas, culturales y geopolíticas, invitando además a reconocer y a acercarnos de otra manera a la historia y la naturaleza del planeta”.
Trayectoria de Mia Couto
Considerado una figura central en la literatura portuguesa, Couto —quien recibirá el galardón el 30 de noviembre en la inauguración de la 38ª Feria Internacional del Libro de Guadalajara— ha combinado su pasión por la biología con su talento literario para explorar temas de identidad, memoria y la interacción entre culturas. Es el escritor mozambiqueño más traducido, su obra ha sido llevada a más de veintisiete idiomas como el español, catalán, sueco, francés, alemán e italiano, entre otros, y publicadas en numerosos países.
Su carrera literaria se inicia en 1983, con el libro de poemas Raiz de Orvalho. Es autor de las novelas Tierra sonámbula, El último vuelo del flamenco, La confusión de la leona y Venenos de dios, remedios del diablo, así como de las colecciones de cuentos Voces anochecidas y Cada hombre es una raza, entre otros títulos. Ha publicado crónicas, relatos breves y varias novelas.
En 2015 creó la Fundación Fernando Leite Couto, un espacio de creación y promoción de la escritura entre los jóvenes de Maputo, capital de Mozambique.
Ha sido galardonado con numerosos premios literarios a lo largo de su carrera, como el Premio Nacional de Ficção (1995), el Premio Vergílio Ferreira (1999), el Premio Camões (2013) y el Neustadt International Prize for Literature (2014). En reconocimiento a su destacada trayectoria, fue nombrado comendador de la Orden Militar de Sant’Iago da Espada en 1998 y recibió el prestigioso Premio Camões en 2013. En 2022, fue honrado con el título de doctor honoris causa por la Universidad Estadual Paulista (Unesp).
Su estilo único, influenciado por el realismo animista y el léxico regional de Mozambique, ha revolucionado la narrativa africana en lengua portuguesa. Desde 1998, Mia Couto es miembro correspondiente de la Academia Brasileira de Letras, ocupando la silla 5, cuyo patrono es Dom Francisco de Sousa.
El Premio FIL
En esta edición el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances recibió 58 candidaturas, en las cuales se postuló a 49 autores de veinte países: Angola, Argentina, Brasil, Colombia, Chile, El Congo, España, Francia, Italia, Líbano, México, Mozambique, Nicaragua, Panamá, Perú, Portugal, Puerto Rico, Rumania, Senegal y Venezuela. En estas candidaturas estuvieron representadas seis lenguas: catalana, española, francesa, italiana, portuguesa y rumana. Las postulaciones fueron hechas por instituciones culturales y educativas, asociaciones literarias, editoriales y el propio jurado.
El galardón está dotado con 150 mil dólares y se entrega como reconocimiento al conjunto de una obra de creación en cualquier género literario. Lo entrega la Asociación Civil Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, que está compuesta por la Universidad de Guadalajara, Gobierno del Estado de Jalisco, Gobierno de Guadalajara, Gobierno de Zapopan, Fundación Universidad de Guadalajara A.C., Fibra Educa, Arca Continental y Bancomext.
A lo largo de su historia ha sido concedido a Nicanor Parra (1991), Juan José Arreola (1992), Eliseo Diego (1993), Julio Ramón Ribeyro (1994), Nélida Piñón (1995), Augusto Monterroso (1996), Juan Marsé (1997), Olga Orozco (1998), Sergio Pitol (1999), Juan Gelman (2000), Juan García Ponce (2001), Cintio Vitier (2002), Rubem Fonseca (2003), Juan Goytisolo (2004), Tomás Segovia (2005), Carlos Monsiváis (2006), Fernando del Paso (2007) , António Lobo Antunes (2008), Rafael Cadenas (2009), Margo Glantz (2010), Fernando Vallejo (2011), Alfredo Bryce Echenique (2012), Yves Bonnefoy (2013), Claudio Magris (2014), Enrique Vila-Matas (2015), Norman Manea (2016), Emmanuel Carrère (2017), Ida Vitale (2018), David Huerta (2019), Lídia Jorge (2020), Diamela Eltit (2021), Mircea Cărtărescu (2022) y Coral Bracho (2023).
Fuente: FIL
- 5.000 balboas (y publicación) paga este concurso para autores de Panamá de poesía para chicos y jóvenes - sábado 25 de abril de 2026
- El español José Carlos Vara Mata gana el concurso de reseñas literarias LALT - viernes 24 de abril de 2026
- Felipe Ezeiza gana el Premio Franco-Venezolano de Poesía - viernes 24 de abril de 2026
