El escritor y traductor argentino César Aira (Coronel Pringles, 1949) y el escritor y periodista español Ferran Grau (Lleida, 1982) obtuvieron el Premio Finestres de Narrativa en español y catalán, respectivamente, según anunció la Fundación Finestres el miércoles 5 de marzo.
Sobre En El Pensamiento (Random House, 2024), la novela de Aira, el jurado compuesto por Jordi Costa, Mathias Enard, Camila Enrich, Mariana Enríquez y Carlos Zanón elogió su “profunda ligereza y la aparente sencillez de una prosa y una estructura de una novela que se suma a un proyecto literario monumental como el que está construyendo César Aira desde hace tantos años”.
“Este placer lúdico de fabular lo demuestra una vez más En El Pensamiento, donde cristaliza, en una miniatura sutil, el juego con la inteligencia de los lectores a través de una supuesta evocación autobiográfica, la cual también puede entenderse como la declaración de una poética curiosa por el lenguaje en sí mismo antes de dar un giro inesperado a la historia”, agrega el veredicto.
Aira recibe el galardón, como indican también los jueces, “porque es un autor único, que tiene un dominio de la escritura y de la imaginación sofisticado y divertido al mismo tiempo, tal y como demuestra En El Pensamiento”.
La obra del autor argentino, una novela de iniciación, transcurre en El Pensamiento, un poblado en la pampa argentina formado apenas por un par de calles y un puñado de casas construidas alrededor de una estación ferroviaria. El narrador evoca el último año que vivió en esta diminuta localidad, con siete años y justo antes de mudarse a la ciudad de Coronel Pringles con su familia.
Aira ha publicado más de un centenar de libros, principalmente novelas breves. Entre sus obras más destacadas se encuentran Cómo me hice monja, El llanto, Ema, la cautiva y Las noches de Flores. Además de la literatura, ha trabajado en el ámbito de la traducción y la edición. Su obra ha sido traducida a varios idiomas y ha sido reconocida con premios como el Formentor de las Letras en 2021.
Por su parte, Hiperràbia (Angle Editorial, 2024), de Grau, fue la escogida por el jurado del premio en catalán, formado por Marina Espasa, Anna Guitart, Mara Faye Lethem, Pedro Antoni Pons y Gemma Medina, quienes valoraron “su atrevimiento y grado de elaboración y reescritura literaria a partir de dos elementos: un crimen real y otro texto literario como es La naranja mecánica, de Anthony Burgess”.
“Combinados con destreza, conforman la base para una reflexión moral y existencial sobre el libre albedrío, así como una puesta en cuestión del sistema penal, que no es capaz de reinsertar a los individuos una vez cumplidos condena”, agrega el veredicto.
Grau es licenciado en Periodismo por la Universidad Autónoma de Barcelona. Ha trabajado en radio para Cadena Ser, RAC y RNE, entre otros medios. Además de Hiperràbia, ha publicado las novelas Dos cicatrices (2016) y El invierno del coyote (2020), así como Cazeneuve y la venganza de los desvalidos (2018) y Cazeneuve y las cloacas de la ciudad (2019), ambas en coautoría con Oriol Molas. También es autor de los libros de no ficción ¿Y yo, qué pinto aquí? (2008) y La noche de los ignorantes 2.0 (2013)
Además de los ya mencionados, Giulia Sagramola ha sido premiada con el Premio Finestres de Cómic en Catalán, por la obra Cap endavant, y Uxía Larrosa ha ganado la Mención al Talento Joven del Premio Finestres de Cómic en Catalán por El despreniment, al tiempo que se declaró desierta la segunda Mención al Talento Joven. El jurado estuvo formado por Jordi Pastor, Noelia Ibarra, Xavier Domènech, Roser Messa y Nadia Hafid.
Los Premios Finestres de Narrativa están dotados con 25.000 euros y tienen como propósito atraer la atención de los lectores hacia la buena literatura. Por su parte, el Premio Finestres de Cómic en Catalán y las Menciones al Talento Joven son otorgados por la Editorial Finestres, con la voluntad de estimular y fortalecer la presencia del cómic dentro del sistema literario catalán y con el compromiso de publicar las obras ganadoras. Este año el Premio Finestres de Cómic en Catalán celebró su cuarta edición.
Fuentes: Fundación Finestres • PublishNews
- Vuelve el concurso que busca “el mejor poema del mundo” y paga 2.000 euros al ganador - sábado 25 de abril de 2026
- Convocatoria abierta para el Premio LOEWE de Poesía 2026 para poemarios inéditos en español - sábado 25 de abril de 2026
- Mi paciente más cercano, de Juan Carlos Rupérez, publicado por la alianza Letralia-FBLibros - sábado 25 de abril de 2026
