Con un trabajo literario que destaca la herencia lingüística, filosófica y que muestra a la poesía como un aspecto de sabiduría no fungible, la obra Un poquito más allá, escrita en idioma garífuna por el poeta guatemalteco Wingston González, es reconocida con el Premio de Literaturas Indígenas de América (Plia) 2026, como anunciaron los organizadores el martes 25 de agosto.
El autor refirió que su obra busca reflexionar sobre la filosofía del pueblo garífuna, su espiritualidad y la resistencia política que ejerce desde la lengua para reconocer las raíces que caracterizan a estos pueblos originarios. “Este premio no es tanto para mí como un escriba, sino para los ancestros y la gente que estuvo antes que nosotros y que nos heredó estos conocimientos y saberes, porque los garífunas decimos que el conocimiento que heredamos de los ancestros es para que vivamos en esta tierra, con la idea de que lo sigamos completando”, aseveró.
Entre las obras de González también se encuentran los libros Los magos del crepúsculo [y blues otra vez], Cafeína MC: segunda parte, Cafeína MC: primera parte o Miss muñecas vudu; además, su poesía se ha incluido en antologías como El quetzal, colibrí gigante, Nuestramérica es un verso, El ocre, el rojo y el verde y Ruge el bosque, Vol. 2.
El jurado calificador destacó que esta obra, narrada en idioma garífuna, refleja la mezcla entre los pueblos africanos y arawak, situados en la región del Caribe centroamericano, y da una muestra de una poesía estéticamente lograda, con ritmos propios que retratan la odisea de una cultura garífuna desde la expulsión de la región de las Antillas hasta su llegada a las costas de Centroamérica.
“Esta obra refleja una profunda exploración poética y cultural de la identidad y el idioma garífuna articulado a su vez de poemas, notas de pie de página y relatos de la tradición oral que entrelazan historia, espiritualidad y cosmovisión”, declaró la escritora Gloria Chacón, integrante del jurado.
El maestro Gabriel Pacheco Salvador, presidente de la Comisión del Plia 2026, detalló que en esta edición participaron 69 obras de países como México, Colombia, Guatemala, Bolivia, Ecuador, Chile y Argentina, los cuales fueron revisados y evaluados por especialistas como Gloria Chacón, académica y escritora maya, o el poeta oaxaqueño de origen zapoteco Víctor Terán.
González recibirá el galardón, dotado con 300 mil pesos mexicanos y una escultura del artista jalisciense Camilo Ramírez, el viernes 4 de diciembre a las 16 horas, durante las actividades de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL).
Fuente: FIL
- Cuenta en no más de 200 palabras una historia sobre el cuidado paliativo y sus voluntarios - martes 6 de octubre de 2026
- Este concurso es para cuentistas de Perú y paga 7.000 soles - martes 6 de octubre de 2026
- La mexicana María Gómez de León gana el Premio Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco - lunes 5 de octubre de 2026
