Guadalajara tendrá a la cultura catalana como invitada de honor.

Guadalajara, la ciudad mexicana que desde el próximo 29 de noviembre se convertirá en Capital Americana de la Cultura para el año 2005 —relevando a Santiago de Chile—, se encuentra lista para recibir a los miles de editores, autores, visitantes y demás relacionados con el mundo del libro que del 27 de noviembre al 5 de diciembre se harán presentes allí para la XVIII edición de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

Siendo invitada de honor de este año la cultura catalana, las expresiones de esta cultura en la FIL serán coordinadas por el Instituto Ramon Llull (IRL), que presentó su programa definitivo a finales del mes pasado. El mismo incluye actividades teatrales, musicales, cinematográficas, artísticas y, por supuesto, literarias.

Más de 125 actos y cerca de doscientos participantes, agrupados alrededor de un pabellón de 1.400 metros cuadrados con un logotipo diseñado por Antoni Tàpies —de cuya obra se presentará una retrospectiva en la FIL a partir de este 25 de noviembre—, integran el programa definitivo de "La cultura catalana a la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL)" —nombre global que se le ha dado al conjunto de eventos catalanes en la FIL—, en cuya organización han participado, además del IRL, el Gremio de Editores y la Asociación de Editores en Lengua Catalana.

En el marco de la presencia de la cultura catalana en la FIL, el 26 de noviembre el presidente del gobierno de Cataluña, Pasqual Maragall, dictará una conferencia en la Cátedra Latinoamericana e Iberoamericana "Julio Cortázar", en el Paraninfo de la Universidad de Guadalajara. Maragall también hablará al día siguiente con la prensa, actividad durante la cual hará un balance de su visita a México. El domingo 28, además, la FIL homenajeará al exilio catalán en el Colegio de Jalisco. Y el lunes 29 se realizará un encuentro entre empresarios de México y Cataluña en el Hotel Hilton.

Para el año próximo se ha previsto que la FIL reciba como invitadas de honor a la literatura, la cultura y el arte peruanos. Luis Solari Tudela, vicecanciller y secretario de Relaciones Exteriores, Raúl Padilla López, presidente de la FIL, y Nubia Macías Navarro, directora general de la Feria, suscribieron a finales de octubre el acuerdo mediante el cual se establecen los parámetros de la participación de Perú, que buscará mostrar la diversidad de su cultura a través de la producción nacional y editorial, promover el turismo e incrementar las relaciones culturales, políticas y comerciales con México.

En el marco de la XVIII Feria de Guadalajara, por otra parte, el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina (Cerlalc), desarrollará, con la FIL y aliados estratégicos según el tema, y mediante el trabajo conjunto de sus subdirecciones de Derecho de Autor; Libro y Desarrollo; Lecturas, y Programas Transversales, una importante programación académica. El organismo regional lanzará igualmente, en acción coordinada con la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI) y la dirección de la FIL, el programa IlíMITA, Plan Iberoamericano de Lectura.

La misión del Cerlalc en Guadalajara, encabezada por la directora de ese organismo, Adelaida Nieto, desarrollará seminarios, encuentros y otras actividades. Destaca la realización, entre el 27 de noviembre y el 1 de diciembre, del Salón de Derechos de la FIL, que ha sido concebido por el organismo en conjunto con la dirección de la feria, y que permitirá a editores, agentes literarios y scouts la concreción de transacciones sobre derechos de traducción.

El domingo 28, el Cerlalc presentará su anunciado IlíMITA, Plan Iberoamericano de Lectura estructurado como un programa de la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno, y fundamentado en la lectura como herramienta primordial de inclusión social y desarrollo. Como plataforma de integración iberoamericana, este plan viene cumpliendo una acción articuladora y divulgadora, preparando al continente para hacer de 2005 el Año Iberoamericano de Lectura.

El Cerlalc también participa en la organización de la mesa "Creación iberoamericana", el mismo 28; un seminario sobre el uso legal de las obras impresas y las fotocopias, el lunes 29; el II Encuentro de Promotores de Lectura, el martes 30; y el III Foro Internacional de Editores, el miércoles 1 y jueves 2 de diciembre.

Entre las actividades de la FIL destaca el Homenaje al Bibliófilo, un reconocimiento que entregan la Feria Internacional del Libro de Guadalajara y la Coordinación General de Bibliotecas de la Universidad de Guadalajara, y que este año ha recaído sobre el empresario y periodista Jorge Álvarez del Castillo Zuloaga.

Este reconocimiento, que se entregará el 1 de diciembre, busca subrayar la figura del bibliófilo, vínculo indispensable entre el pasado y los lectores, e incansable defensor de la sabiduría contenida en los libros. El ganador de este año, Álvarez del Castillo, nació en Guadalajara en 1917. En su adolescencia estudió la preparatoria en Estados Unidos y luego regresó a su tierra para estudiar derecho en la Universidad Autónoma de Guadalajara. También realizó estudios en ingeniería civil, arquitectura y periodismo en México, Monterrey, Veracruz, Mérida y Torreón.

Muy joven aún, se integró al equipo de trabajo de El Informador, diario que fundara su padre, Jesús Álvarez del Castillo, en 1917. En 1996, luego de la muerte de su padre, se convirtió en director y editor del diario, que hoy continúa bajo la dirección de su hijo, Carlos Álvarez del Castillo Gregory.

Con el propósito de enriquecer los acervos culturales y promover la difusión del arte en Guadalajara, creó la fundación "Juan Álvarez del Castillo", de la cual es presidente honorario. Su constante interés por la promoción cultural lo llevó a formar una biblioteca que abrió sus puertas en 1988. En el acervo de la biblioteca, que cuenta con una importante sección de microfilmes, se encuentran, entre otros tesoros bibliográficos, la crónica de la Cámara de Comercio, crónicas antiguas de los franciscanos, la Biblioteca Sutro y la Biblioteca Taurina. Además, dispone de fototeca, hemeroteca y una sección de filatelia con una colección de estampillas de México, especializada en Jalisco, así como de secciones de numismática, pinacoteca, videoteca, cine, teatro, museo taurino y una audioteca con discos compactos de arte, cultura y música clásica.

Entre los reconocimientos que ha recibido por parte de diversos sectores públicos y privados, está la condecoración "Ramón Corona", que le otorgó el Congreso del Estado de Jalisco en 1992, como reconocimiento a su labor editorial. Ese mismo año, en el marco de la celebración del 75º aniversario de El Informador, el Concejo Municipal de Guadalajara impuso su nombre a la antigua avenida Circunvalación Providencia. En 2001 recibió la medalla de honor "Ciudad de Guadalajara", y en 2003 la medalla "Francisco Arroyo Chávez", del Consejo de Colaboración Municipal de Guadalajara. También recibió una distinción por parte de la Fundación Pedro Sarquis Merrewe, ac, "por su intachable carrera empresarial".

Otro homenajeado en la Feria de Guadalajara será el periodista y escritor Paco Ignacio Taibo i, quien el 5 de diciembre recibirá el Homenaje Nacional al Periodismo Cultural Fernando Benítez 2004, como un reconocimiento a su dedicación al periodismo, a su labor como maestro de múltiples generaciones y a su empeño por hacer del periodismo cultural una herramienta que nos acerca a la realidad.

La selección de Taibo i como homenajeado fue realizada por Huberto Batis, Vicente Leñero, Cristina Pacheco, José Emilio Pacheco, Armando Ponce, Elena Poniatowska, Raquel Tibol y Raúl Padilla López, presidente de la feria, todos miembros del Comité de Honor del homenaje.

Taibo i nació en 1942, en España. Fundador de una dinastía de escritores y periodistas, novelista, gastrónomo, historiador del cine mexicano, "monero" —caricaturista—, dramaturgo y sobre todo periodista, es el padre del ya famoso "Gato Culto", que todos los días publica en las páginas de El Universal. También en ese diario escribe la columna "Esquina baja". Ha publicado las novelas Pálidas banderas, Siempre Dolores, Fuga, hierro y fuego y Flor de la tontería; así como diversos títulos sobre el cine, como Historia popular del cine, El cine por mis pistolas, una biografía del Indio Fernández, y otra de María Félix, La Doña.

Los periodistas que han recibido este reconocimiento en años anteriores son: Fernando Benítez (1992), Carlos Monsiváis (1993), Elena Poniatowska (1994), José Emilio Pacheco (1995), Jaime García Terrés (1996), Vicente Leñero (1997), Raquel Tibol (1998), Emilio García Riera (1999), Cristina Pacheco (2000), Huberto Batis (2001), Armando Ponce (2002) y Braulio Peralta (2003).

Otras actividades, no relacionadas directamente con la literatura, se celebrarán durante el evento. El domingo 28, por ejemplo, será presentada la maestría en Edición y el postgrado en Edición Global en Español y Edición Internacional, por el Instituto de Educación Continua de la Universidad Pompeu Fabra, de Barcelona. El lunes 29 será inaugurado el XVIII Encuentro Internacional de Ciencias Sociales, que se desarrollará a lo largo de los días subsiguientes bajo el lema "Impactos locales de un mundo globalizado".

El martes 30, la Asociación de Editoriales Universitarias Españolas (AEUE), en conjunto con la Editorial Universitaria de la Universidad de Guadalajara y la dirección de la FIL inaugurarán el Foro de Edición Universitaria. Ese mismo día se inaugurará igualmente el IV Encuentro Internacional sobre Cultura Democrática con la conferencia magistral "Gobernabilidad y democracia en México", con Luis Carlos Ugalde.

Con una conferencia magistral a cargo de André Schiffrin, el miércoles 1 de diciembre será inaugurado el III Foro Internacional de Editores, que continuará en la tarde con un panel sobre fuentes de información para el acceso a derechos de edición. El jueves 2 se dará inicio al XIV Seminario de la Enseñanza de Lenguas Extranjeras, que se desarrollará bajo el lema "La diversidad lingüística en el contexto de la globalización". El mismo día se iniciarán el VIII Encuentro Internacional de Juristas, el VIII Encuentro Nacional y VII Internacional de Investigación Educativa y el XV Coloquio de Comunicación, Deporte y Sociedad.

El amplio abanico de actividades de esta fiesta editorial, la segunda más importante en el mundo después de la de Fráncfort, puede ser consultado en su sitio en Internet. La inauguración se realizará en el Gran Salón de Eventos Expo Guadalajara el sábado 27 a las 11 de la mañana. Las actividades de los días 29 y 30 de noviembre, así como las del 1 de diciembre, serán exclusivas para profesionales del sector. Para los días restantes el horario en el que el público podrá visitar la feria será entre 9 de la mañana y 9 de la noche. Los interesados en apreciar la estructura de la exposición pueden hacerlo mediante el plano general ubicado en http://www.fil.com.mx/activos/Pl_completo.htm.

 

Además en esta edición:

Javier Alvarado gana premio Neruda de poesía Muere el diseñador y escritor David Consuegra Más de mil autores participaron en el I Concurso Cruel de Relatos Todo un éxito la Feria de Santiago Expertos evaluarán el estado del catalán Cristina Sánchez-Andrade, ganadora del Premio Sor Juana 2004 Un letraliano entre los finalistas del premio Plaza Mayor Inician publicación de las Obras completas de Ortega y Gasset Finalmente Wal-Mart pudo abrir su tienda en Teotihuacán Culmina la Feria del Libro de Oaxaca Vargas Llosa convierte la presentación de su ensayo en clase magistral Una Biblia manuscrita por miles de portugueses irá a la Biblioteca de Alejandría Miami celebró su fiesta editorial Premios franceses a un escritor joven y a una escritora fallecida En catorce horas fue leída Cien años de soledad Juan Villoro gana premio Herralde de Novela Presentan nuevo diccionario de lunfardo El Cervantes inaugura en São Paulo la Biblioteca Francisco Umbral José Luis Mejía presenta el poemario Sólo sonetos solos Luísa Castro gana el Torrente Ballester con Una patada en el culo Fallece a los 89 años el escritor Xavier Casp Diccionario fraseológico es presentado en España Bolivia tendrá su ley del libro después de veinte años Santiago inicia construcción del Centro Cultural Palacio de La Moneda España entregó sus premios nacionales de traducción e historia Todo un éxito la I Feria del Libro de Chacao Entregan premio Nezahualcóyotl a la poeta Natalia Toledo Paz Realizan en México 24ª Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil Lanzan plan para impulsar el cine venezolano Expertos internacionales hablaron sobre Neruda Realizan en Salamanca congreso de bibliotecas públicas Cartas de María Zambrano y Reyna Rivas en libro de Monte Ávila Rosario fue la sede de nuestra lengua Falleció el escritor colombiano Manuel Zapata Olivella Niños de Gran Canaria conocerán dramaturgia de Aquiles Nazoa Todo listo en Guadalajara Escritores discutirán en Cali en torno a derechos humanos Realizarán en diciembre un encuentro sobre Dulce María Loynaz Príncipes de Asturias presidirán entrega del premio Lorca