Concursos literarios
Eventos
Documentos recomendados
Cartelera
Foro de escritores
Ediciones anteriores
Firmas
Postales electrónicas
Cómo publicar en Letralia
Letralia por correo electrónico
Preguntas frecuentes
Cómo contactar con nosotros
Envíenos su opinión
Intercambio de banners


Página principal

Editorial
Cada vez más cerca. La evolución de nuestra revista gana un hito importante.

Recomiende a Letralia y gane 10.000 dólares
Gracias a una iniciativa de Recommend-it!.com, usted participa en el sorteo de 10.000 dólares cuando recomienda a Letralia.com.

Noticias
Murió Manuel González Navarrete. Un escritor de la Tierra de Letras dejó de transitar por sus parajes en diciembre, en sus plenos 39.
Miguel Hernández, inédito. Una revista española publica un poema, hasta ahora inédito, de Miguel Hernández, probablemente de 1937.
Casa de las Américas publica veredicto. Sergio Ramírez y Daniel Chavarría son dos de los escritores favorecidos este año con uno de los premios más prestigiosos del continente.
Huidobro afrancesado. La Editorial Universitaria de Chile publicó un volumen de poemas de Vicente Huidobro escritos originalmente en francés.
Un computista y un actor en la academia. Dos días antes de que el actor Fernando Fernán-Gómez ingresara a la RAE, la institución aceptaba la inclusión en sus filas del lingüista informático Guillermo Rojo.

Paso de río
Brevísimos y rápidos del río que atraviesa la Tierra de Letras.

Literatura en Internet
Miguel Hernández. Su biografía, sus textos y sus fotos configuran un justo homenaje a la memoria del poeta.

Artículos y reportajes
Pepe y Luis Báez. Una nueva y deliciosa crónica de infancia del autor español Octavio Santana Suárez.
La cruzada de los niños de la calle. Seis autores latinoamericanos presentan este alegato contra las crueldades de la pobreza. El español Salvador Enríquez describe el montaje.

Sala de ensayo
La narrativa histórica contemporánea en Doña Inés contra el olvido. El ensayista venezolano Antonio Isea explora la manera como un autor puede valerse de la ficcionalización de la realidad.
La transculturación en Fernando Ortiz. La investigadora cubana Gladys Portuondo toma la extensa obra de Ortiz como punto de partida para analizar el fenómeno de la transculturación.

Letras de la
Tierra de Letras

Inventario
Max Bembo
El cargador
Jorge Pereyra
Poemas
Ricardo Edmundo Sánchez
Tiempo de
Daniel I. Ginerman
Papeles de Finibusterre
Jorge Carlos Alegret
La deuda del mar
Daniel Montoya
Poemas para levantar a un muerto
Javier Alvarado
Camila
Stella Maris González Chuquel
Dos poemas
Ernesto García Saldívar
Dos cuentos
Gabriel Blanco de la Portilla
Poemas
Carlos Dimeo
Cosas de leones
Benito Martínez
Regalo de bodas
Patricio Morales Erch

El buzón de la
Tierra de Letras

Direcciones de escritores
Sobre Ramón de Campoamor
Puzo y sus secuaces


Una producción de JGJ Binaria
Cagua, estado Aragua, Venezuela
info@letralia.com
Resolución óptima: 800x600
Todos los derechos reservados. ©JGJ Binaria

Jorge Gómez Jiménez
Editor

Letralia, Tierra de Letras Edición Nº 86
7 de febrero
de 2000
Cagua, Venezuela

Editorial Letralia
Itinerario
Cómo se aprende a escribir
info@letralia.com
La revista de los escritores hispanoamericanos en Internet
Letras de la Tierra de Letras

Comparte este contenido con tus amigos
Camila

Stella Maris González Chuquel

    (Nota del editor: El cuento que presentamos a continuación, de la argentina Stella Maris González Chuquel, recibió mención de honor en el segundo Concurso de Cuento Urbano y Suburbano/97 Ediciones Baobab, auspiciado por la Subsecretaría de Cultura de la Dirección de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires).

—¡Apúrate, Camila, tenemos que salir!

La niña paciente obedecía a Teresa, su madre. Abandonaron el hogar y fueron hacia la parada de ómnibus, luego viajaron un largo trecho hasta llegar a una vieja casa con piso de tierra.

La madre pronunciaba unas palabras que Camila no entendía a través de una pequeña ventanita de la puerta, y le era franqueada la entrada. Había gente conversando, ambas tomaban asiento, hasta que de otra habitación llamaban a Teresa, la pequeña esperaba en su lugar sin decir nada y luego, de regreso, su madre le recomendaba:

—¡Mucho cuidado con abrir la boca! ¡De esto nada a nadie!

El silencio era recompensado con una bolsita de caramelos 1/2 hora.

La niña no entendía lo que sucedía, sólo sabía que después de escuchar a sus padres discutir, en esas peleas que precedían al no diálogo, y donde ella se convertía en mensajera de los dos, posteriormente se iniciaba el mismo viaje.

Camila pensaba que dentro del recinto al que entraba su madre había un médico o un hada que volvía a la normalidad, aunque temporariamente, la vida de sus padres.

A medida que iba creciendo, su madre ya no la llevaba a ese lugar, entonces Camila creía que todo estaba bien y la felicidad era un milagro.

Un día Camila conoció a Alberto, con él descubrió la miel del primer beso, la tibieza que se escondía en sus cuerpos al caminar abrazados por la calle, se querían, pero el padre no aprobaba esa relación argumentando que el adolescente no estudiaba ni tenía trabajo fijo. La oposición y el destino los separaron. Los padres, que querían lo mejor para ella, la ayudaron a superar el trance.

Luego pasaron sin pena ni gloria otros candidatos, hasta que apareció Daniel, un muchacho algo mayor que ella, muy bien visto por la familia, ya que tenía un buen trabajo, un título profesional y... Camila se merecía lo mejor.

La jovencita estaba tan enamorada que, a pesar de sus profundas creencias religiosas, y pensando que así lo retendría, una noche de verano se entregó en cuerpo y alma a vivir ese amor. Ella suponía que luego comenzarían a planificar un futuro juntos; pero Daniel, a pesar de estar enamorado, lo único que pensaba era vivir el presente con esa muchacha fresca y candorosa.

Al cabo de dos años y sin fines matrimoniales, Daniel le propuso a Camila no verse más, él no se consideraba maduro para casarse y no quería hacerle perder más tiempo.

Camila lloraba largamente sin poder reponerse. Teresa, partida por el dolor de ver sufrir a su hija, le dijo:

—Camila, ¿recuerdas aquel lugar donde me acompañabas de niña? No sé si aún existe aquel hombre, pero si quieres hacemos el intento...

Así fue que, como en un sueño, volvieron a transitar aquel camino, y llegaron a la casa donde parecía que el tiempo se había detenido. Esta vez entraron las dos.

Las recibió un anciano a quien la madre dijo:

—Don Pedro, le traigo a mi hija, la pobrecita anda penando de amores.

El anciano se dirigió a Camila y preguntó dulcemente:

—¿Tienes alguna prenda o retrato del muchacho?

—¡Sí! —respondió la jovencita, ella tenía una foto carnet de Daniel entre sus documentos.

—Mira, niña, yo sobre la foto pondré esta fina lanza que es un imán, él girará y girará, hasta que al fin se detendrá. El imán no miente, si queda horizontal sobre la foto, como cortándole el cuello, no hay esperanzas, pero si queda vertical, vuelve, seguro que vuelve.

Camila temblaba, pálida mientras el imán giraba. Se detuvo al tiempo que el anciano decía:

—¡Vuelve, querida! ¡Ten paciencia! ¡Seguro que vuelve!

Se sucedían las visitas al anciano del mismo modo que las hojas del calendario iban cayendo. Daniel estaba de novio, luego se casó, tuvo dos hijos, pero el imán decía que tuviera paciencia, que algún día él volvería.

El anciano murió, Camila rescató la foto y consiguió un imán exactamente igual, con el cual todas las noches soñaba que Daniel volvía.

Hoy, cuando Camila hace girar el imán y le dice a Teresa:

—¿Ves, mamá? ¡Vuelve! —ella, su única visita diaria, le contesta:

—Sí, hija querida... ¡Vuelve, seguro que vuelve!


       

Indice de esta edición

Letralia, Tierra de Letras, es una producción de JGJ Binaria.
Todos los derechos reservados. ©1996, 1998. Cagua, estado Aragua, Venezuela
Página anterior Próxima página Página principal de Letralia Nuestra dirección de correo electrónico Portada de esta edición Editorial Noticias culturales del ámbito hispanoamericano Literatura en Internet Artículos y reportajes Letras de la Tierra de Letras, nuestra sección de creación El buzón de la Tierra de Letras