En el ámbito de las
discusiones sobre política se suele situar el concepto de globalización
como una de las herramientas demoníacas del imperio. Se nos insta
constantemente a luchar contra tan oscuro flagelo y se afirma que el mismo
tiene el objetivo de propinar el golpe definitivo contra nuestra cultura.
Una visión en blanco y negro que con demasiada frecuencia olvida que, en el
aliento globalizador de Internet, más allá de la propaganda imperialista
que inunda nuestras pantallas, está la llave para conocer cómo sienten,
piensan y escriben los seres humanos de todo el planeta.
LiteraturaEcuatoriana.com
es uno de estos portales que burlan el malvado designio de la
globalización. Creado en enero de 2002 por los escritores Iván
Oñate y Raúl
Serrano Sánchez, con el auspicio
de la Editorial
Mayor Books y la Escuela de
Ciencias del Lenguaje y Literatura de la Universidad Central del Ecuador, el
sitio arriba eficientemente a su meta de ofrecer a sus visitantes un
completo mostrario de una de las literaturas nacionales menos conocidas
fuera de sus fronteras.
El nombre de dominio es la síntesis del título real de este sitio: Panorámica
de la literatura ecuatoriana del siglo XX y comienzos del XXI. En la
presentación, Oñate y Serrano Sánchez establecen su objetivo: "dar
al mundo las claves e indicios de la geografía espiritual del Ecuador de
ayer y hoy" a través de la literatura reciente de ese país
latinoamericano que se sabe poco conocido, y que tiene toda la potencialidad
para hacer de este aparente estigma una exitosa bandera.
La literatura ecuatoriana empieza a "reconocerse de cuerpo
entero", en palabras de Serrano Sánchez, "en los años veinte del
siglo XX, con los poetas de la vanguardia primero, y luego en los treinta
con los narradores". A partir de allí, el sitio construye una vasta
antología clasificada por géneros, que incluye biografías, retratos y
textos de los autores que le han dado forma a las letras de ese país, en el
conocimiento de que Internet provee de la estructura necesaria para capturar
el interés de los lectores del mundo.
Las secciones más nutridas son, como es de suponer, las referidas a los
géneros de narrativa y poesía, que se subdividen en autores cuya obra se
haya destacado antes y después de mediados del siglo XX. Inevitablemente
algunos nombres se repiten en más de un género, ya que no siempre se
escoge un solo camino para construir literatura.
Para el momento de nuestra visita había listados más de 250 autores.
Una preciada antología en la que el visitante podrá conocer a Jorge
Enrique Adoum, Diego Araujo Sánchez, Arturo Borja, Iván Carrasco, Agustín
Cueva, Gonzalo Escudero, Ángel Felicísimo Rojas —quien murió hace
apenas unos días—, Edgar Allan García —de quien Letralia
se honra en tener entre sus firmas—, Jorge Icaza, Sonia Manzano, Sergio
Núñez, Francisco Parra Gil, Jorge Rivadeneyra, Bruno Sáenz Andrade y
Jorge Velasco Mackenzie, entre muchos otros.
Otros elementos, como un foro de discusión sobre literatura y, en
general, cultura ecuatoriana, así como la bibliografía consultada para
construir la antología, un eficiente buscador y un apartado de intercambios
donde se publican textos de autores de otros países, funcionan como
atractivos adicionales y complementos necesarios para ofrecer la posibilidad
de una visita de resultados sustanciosos.
LiteraturaEcuatoriana.com podría convertirse más adelante en un sitio
de consulta sobre otras disciplinas artísticas, según los sueños que sus
creadores han plasmado en su presentación. Pero, por el momento, ya es una
parada obligatoria para todos aquellos que, como nosotros, prefieren
absorber de la globalización la posibilidad de reconocernos en nuestros
hermanos de oficio.
