El libro Al terco filo de la luz: poesía reunida 1975-2020, número 42 de la colección OT Poesía de Oscar Todtmann Editores, reúne 45 años de trayectoria poética de la venezolana Edda Armas, una de las voces fundamentales y lúcidas de la lírica venezolana e hispanoamericana contemporánea.
La edición ha sido realizada gracias al auspicio de Banesco Banco Universal e integra su Biblioteca Digital. El evento de presentación se realizó el jueves 24 de septiembre en la sede de Banesco Banco Universal (Ciudad Banesco, Colinas de Bello Monte, Caracas) y consistió en un diálogo entre la autora y el escritor, director y actor teatral venezolano José Tomás Angola.
La poética de Edda Armas... desarma: Al terco filo de la luz
En la poesía de Edda Armas, escribir es un ejercicio de fundación. No se trata de hilvanar versos, sino de ejercer una auténtica “ciencia de los límites”. Desde el trazo germinal de la mano sobre el papel, la autora ejecuta un tajo en la blancura para encauzar el mundo y transfigurar el espacio y el tiempo. En este volumen, Al terco filo de la luz: poesía reunida 1975-2020, el lector se enfrenta a una cartografía de lo mínimo. Aquí, un “grano de arena” es el límite preciso de lo inmenso y el nombre propio funciona como un “círculo de tiza” que nos protege de la “inmensidad selvática de las palabras”. La voz de Armas no deja de refundarse verso a verso, buscando en la fragilidad del lenguaje un refugio para el cuerpo y un puente hacia el otro.
Bajo la premisa “Edda Armas: una ciencia de los límites”, el ensayista y poeta Adalber Salas Hernández desentraña en su prólogo el núcleo vital de la poética de la autora. Para Salas Hernández, la obra de la poeta venezolana es un “espaciomenor” de una potencia vasta, donde se realiza una arqueología de lo fugaz. A través de estaciones críticas, el ensayista nos guía por una lectura donde lo mínimo se vuelve la clave para vislumbrar lo inconmensurable; el nombre devela la esencia de nuestra entrega más íntima; el cuerpo se revela como una letra bravía que exige ser refundada permanentemente; y el encuentro con el otro ocurre en el roce casi imposible de dos fronteras. En palabras de Salas Hernández:
La escritura poética es el lugar casi imposible en el que puede inscribirse el encuentro de dos fronteras. Genera un espacio interior —o, como diría Armas, un espaciomenor— más íntimo y cerrado que aquel producido por la mera habla. La voz de Edda Armas delinea ese roce huidizo, realiza una arqueología de lo fugaz: condensa en tres versos el contacto entre el yo y el otro. Ambos son reos de sí mismos, pero entre prisión y prisión puede aún estirarse el hilo de la palabra —hilo que anuda—, que une en su terrible fragilidad.
Al terco filo de la luz: poesía reunida 1975-2020 antologa quince poemarios de Edda Armas publicados entre 1975 y 2019 junto a cinco poemas de largo aliento —como solía llamarlos el maestro Adriano González León— (escritos en 2020 durante el encierro por la pandemia), agrupados en un capítulo final nombrado Quinteto al filo. Así, el volumen abarca 45 de los cincuenta años de producción poética de la autora, presentando los libros en orden cronológico. Como ofrenda al lector, la edición incluye dos poemas inéditos: “Abrazados”, que la autora inserta en el poemario Manos, y “Estrella azul”, al cierre de su poesía reunida, ambos escritos en junio de 2026.
El volumen incluye los criterios que orientaron la edición, una detallada bibliografía de la autora y el posfacio que reúne textos críticos sobre la poética de Armas, rubricados por plumas relevantes de la palabra y el pensamiento, como Raúl Gustavo Aguirre, Roberto Martínez Bachrich, Francisco Garzón Céspedes, María Clara Salas, Fernando Savater, Rafael Castillo Zapata, Armando Rojas Guardia, Vicent Berenguer, Eduardo Moga, Rodolfo Häsler, Ednodio Quintero, Piedad Bonnett y María Ángeles Pérez López. De modo que este volumen celebra la persistencia de una voz que habita lo pasajero para encontrar allí la verdadera solidez de lo humano. Y así lo expresa la propia poeta:
Cuando está al llegar
el poema
calienta el cuerpo
de una manera que identifico
en el arder
sin tregua
con la desnudez en alta fogata
moviendo los dedos de
las manos y los inquietos pies
rescatando el nácar
en la mirada asombrada
ante el desierto en movimiento
que lo espera.
La autora
Edda Armas (Caracas, 1955) es poeta, editora y gestora cultural con una trayectoria activa por más de cuatro décadas, que la consolida como una voz lúcida, reflexiva y persistente de la lírica contemporánea en lengua española. Su obra poética es un estudio riguroso de la brevedad, el cuerpo y el inquieto asombro de la fragilidad y la cotidianidad.
Autora de más de una veintena de poemarios publicados entre 1975 y 2025, entre los más recientes destacan Fruta hendida (Kalathos, Madrid, 2019), Talismanes para la fuga (Vaso Roto, Madrid, 2022), En el oído medio (Hojas de Hierba Editorial, Sevilla, 2024) y Tiempo de nubes (Nautilus Ediciones, Zaragoza, 2025). En 2019, la Editorial Pre-Textos, en España, le editó su investigación antológica Nubes: poesía hispanoamericana, con 291 autores de diecisiete países. Su labor creativa ha sido reconocida con la Orden Alejo Zuloaga, conferida por la Universidad de Carabobo en 2013 en reconocimiento a su obra literaria y su aporte social al país desde la gestión cultural; el Premio Municipal de Poesía 1995 de la Alcaldía de Caracas, y el Premio Internacional de Poesía XIV Bienal Literaria José Antonio Ramos Sucre en 2002 por su libro de prosa poética En bicicleta. Presidió el PEN Venezuela en el período 2005-2009 y ha representado a su país en encuentros literarios en América y Europa.
En 2015, en Caracas, donde reside, fundó el sello independiente Dcir Ediciones, dedicado a la publicación y proyección de la poesía venezolana de voces consolidadas y emergentes, en alianza con el maestro Carlos Cruz-Diez y la diseñadora y artista visual Annella Armas. Ejerce junto a ésta y la poeta María Clara Salas la dirección editorial bajo la premisa de impulsar un catálogo que combina el rigor literario con una cuidada factura de diseño e identidad visual, apostando a que el estilo sea la demostración. Con su formación de psicóloga social, egresada de la Universidad Central de Venezuela, Edda Armas ha sabido amalgamar la exploración de la psique con la precisión del lenguaje. Como editora y facilitadora de talleres de creación, ha sido una arquitecta de puentes para las nuevas generaciones de poetas, promoviendo un fructífero diálogo interdisciplinario en un mundo sin fronteras para conectarnos.
De izquierda a derecha, Kira Kariakin, coordinada editorial de OT Editores; Graciela Yáñez Vicentini, correctora y asesora de la editorial; Carsten Todtmann, director de la editorial; Luna Benítez, directora de la colección OT Poesía; Edda Armas, autora del libro; Marco Tulio Ortega Vargas, presidente de la Junta Directiva de Banesco Banco Universal; el escritor José Tomás Angola y Andreina Pérez Rodríguez, directora de Comunicaciones y Responsabilidad Social Empresarial de Banesco Banco Universal. Fotografía: Archivo Banesco Banco Universal
Colección OT Poesía y créditos editoriales
Al terco filo de la luz: poesía reunida 1975-2020, de Edda Armas, es el volumen número 42 de la colección OT Poesía de Oscar Todtmann Editores, hecho realidad gracias al auspicio de Banesco Banco Universal. La edición estuvo a cargo del equipo de Comunicaciones y Responsabilidad Social Empresarial de Banesco Banco Universal, dirigido por Andreina Pérez Rodríguez; la dirección, el concepto editorial y la confección del volumen es responsabilidad de Carsten Todtmann (director de Oscar Todtmann Editores), Luna Benítez (directora de la colección OT Poesía) y Kira Kariakin (coordinación editorial). El diseño y maquetación es de Pascual Estrada y Carsten Todtmann; Adalber Salas Hernández, autor del prólogo; Graciela Yáñez Vicentini, responsable de la corrección y asesoría; la fotografía de portada de Ricardo Armas (serie “La Valla” 2001-2019); el retrato de la autora es de Ali Merino; la promoción editorial y difusión en redes sociales la realiza Verónica Marcano. Esta entrega no sólo se suma al catálogo fundamental de la poesía venezolana contemporánea, sino que se posiciona como el testimonio definitivo de una voz que ha hecho de la palabra su norte.
El libro se encuentra disponible para el público en general en las principales librerías de Venezuela, la Biblioteca Digital Banesco (para consulta, lectura y descarga gratuita), en la sede de OT Editores y próximamente en la plataforma Amazon.com.
Fuente: OT Editores
- La venezolana Edda Armas presentó su poesía reunida editada por Oscar Todtmann y Banesco - miércoles 30 de septiembre de 2026
- La Feria del Libro Usado en Maracay, de Dirtsa Cartonera, arriba a su decimocuarta edición - miércoles 30 de septiembre de 2026
- Este concurso es para mujeres cuentistas, novelistas y poetas de todo el mundo - miércoles 30 de septiembre de 2026
