Narrativa
Cinco cortos cuentos chinos contemporáneos
Wilfredo Carrizales
29 de junio de 2014

Breves y antiguas fábulas chinas
Wilfredo Carrizales
24 de marzo de 2013

Dos cuentos de Kenji Miyazawa
Isami Romero Hoshino
11 de marzo de 2011

Tres cuentos de Ali Smith
Raquel Rivas Rojas
4 de marzo de 2011

Dos cuentos de Ronie Von Rosa Martins
William Guaregua
13 de febrero de 2011

Cinco relatos de Triunfo Arciniegas traducidos al alemán
Peter Schultze-Kraft y Dieter Masuhr
7 de marzo de 2010

Triunfo Arciniegas
Wings, Two for One
Steve Dolph
15 de noviembre de 2009

Walid Soliman
En la Plaza Jean Genet
Omar Pérez Santiago
17 de julio de 2009

De Finnegans Wake
“The Museyroom”, de James Joyce
J. D. Victoria
16 de enero de 2009

Dos cuentos de Amiri Baraka
William Guaregua
1 de noviembre de 2008

Tudor Arghezi: “El volador”
Rodica Grigore
1 de febrero de 2008

Arnold Bennett: “El asesinato del mandarín”
Wilfredo Carrizales
7 de diciembre de 2007

Bertolt Brecht: “Si los tiburones fuesen hombres”
Estrella Cardona Gamio
2 de agosto de 2007

Feng Meng-long y otros: El bosque de la risa
Wilfredo Carrizales
12 de julio de 2007

Cuatro expediciones e igual número de miradas
Wilfredo Carrizales
1 de febrero de 2007

Lu Xun:
Diario de un loco
Rosario Blanco Facal
27 de julio de 2006

Leonardo Rossiello:
“De romantiska cyklarna” (“Bicicletas románticas”)
Arne Wennberg
19 de junio de 2006

C. M. Mayo: “¿Qué pez es éste?”
Agustín Cadena
10 de abril de 2006

Leonardo da Vinci: Bestiario
Wilfredo Carrizales
18 de marzo de 2006

Anne Rice: Lestat el vampiro
Nicole Lafourcade
31 de enero de 2006

Edgar Allan Poe: X en el pádafo
Miguel Siso
16 de enero de 2006

Pu Sungling: Extrañas minificciones
Wilfredo Carrizales
16 de enero de 2006

Enrique Lafourcade: The Unexpected
(traducción de español a inglés de un capítulo de la novela El Inesperado)
Nicole Lafourcade
16 de enero de 2006