Concursos literarios
Eventos
Documentos recomendados
Cartelera
Foro de escritores
Ediciones anteriores
Firmas
Postales electrónicas
Cómo publicar en Letralia
Letralia por correo electrónico
Preguntas frecuentes
Cómo contactar con nosotros
Envíenos su opinión
Intercambio de banners


Página principal

Editorial
Venezuela negra. Tras la tragedia de diciembre, la tierra de la Tierra de Letras está de luto.

2000: el futuro presente
Letralia lanza una convocatoria para su próximo libro colectivo. Esta vez nos enfocaremos en la ciencia ficción.

Noticias
El último beat. Paul Bowles falleció en su amada y exótica ciudad de Tánger.
Sábato postal. Ahora en una estampilla, el autor de El túnel, de 88 años de edad, dice que "queda Sábato para rato".
Sergio Pitol recibe el Rulfo. El escritor mexicano dijo sentirse "nervioso, pero feliz", al recibir tan honrosa distinción.
Los 75.000 libros de Guadalajara. La Feria Internacional del Libro de Guadalajara sirvió para impulsar 75.000 nuevos títulos.
Murió Arciniegas. El escritor colombiano murió a seis días de lograr su sueño íntimo: alcanzar el siglo.
García Lorca robado. Un ejemplar de la primera edición de Canciones 1921-1924, de Federico García Lorca, fue hurtado de la Residencia de Estudiantes.

Paso de río
Brevísimos y rápidos del río que atraviesa la Tierra de Letras.

Literatura en Internet
The Sor Juana Inés de la Cruz Project. Un invaluable recurso para quienes necesitan realizar trabajos de investigación sobre Sor Juana Inés de la Cruz.

Artículos y reportajes
Nuevamente Mejía. En esta edición presentamos una vez más las interesantes Crónicas desde Lima, del peruano José Luis Mejía.
El libro adolescente de Daína Chaviano. La escritora cubana acaba de publicar Casa de juegos, de la que habla en esta interesante entrevista de Megalibros.

Sala de ensayo
Borges forever. El escritor venezolano Harry Almela analiza las razones de la inmortalidad borgiana.
Lingua latina non mortua est in interneto. El escritor mexicano Pedro Martínez Figueroa esboza una defensa del latín y nos alcanza un peculiar vocabulario informático en esa lengua, nada muerta.

Letras de la
Tierra de Letras

Río de ventanas
Javier Etchemendi
El origen de la vida
Alan Meller Rosenblut
Yo era un dios infalible...
Helmer Hernández Rosales
La moneda y la luna
Luis Manuel Claps
Tres poemas
Gustavo Aréchiga Gómez
La gata y la rata
Frank Bonilla
La coupe ennivrée
Frederic Pouchol
Parte octava, cuarta docena: de donde se habla de casos aislados
Daniel Noseda
Poemas
Agustín Calvo
Acerca de la construcción de la Realidad o Augusto Vampiro empalado por su propio deseo
Sergio Holas
Cuatro relatos
Yvette Guevara-Dedaj

El buzón de la
Tierra de Letras

Libro de Luis R. Sánchez.
Sobre Enrique Banchs.


Una producción de JGJ Binaria
Cagua, estado Aragua, Venezuela
info@letralia.com
Resolución óptima: 800x600
Todos los derechos reservados. ®1996, 1999

Letralia, Tierra de Letras Edición Nº 83
6 de diciembre
de 1999
Cagua, Venezuela

Editorial Letralia
Itinerario
Cómo se aprende a escribir
info@letralia.com
La revista de los escritores hispanoamericanos en Internet
Editorial

Comparte este contenido con tus amigos
Luto en Venezuela Venezuela negra

Una faz negra muestra Venezuela por estos días. El 15 de diciembre, mientras se desarrollaba en el país un referendo aprobatorio para decidir si se sanciona la nueva Constitución Nacional, hizo crisis el techo del cielo sobre nosotros. Las lluvias constantes que durante las últimas dos semanas venían cayendo sobre la región costera de Venezuela terminó por provocar la más terrible catástrofe natural en la historia de nuestro país.

Con cálculos "optimistas" que se acercan a los 300.000 afectados, y en los que no se incluyen ni por asomo las implicaciones que este terrible momento tendrán para el futuro, los venezolanos nos encontramos actualmente atisbando apenas lo que será la larga tarea de reconstruir a la nación. La triste situación había sido prevista durante mucho tiempo por geólogos y otros profesionales relacionados con este tipo de problemas, pero una mezcla de circunstancias postergó las medidas hasta que la muerte azotó a gran parte del territorio venezolano, especialmente al estado Vargas.

Como podrán haber visto los visitantes de nuestro sitio en el Web, Letralia se une al luto nacional y publica, en una portada provisional, algunos datos que permitirán a nuestros hermanos latinoamericanos colaborar con los miles de damnificados que dejaron las crecidas de ríos y los derrumbes. Ya esta colaboración se ha materializado en múltiples formas, por lo que agradecemos a nuestros amigos del continente, y del mundo, con una mano en el corazón.

A otros temas: nuevamente Letralia se cubre de rubor en el que ha sido su retraso más largo. Empecinados en el propósito de ser consecuentes, hemos publicado esta edición manteniendo el sistema de fechas en la cabecera y el final de la revista, aunque tenemos más de quince días de retraso. La última edición de 1999 circulará la próxima semana, y esperamos poder nivelar nuestro tiempo para el año que comienza. Sabemos, y agradecemos a todos por ello, que nuestros lectores nos esperan con fidelidad, más interesados en nuestra sustancia que en el aspecto meramente cronológico.

Cerramos este apurado —y nunca suficientemente avergonzado— editorial con una acotación lingüística: nuestros más avezados lectores habrán notado que, en cuestión de fechas, Letralia ha preferido anteponer la preposición "de" al año 2000. Es decir, que para hablar del primer día del año próximo, no decimos "1 de enero del 2000", sino "1 de enero de 2000". La razón es sencilla: si antes nos referimos a los años con la preposición "de" (como en "6 de diciembre de 1999"), no hay por qué cambiar la norma al arribar al año 2000. Pues bien: un comunicado reciente de la Real Academia Española de la Lengua coincide con este parecer al declarar exactamente el mismo razonamiento. "En español", dice el comunicado de la RAE, publicado en su sitio en el Web, "el uso habitual en la expresión de las fechas establece que entre la mención del mes y del año se interponga, sin artículo, la preposición 'de': 1 de enero de 1999. Sí es necesario anteponer el artículo 'el' si se menciona explícitamente la palabra 'año': 15 de enero del año 1999".

Como decimos aquí, en Venezuela, la tierra de la Tierra de Letras: no te llevo nada.

Jorge Gómez Jiménez
Editor


Post Scriptum

"El folklore no se momifica; fluye mientras tiene vida, o desaparece. Esto no autoriza, sin embargo, a las personas que recogen o utilizan el folklore, sean artistas, maestros o investigadores, a cambiarlo. Así como las recetas medicinales no las pueden prescribir legalmente sino los médicos, el folklore no lo puede modificar sino el sujeto folk, es decir, el pueblo usufructuario de ese folklore. Todo intento de cambio se llama mixtificación, plagio o deformación, según los casos".

Isabel Aretz, Manual de folklore venezolano (1972).


       

Indice de esta edición

Letralia, Tierra de Letras, es una producción de JGJ Binaria.
Todos los derechos reservados. ©1996, 1998. Cagua, estado Aragua, Venezuela
Página anterior Próxima página Página principal de Letralia Nuestra dirección de correo electrónico Portada de esta edición Editorial Noticias culturales del ámbito hispanoamericano Literatura en Internet Artículos y reportajes Letras de la Tierra de Letras, nuestra sección de creación El buzón de la Tierra de Letras