Oscar Iván Londoño Zapata se ha convertido, sin lugar a dudas, en el “biógrafo” de los estudios del discurso en América Latina. Al igual que en sus publicaciones anteriores, a veces en colaboración con otros, este volumen muestra su capacidad para revisar la investigación sobre los estudios del discurso latinoamericanos. No sólo fue capaz de convencer a importantes académicos para que contribuyeran a este libro, sino que su detallada introducción también da testimonio de su conocimiento acerca de los estudios del discurso en general y sobre los avances del campo en América Latina, en particular.
Aunque los capítulos de este libro aún reflejan la influencia de autores europeos y estadounidenses, la creación de la Asociación Latinoamericana de Estudios del Discurso (Aled) en 1995 ha provocado un cambio fundamental en los recursos disponibles para la investigación científica en esta disciplina. Los autores de los capítulos, invitados por el editor, citan muchas de sus propias publicaciones, mostrando así la cantidad, la calidad y la diversidad de los estudios del discurso en América Latina. Además, citan las publicaciones de sus colegas, lo que evidencia tanto la creciente cooperación regional como su independencia y compromiso con la descolonización en sus esfuerzos de investigación. En este sentido, el campo de los estudios del discurso en Latinoamérica es único a nivel internacional. No existen asociaciones de estudios del discurso, ni congresos regionales o nacionales periódicos, en otras partes del mundo, excepto en España y Portugal, donde posteriormente se crearon nuevas asociaciones motivadas por el éxito de la Aled. Mientras que los autores en Estados Unidos, Reino Unido, Francia o Alemania, entre otros países, a menudo están limitados por sus teorías, sus datos (y sus lenguas), los investigadores en América Latina se apoyan en un horizonte académico mucho más amplio. Desde la década de 1970, he tenido el privilegio excepcional de leer estudios y de escuchar conferencias de colegas en análisis del discurso en la mayoría de los países de Latinoamérica.
Dado que las tradiciones de investigación anteriores fueron moldeadas por los programas de doctorado en los que los académicos (y sus estudiantes) se formaron, se ha creado una desafortunada división entre las tradiciones francófona y anglófona en este campo de estudio, como lo analiza el editor en su introducción. No obstante, afortunadamente, nuestro análisis de las 1.288 referencias incluidas en este libro muestra que la mayoría de los capítulos contienen referencias “mixtas” y, por lo tanto, internacionales, además de las frecuentes citas de autores latinoamericanos. Esta combinación de referencias también se pone de manifiesto en la introducción del editor. Los investigadores más jóvenes reconocen cada vez más que la investigación científica es internacional y no puede dividirse en diferentes “escuelas”. Para cada artículo o libro, las teorías y las referencias deben guiarse por el tema, la calidad y la originalidad del estudio, y no por la lengua o el país de origen de los autores referenciados.
Enfoques latinoamericanos de análisis del discurso
Volumen I
Oscar Iván Londoño Zapata (coordinador)
Ensayo
Editorial Biblos
Buenos Aires (Argentina), 2025
ISBN: 978-987-814-345-3
590 páginas
En efecto, los distintos temas, teorías y métodos presentes en los capítulos de este libro revelan una interesante diversidad. Sin entrar en comentarios detallados sobre cada capítulo, observamos una rica variedad de inspiración internacional, métodos independientes, análisis originales y datos y ejemplos locales. En la actualidad, el estudio del discurso en América Latina ya no se limita al análisis de las estructuras lingüísticas del texto y el habla, sino que abarca estudios en torno a la interacción y la multimodalidad, temas relacionados con las ciencias sociales, así como métodos cualitativos y cuantitativos (como los basados en corpus). Además, los estudios del discurso en Latinoamérica, más que en muchos otros países y regiones del mundo, no se restringen a la investigación en las ciencias del lenguaje o las humanidades. Sus hallazgos también se aplican en campos como la educación, y las ciencias sociales y políticas.
La lista de campos estudiados en este libro es impresionante. Incluye el estudio de los discursos político, académico, literario, mediático, educativo y publicitario, entre otros. Los temas y los métodos específicos son igualmente diversos, y abarcan la multimodalidad, la (des)cortesía, el populismo, la xenofobia, el género, el edadismo, la argumentación, la retórica, la pobreza, los afiches, la falta de vivienda, la violencia y el anarquismo, así como temas de la sociolingüística, como el bilingüismo, la narrativa y las habilidades de lectura en niños.
Como era de esperarse, la mayoría de los datos provienen exclusivamente de América Latina. De este modo, los análisis no sólo contribuyen a la cooperación internacional y a los avances en los estudios del discurso, sino también a nuestra comprensión de la sociedad y de la cultura, lo cual genera una mayor conciencia sobre los problemas particulares de la región.
Quizá lo más impresionante sea la destacada presencia de mujeres en este libro. A diferencia de la investigación en muchos países y disciplinas, las mujeres en Latinoamérica han sido pioneras en el campo de los estudios del discurso como investigadoras líderes, como autoras y como profesoras. Por ello, se convierten en una fuente de inspiración para las estudiantes.
En resumen, este libro es otro testimonio de la prominencia internacional de los estudios del discurso en América Latina, y una valiosa contribución para la enseñanza y el aprendizaje en este campo.
Enfoques latinoamericanos de análisis del discurso
Oscar Iván Londoño Zapata (coordinador)
Este libro reúne una selección de capítulos escritos por algunos de los más prestigiosos investigadores en análisis del discurso de América Latina, quienes han sido pioneros en el desarrollo y en la consolidación de este campo académico en la región.
Cada autor, con su estilo particular, ofrece un recorrido metodológico que invita a los lectores a profundizar su propio enfoque para investigar los discursos sociales. Los distintos recorridos reflejan la pluralidad, la creatividad y la riqueza que han caracterizado las contribuciones de estos académicos a lo largo de varias décadas, así como el desarrollo del análisis del discurso en Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, México, Uruguay y Venezuela. Este innovador compendio se presenta como una herramienta valiosa para investigadores, docentes y estudiantes de las ciencias del lenguaje, y de otros campos de las ciencias sociales y humanas, interesados en explorar los distintos métodos configurados en Latinoamérica para estudiar una variedad de discursos y para comprender su impacto en las dinámicas sociales.
Autores
Adriana Bolívar
Alexandra Álvarez Muro
Carmen Rosa Caldas-Coulthard
Elvira Narvaja de Arnoux
Irma Chumaceiro Arreaza
Juan Marcelo Columba Fernández
Julieta Haidar Esperidiao
Lidia Rodríguez Alfano
Lourdes Molero de Cabeza
Luisa Angélica Puig Llano
María Alejandra Vitale
María Laura Pardo
Mariana di Stefano
Martha Shiro
Rita Jáimez Esteves
Salvio Martín Menéndez
Silvia Gutiérrez Vidrio
Thays del Valle Adrián Segovia
Virginia Susana Orlando Colombo
Dónde comprarlo
...................
- Enfoques latinoamericanos de análisis del discurso, coordinado por Oscar Iván Londoño Zapata
(prólogo) - lunes 9 de junio de 2025
