 Letralia inauguró este lunes 16 de enero dos nuevos espacios: Aula Letralia, un centro de formación literaria, y TransLetralia, una publicación sobre traducción, según informó su editor, el escritor venezolano Jorge Gómez Jiménez. Con la creación de estos espacios, Letralia inicia la celebración de su décimo aniversario, que se cumplirá el sábado 20 de mayo de 2006, y complementa su oferta de contenidos para escritores y lectores de habla hispana. Noticias
Una nueva traducción al francés de Pedro Páramo, la obra cumbre del escritor mexicano Juan Rulfo, ha sido presentada recientemente por el sello Gallimard, como abrebocas para la edición de sus Obras, que incluirán los cuentos, la novela, el guión El gallo de oro y fotografías. La nueva traducción ha sido realizada por Gabriel Iaculli, quien ya había hecho este trabajo con El llano en llamas, que fue bien recibida por el público francés. Noticias
El escritor madrileño Eduardo Lago ganó el pasado viernes 6 de enero el LXII Premio Nadal con la novela Llámame Brooklyn, ambientada en el barrio neoyorquino, donde el autor reside desde hace 18 años. La novela ganadora, que fue presentada con el título La mesa del capitán y bajo el seudónimo Juan Aguado, cuenta una historia de amor y amistad, y su autor se basa en la intertextualidad, describiendo a un escritor que decide terminar la novela que un amigo deja inacabada al morir. Noticias.
Al conmemorarse los cincuenta años de la concesión del premio Nobel de Literatura al escritor español Juan Ramón Jiménez, así como de la muerte de su esposa, Zenobia, la familia del poeta ha querido sacar a la luz once poemas inéditos del autor en un libro almanaque para 2006. El libro, calificado de “joya literaria”, ha sido editado por El Ladrón de Agua, una empresa de Granada cuyo nombre está inspirado en un poema del escritor, e incluye poemas de la primera etapa de Jiménez. Noticias.
Tras la aparición, en Colombia y Venezuela, de El oro y la oscuridad, el libro que sobre el auge y caída del boxeador Antonio Cervantes, Pambelé, escribiera el periodista colombiano Alberto Salcedo Ramos, publicamos en exclusiva el prólogo del libro, escrito por Daniel Samper Ospina, director de la revista SoHo, para quien “Salcedo tiene el raro don de ser un tipo cuyo talento es proporcional a su sencillez. Apacible, sereno. Buena gente. Como si las obras que ha escrito no fueran suyas”. Artículos y reportajes.
La obra cumbre de Miguel de Cervantes Saavedra fue conocida en el Perú a sólo dos años de su aparición en España. A partir de ese momento, la relación entre el país latinoamericano y el héroe cervantino ha sido constante, según explica el investigador Carlos Olazábal Castillo: “Mucha agua ha corrido bajo los puentes del Rímac, y muchos han sido los autores peruanos que se han ocupado, desde diversos ángulos, de la figura quijotesca”. Sala de ensayo. El investigador argentino Fernando Sorrentino revela una serie de inexactitudes halladas en el libro Historia universal de la literatura en relación con Jorge Luis Borges, cuyo nombre es cambiado y son falseados diversos datos sobre sus obras. Artículos y reportajes. |
Dos nuevas herramientas para los habitantes de la Tierra de Letras: nuestro buscador para el navegador Mozilla Firefox y nuestra barra de herramientas para Microsoft Internet Explorer y Mozilla Firefox.
Servicios
Letralia y Ficción Breve Venezolana presentan por segunda vez el taller “Técnica y arte del blog literario”, que será dictado a través del correo electrónico por Jorge Gómez Jiménez. Aula Letralia
Durante siglos, la única tecnología de bajo costo capaz de reunir portabilidad, comodidad, facilidad de uso y literatura fue el libro impreso. Ahora el keitai, el teléfono móvil, ha abierto la puerta para una nueva manera de entender la lectura. Jorge Gómez Jiménez. Editorial
¿Es el aire o es el viento el que provoca, en las banderas, un continuo ondear, el que arrastra basura extraña hasta la puerta de tu casa, el que estimula a que las nubes se vean tan brillantes y de formas tan hermosas, el que reseca la piel de tus manos, y a la vez, seca la ropa de tus tendederos? Martha Revuelta Morales S. Artículos y reportajes
Ninguno de los argumentos expuestos por el evolucionismo pasa el examen que la ciencia apropiadamente exige. Miguel A. Schmucke Artículos y reportajes
Debe celebrarse que Ernesto Sábato siga tan vivo, a sus noventa y pocos años, tan vivo que sigue hablando y dando de qué hablar, en congresos literarios, en colegios que se bautizan con su nombre. El individuo que hizo el tránsito de la ciencia a la literatura y de allí al compromiso con la verdad de lo ocurrido en Argentina. Dixon Moya Artículos y reportajes
La noticia es la manera de dejar constancia histórica de un suceso y la crónica una forma de recrearlo para hacerlo más cercano, mucho más convincente y agradable. En la crónica habrá siempre un apego al objeto comentado a partir del cual el escritor debe conducirse sin tomar partido, es decir, ser neutral frente a la sociedad y al hecho mismo. Benhur Sánchez Suárez. Artículos y reportajes  Notas marginales sobre literatura y temas afines. Comparte ideas, reflexiones e información sobre el arte de escribir con Jorge Gómez Jiménez, editor de Letralia.
|
Pedro Páramo
Eduardo Lago gana
Publican poemas inéditos de Juan Ramón Jiménez
Alberto Salcedo Ramos: brillante para la literatura, impecable para el periodismo
El Perú y el Quijote
Facetas ignoradas
