El escritor Horacio Castellanos Moya lleva una década fuera de su país, El Salvador, y tras residir en Pittsburgh se encuentra actualmente en Tokio. Crítico hasta la corrosión, en esta entrevista con la escritora argentina Lilian Fernández Hall habla sobre la situación cultural, social y política de Centroamérica. “El patriotismo”, dice el autor, “es una estupidez generalizada en todo el planeta, no sólo en América Latina. Creo que el ser humano, entre más diminuto es espiritualmente y más miserable es su cotidianidad, busca aferrarse a valores que lo exalten, que le hagan sentir que es importante, más importante que los otros, más importante que los que son diferentes. Y de ahí al ejercicio de la violencia hay apenas un palmo”.
Entrevistas

El español Alfonso Ramírez de Arellano esboza el significado que “en esta época sin alma” tienen las palabras y la magia que se desenvuelve alrededor de la lectura. “Leer, como todas las cosas importantes de la vida, encierra su propia paradoja”, sentencia el autor. “Es un acto que se desarrolla en soledad pero que siempre se refiere a los otros. Es una experiencia de alteridad, aunque sea con uno mismo. Leer puede ofrecer compañía, entretenimiento, consuelo, diálogo con los vivos y con los muertos, con ángeles y demonios, con el niño que se era o el que se sigue siendo y hasta con la mismísima muerte”.
Artículos y reportajes

El argentino Gustavo Rubén Giorgi explora, principalmente a través de Inquisiciones, El tamaño de mi esperanza y El idioma de los argentinos, las relaciones de Jorge Luis Borges con el género musical que suele identificar a su país: el tango. “¿Por qué los letristas de tango llegaron al pueblo, que los acogió sin reservas, y Borges no? El éxito es siempre algo misterioso y, si a ese hecho le agregamos que, como su contracara, el fracaso, no es más que una impostura (Kipling), poco se puede decir para explicar tan peliagudo asunto”.
Artículos y reportajes

El corrido mexicano, explica el investigador Luis Omar Montoya Arias, ha recibido aportaciones de las culturas prehispánica, árabe, del sahel africano y castellana, formando parte “de la cultura de una sociedad en la cual los protagonistas, eventos y temas de los corridos representan los acontecimientos, valores, creencias e historia del pueblo”, según explica el autor, quien además critica en este trabajo lo que él califica como “doble moral” de los gobiernos de México, “permitiendo por un lado la producción de estupefacientes y simulando una lucha contra el narcotráfico sin resultados definitivos, y por el otro limitando, o mejor dicho reprimiendo, el derecho de libertad de expresión”.
Sala de ensayo