Los premios Mario Vargas Llosa NH de Relatos, dotados con 20.000 euros, fueron entregados el pasado 21 de abril por el escritor peruano. La novelista y poeta uruguaya Cristina Peri Rossi fue galardonada con el Premio Mario Vargas Llosa NH por su libro de relatos
Vargas Llosa entregó en persona los premios y manifestó ante la prensa su “desconfianza visceral” hacia el libro electrónico.
Percusión, publicada por primera vez en 1982 y considerada la obra cumbre del escritor venezolano José Balza, Premio Nacional de Literatura 1991, ha sido reeditada por el sello Paréntesis y presentada este 28 de abril en la Casa de América, en Madrid, con la presencia de los escritores españoles Ernesto Pérez Zúñiga y Toni Montesinos (prologuista del libro), así como Antonio Rivero, director de la editorial.
Noticias
Hacia el año 2005, con motivo del primer centenario del Departamento del Atlántico, en Colombia, el periodista y escritor Plinio Parra se dio a la tarea de recorrer la región tras la pista de aquellos habitantes que compartían con el departamento el siglo de edad. Fruto de ese trabajo fue el libro Maestros de vida, del que hoy traemos el capítulo dedicado a Crispiniano Ayala, un hombre medio sordo, medio ciego y medio muerto que con intacta lucidez habla del pasado, del presente y de ciertos momentos eternos. “Es escasa la palabra que no tiene ojo. Ojo tiene la aguja. La cerradura. El huracán. El agua. Y ojo tiene el mismo corazón. Cuando me percaté de eso, enderecé mi andar (que no era chueco del todo). En eso estriba la limpieza de mis días. No me he dado mala vida, ni manchado la existencia con pendejadas”.
Entrevistas
“Nuestra salud poética es de excelente pronóstico”, sentenciaba el poeta venezolano Alberto Hernández hace algunos años, en esta entrevista que le hiciera el también poeta Carlos San Diego, y que hoy recuperamos para los ojos de la Tierra de Letras. “La cultura es lo único que nos puede encontrar. Los poetas del resto de América están ávidos de conocernos, de saber de nosotros, así como nosotros de ellos. Es una experiencia enriquecedora, porque te confronta, y al hacerlo confrontas el país”.
Entrevistas
El terremoto que sacudió a Chile el pasado 27 de febrero desencadenó de inmediato un terremoto social, según cuenta la escritora chilena Daniela Wallffiguer Belmar. “Santiago de Chile a la semana ya estaba moralmente desconectado e hicieron una gran teletón para que en la conciencia quede ‘hicimos algo’, y la verdad es que todo queda reducido a un número limitado de mediaguas para remediar vidas enteras de sacrificio. Cuando una buena acción no va a acompañada de empatía real y sólo renacen condenas y divisiones de clase, entonces es asistencialismo puro”.
Artículos y reportajes
La tragedia que involucró recientemente a un boxeador venezolano y a su esposa ha llevado al escritor Pablo J. Fierro C. a recordar los tiempos en los que él mismo practicaba el boxeo y otros deportes, y a reflexionar cuánto se parece la vida a un gran combate. “Y si se trata de una vida larga, mayores razones para la aplicación de todos esos valores que nos vienen desde el principio de los tiempos y que repelen los embates de la fatalidad forjando en nosotros una personalidad de carácter; para ser talentosos, pero también honestos y justos”.
Artículos y reportajes
Este 6 de mayo cumpliría 95 años el legendario director estadounidense Orson Welles, por lo que el escritor argentino Gustavo Rubén Giorgi ha escrito un detallado recorrido por la obra de quien no sólo fue un símbolo del cinematógrafo, sino además “un actor genial, el descubridor del poder de los medios de comunicación masiva y el creador de la radio moderna, un director de teatro notable y el más imaginativo de los adaptadores de cualquier género”.
Artículos y reportajes
¿Cuál es el papel del intelectual ante el poder? Para el venezolano Rafael Fauquié una valiosa metáfora de este tema viene inserta en el filme Mephisto, de István Szabó, basada en la novela homónima de Klaus Mann. “El mensaje de Mephisto es muy claro: apoyados en su arte, en su creación, en la honestidad de su trabajo, artistas e intelectuales lo son todo; sin eso, no son nada. Su trascendencia o su importancia reside en una búsqueda que debería ser esencial para ellos; y la dignidad de ese acto reposa en la honestidad”.
Artículos y reportajes
Sergio Román Armendáriz señala cinco errores que ha detectado en la Obra poética completa de quien fuera su amigo y coterráneo, el poeta ecuatoriano David Ledesma Vázquez, y ofrece recuerdos y documentos para razonar lo que, espera, podría servir para una edición corregida. “La clave social del sueño igualitario y de la justicia terrestre forjó la utopía de pretender transformar la palabra en arma y pan capaces de disolver fronteras geográficas y anímicas, lección que aprendimos de los movimientos contestatarios y aun de los levantamientos transitorios de nuestro tiempo y de nuestra Latinoamérica”.
Artículos y reportajes
La influencia del narcotráfico en las sociedades en las que se cultiva se evidencia de manera especial en la música, específicamente en el llamado narcocorrido. Originalmente una expresión propia de México, a finales de los 80 se produce su trasvasamiento a Colombia, como explica Juan Antonio Fernández Velázquez. “Es en 1988, con el disco Corridos prohibidos, de Los Tigres del Norte, que se oficializa en Bogotá y Medellín el corrido prohibido colombiano. Destacan grupos como Los Tigres del Sur de Uriel Henao y Giovanni Ayala, siendo hoy día uno de los géneros musicales más cotizados en las fiestas de los ‘duros’, el cual se vincula también con el mundo de las esmeraldas y el tráfico de sustancias prohibidas”.
Sala de ensayo
Tomando como base cinco de los relatos más conocidos de Jorge Luis Borges, la filóloga española Isabel Noguera Vivancos analiza el símbolo del laberinto, que aparece insistentemente en la obra del escritor argentino y que prefigura su compleja concepción de la realidad. “En Borges, lo fantástico es consustancial a la literatura. El mundo que presenta en muchos de sus cuentos es caos, es desatino. Estos laberintos que aparecen y que pueden ser temporales, espaciales o retrospectivos son metáfora de otro laberinto más amplio y también inescrutable: el Universo”.
Sala de ensayo
El colombiano José Jesús Osorio recorre en forma paralela la novela Rosario Tijeras, de Jorge Franco, y su adaptación cinematográfica de 2005, con guión de Marcelo Figueras y dirección de Emilio Maillé, identificando los elementos que posibilitan la traducción de un lenguaje a otro. “Tanto la novela como la película son importantes a la hora de observar de cerca la sociedad colombiana en el momento actual. Ambas sirven para desnudar los vicios morales de una sociedad que se mira a sí misma por medio del arte y que quizá por su intermedio empieza a vislumbrar opciones, posibilidades”.
Sala de ensayo