Letralia, Tierra de Letras
Año VIII • Nº 106
5 de abril de 2004
Cagua, Venezuela

Depósito Legal:
pp199602AR26
ISSN: 1856-7983

La revista de los escritores hispanoamericanos en Internet
Noticias
37 expositores alemanes
en La Habana


Comparte este contenido con tus amigos
La Habana editorial se reunió en La Habana.

Entre el 5 de febrero y el 6 de marzo pasado se realizó en la capital cubana y en más de treinta poblaciones la XIII Feria Internacional del Libro de La Habana, evento que estuvo dedicado a la cultura alemana y que incorporó, además de las actividades editoriales, presentaciones musicales, cinematográficas y escénicas.

Durante la feria se realizó también un homenaje a la poeta matancera Carilda Oliver Labra, premio nacional de literatura en Cuba. La sede principal fue la Fortaleza de San Carlos de La Cabaña, donde se dispusieron 170 metros cuadrados para el desarrollo de la muestra.

Unos 37 expositores alemanes se hicieron presentes en la feria en calidad de invitados especiales, pese a la decisión del gobierno alemán de retirar su apoyo, anunciada el año pasado. Al conocerse la decisión del gobierno germano, diversas organizaciones alemanas de izquierda como Cuba Sí y Netzwerk ayudaron al financiamiento de los fletes para el envío de libros hasta la isla caribeña.

La Fortaleza de San Carlos de La Cabaña, escenario editorial.

Entre las personalidades alemanas que visitaron La Habana se encontraban Manfred Wekwerth, sucesor de Bertolt Brecht al frente del Berliner Ensemble; el prestigioso hispanista Hans Otto Dill, ganador del Premio Casa de las Américas; Birgit Johnson, vicepresidenta del Instituto Superior Cinematográfico Konrad Wolf, y el politólogo Heinz Dieterich, entre otros.

La XIII Feria internacional del Libro puso a la venta cinco millones de ejemplares de unos 1.200 nuevos títulos. Las editoriales cubanas presentaron más de veinte títulos de autores alemanes, como Cuentos de Grimm (Gente Nueva); las novelas Los negocios del señor Julio César, de Bertolt Brecht (Periolibro); y Medea, de Crista Wolf; A paso de cangrejo, de Günter Grass; El árbol de las serpientes, de Uwe Timm (Arte y Literatura) y La teoría de la intertextualidad en Alemania, selección y traducción de Desiderio Navarro con prólogo de Manfred Pfister (Criterios).

Los países con mayor número de representantes fueron Cuba —con 57—, México, España y Alemania. Entre las principales casas editoriales que asistieron a esta versión figuran la Grijalbo-Mondadori; Océano, la de la Diputación de Córdoba, y la adscrita a la Junta de Andalucía.

Entre los autores presentes estuvieron la escritora estadounidense Alice Walker, el venezolano Luis Britto García, el español Andrés Sorel y los mexicanos Pablo González Casanova y Juan Ramón de la Fuente. Además, asistió la cantante chilena Isabel Parra —quien cantó en un concierto en la sede principal el 11 de febrero.

En esta edición:
Letralia en Oxford

Sellos venezolanos son expuestos en China

Crearán en Granada el Centro García Lorca

Nace en Argentina editorial para literatura deportiva

37 expositores alemanes en La Habana

Gobierno español promoverá nuestro idioma en China y Bulgaria

Publican en España obra del venezolano Fernando Báez

El mundo recuerda a Cortázar

Cien años de soledad a las tablas

Delirio de Laura Restrepo gana el Alfaguara

Jacobo Penzo obtiene el Premio Nacional de Cine de Venezuela

Piden ascenso para el coronel al que nadie escribía

Muere en Salzburgo el compositor Vytas Brenner

Miquel Casals Roma gana premio YoEscribo.com

Benedetti recibe doctorado honoris causa en su país

Realizado en Caracas el I Festival Mundial de la Poesía

Realizan en España jornadas en homenaje a Neruda

Bolivia tuvo su fiesta teatral

Carlos Fuentes: "Borges era un idiota político"

España celebra la cuarta década de Mafalda

Néstor E. Rodríguez gana Premio al Pensamiento Caribeño

Colección de narrativa infantil y juvenil lanzan Planeta y Oxford

José Emilio Pacheco gana el premio Pablo Neruda

Publican poemario en homenaje a Polo Montañez

Homenajes al Quijote, en veremos

Hispanistas se reunieron en China para hablar del Quijote

Arrancó en Bogotá el festival de teatro más grande del mundo

Muestra sobre la esclavitud presenta Archivo Nacional de Colombia

Expolingua 2004 honró a la lengua y la cultura catalanas

Paraguay celebró Semana Teatral 2004

Arte del siglo XX se expone en Cuba

60 mujeres indígenas artistas se reunieron en Chihuahua

Óleos y arpilleras de Violeta Parra exponen en Chile

Teatro alternativo realiza festival en Bogotá

Rigoberta Menchú escribe para los niños

Muere el actor y escritor Peter Ustinov

Todo el teatro español en el Teatro Español

Editoriales canarias forman asociación

Goytisolo y su árbol de palabras

Los cien mejores para niños y jóvenes

Diario argentino La Nación donará 800.000 libros a escuelas

Fallece el músico boliviano Nilo Soruco

Presentan último tomo de las Obras completas de Octavio Paz

Cien poetas españoles en jornada homenaje a Alberti

Festival de Teatro de Caracas dedicado a España

Falleció el pintor y escultor colombiano Enrique Grau

España y Puerto Rico compartirán legado de Juan Ramón Jiménez

Pablo Palazuelo gana el premio Velázquez

Fundarte bautiza libros urbanos

Venezolano Gustavo Ott gana Premio Ricardo López Aranda

Mar del Plata será escenario de maratón poético

Jóvenes filósofos se reunirán en Barcelona

Cadáveres exquisitos en fiesta literaria peruana

Escritores chilenos y argentinos se encuentran en Junín

Foro sobre la lectura organiza La Librería Mediática

Librusa.com lanza Hemisferias, un periódico para ferias del libro

Con "narratón" y 12 horas de Neruda celebrarán Día del Libro en México

Gijón celebrará 7º Salón del Libro Iberoamericano

Pueblos indígenas, invitados de honor en la Feria del Libro de Caracas

Convocan el premio Juan Rulfo

Universidad Castilla-La Mancha dictará curso de narrativa española

En 2005 analizarán en Connecticut el teatro latinoamericano

       

Aumentar letra Aumentar letra      Reducir letra Reducir letra



Creada el 20 de mayo de 1996 • Próxima edición: 19 de abril de 2004 • Circula el primer y tercer lunes de cada mes