Letralia, Tierra de Letras
Año VIII • Nº 106
5 de abril de 2004
Cagua, Venezuela

Depósito Legal:
pp199602AR26
ISSN: 1856-7983

La revista de los escritores hispanoamericanos en Internet
Noticias
España celebra la cuarta década de Mafalda

Comparte este contenido con tus amigos
Quino ni siquiera la extraña.

El pasado 26 de marzo se inauguró en Salamanca una exposición con motivo de los cuarenta años de Mafalda, la famosa tira cómica de Joaquín Salvador Lavado, mejor conocido como Quino. Doscientas reproducciones de viñetas, dibujos a gran formato y animaciones componen esta exposición, que ya antes había sido presentada en Argentina y París, y que se puede apreciar en la Sala Garci Grande de Caja Duero.

Quino, argentino pero nacionalizado español, declaró a la prensa que la precoz niña argentina de los 60 fue algo que marcó su trayectoria profesional, pero de la que no siente nostalgia. "Desde que comenzó Mafalda la humanidad tiene más tecnologías, sobre todo, pero los problemas son los mismos, antes y ahora". Reiteró no sentirse nostálgico por su personaje, pues "no hago diferencia entre Mafalda y otros dibujos, para mí lo importante es estar dibujando".

El humorista, quien recibió el título de "Visitante Distinguido" por el Ayuntamiento de Salamanca, aseguró que cuando creó el personaje no era consciente de la repercusión social que iba a generar, debido a que "mi única preocupación era entregar la tira diaria". Para Quino, el éxito de Mafalda radicó en la temática, "son temas comunes a las sociedades de América Latina, de Europa e incluso de China y Corea", países en los que se ha editado.

Recordó que Mafalda también resultó afectada por la censura, ya que sus tiras fueron prohibidas en países como Bolivia o por dirigentes como Pinochet, "pero la mayor censura estaba en los propios periódicos de Argentina, eran los secretarios de redacción los encargados de decir qué temas tocas y cuáles no".

Nacida de un encargo profesional, Mafalda se convertiría en un fenómeno sociocultural, hasta el punto de que, pese a haberla dejado de dibujar desde la década de los setenta, Quino recibe "muchas cartas de jóvenes que me dicen que ahora sí entienden el mensaje de las tiras". El artista apostó por la supervivencia de sus mensajes frente a la temporalidad de hechos puntuales, porque, según comentó, trata "de hacer un humor político que uno lo lea 10 años más tarde y lo entienda, y esto ha pasado con Mafalda".

Agregó que, después de más de medio siglo dedicado al dibujo, le gustaría cambiar su estilo, aligerar sus viñetas de detalles "y rayitas", aunque "no lo consigo, tengo miedo de que sin ellos, la gente no entienda el mensaje". Confió que los terremotos, los náufragos y los presos son temas tabúes en sus creaciones "porque en la dictadura argentina viví de cerca lo que pasa con estas personas y no los toco".

La primera historieta de Mafalda fue publicada el 29 de septiembre de 1964. Con el correr de los años la "niña terrible" fue ganando fama mundial y sus aventuras fueron traducidas a treinta idiomas. Hijo de padres andaluces emigrados a Argentina en 1919 y nacionalizado español en 1990, Quino dejó de dibujar Mafalda el 25 de junio de 1973, porque su trabajo "se convirtió en rutina", según ha comentado el humorista, aunque luego retomó la vida de su creación para campañas de interés público o de salud.

En esta edición:
Letralia en Oxford

Sellos venezolanos son expuestos en China

Crearán en Granada el Centro García Lorca

Nace en Argentina editorial para literatura deportiva

37 expositores alemanes en La Habana

Gobierno español promoverá nuestro idioma en China y Bulgaria

Publican en España obra del venezolano Fernando Báez

El mundo recuerda a Cortázar

Cien años de soledad a las tablas

Delirio de Laura Restrepo gana el Alfaguara

Jacobo Penzo obtiene el Premio Nacional de Cine de Venezuela

Piden ascenso para el coronel al que nadie escribía

Muere en Salzburgo el compositor Vytas Brenner

Miquel Casals Roma gana premio YoEscribo.com

Benedetti recibe doctorado honoris causa en su país

Realizado en Caracas el I Festival Mundial de la Poesía

Realizan en España jornadas en homenaje a Neruda

Bolivia tuvo su fiesta teatral

Carlos Fuentes: "Borges era un idiota político"

España celebra la cuarta década de Mafalda

Néstor E. Rodríguez gana Premio al Pensamiento Caribeño

Colección de narrativa infantil y juvenil lanzan Planeta y Oxford

José Emilio Pacheco gana el premio Pablo Neruda

Publican poemario en homenaje a Polo Montañez

Homenajes al Quijote, en veremos

Hispanistas se reunieron en China para hablar del Quijote

Arrancó en Bogotá el festival de teatro más grande del mundo

Muestra sobre la esclavitud presenta Archivo Nacional de Colombia

Expolingua 2004 honró a la lengua y la cultura catalanas

Paraguay celebró Semana Teatral 2004

Arte del siglo XX se expone en Cuba

60 mujeres indígenas artistas se reunieron en Chihuahua

Óleos y arpilleras de Violeta Parra exponen en Chile

Teatro alternativo realiza festival en Bogotá

Rigoberta Menchú escribe para los niños

Muere el actor y escritor Peter Ustinov

Todo el teatro español en el Teatro Español

Editoriales canarias forman asociación

Goytisolo y su árbol de palabras

Los cien mejores para niños y jóvenes

Diario argentino La Nación donará 800.000 libros a escuelas

Fallece el músico boliviano Nilo Soruco

Presentan último tomo de las Obras completas de Octavio Paz

Cien poetas españoles en jornada homenaje a Alberti

Festival de Teatro de Caracas dedicado a España

Falleció el pintor y escultor colombiano Enrique Grau

España y Puerto Rico compartirán legado de Juan Ramón Jiménez

Pablo Palazuelo gana el premio Velázquez

Fundarte bautiza libros urbanos

Venezolano Gustavo Ott gana Premio Ricardo López Aranda

Mar del Plata será escenario de maratón poético

Jóvenes filósofos se reunirán en Barcelona

Cadáveres exquisitos en fiesta literaria peruana

Escritores chilenos y argentinos se encuentran en Junín

Foro sobre la lectura organiza La Librería Mediática

Librusa.com lanza Hemisferias, un periódico para ferias del libro

Con "narratón" y 12 horas de Neruda celebrarán Día del Libro en México

Gijón celebrará 7º Salón del Libro Iberoamericano

Pueblos indígenas, invitados de honor en la Feria del Libro de Caracas

Convocan el premio Juan Rulfo

Universidad Castilla-La Mancha dictará curso de narrativa española

En 2005 analizarán en Connecticut el teatro latinoamericano

       

Aumentar letra Aumentar letra      Reducir letra Reducir letra



Creada el 20 de mayo de 1996 • Próxima edición: 19 de abril de 2004 • Circula el primer y tercer lunes de cada mes