Página principal
Editorial
Noticias
Paso de río
Literatura en Internet
Artículos y reportajes
Sala de ensayo
Letras de la
El buzón de la
|
| Una producción de JGJ Binaria Cagua, estado Aragua, Venezuela info@letralia.com Resolución óptima: 800x600 Todos los derechos reservados. ®1996, 1999 |
 |
Edición Nº 79 4 de octubre de 1999 Cagua, Venezuela |
|
| La revista de los escritores hispanoamericanos en Internet |
| Noticias |
Hace 26 años murió Pablo Neruda
| |
| La muerte de Neruda fue recordada en Chile y México. |
Aída Figueroa, presidenta de la institución y amiga del premio Nobel de Literatura 1971, organizó esta dramatización junto con Sergio Villegas, María Elena Gertner y Pedro Villagra, entre otros. La representación abarcó desde los momentos finales de la vida de Neruda hasta la llegada de su féretro al cementerio.
El 23 de septiembre de 1973, el cadáver aún tibio de Neruda fue depositado con desprecio en un pasillo durante toda la noche. Al trasladarlo a su casa en Santiago, La Chascona, Matilde Urrutia la encontró arrasada por los esbirros del régimen. El velatorio se realizó sin que los rastros del asalto fueran limpiados, y asistieron numerosas personas que se arriesgaron a enfrentar la censura del gobierno.
Al llevar el féretro al cementerio, el 25 de septiembre, los participantes del sepelio hubieron de sortear la amenaza constante de la presencia militar en el trayecto y en el mismo camposanto. La procesión se fue haciendo más concurrida a medida que llegaba a su destino y a partir de cierto punto los asistentes empezaron a entonar La Internacional y a gritar consignas en las que destacaron los nombres de Pablo Neruda, Víctor Jara y Salvador Allende.
Mientras en Chile la Fundación Pablo Neruda recordaba al poeta de esta forma, en Ciudad de México la misma institución participaba, en conjunto con Warner Music, en la presentación del disco Marinero en tierra: tributo a Neruda, una producción en la que participaron 24 artistas latinoamericanos, tal como anunciáramos el 5 de abril en Letralia 67.
Entre los artistas que unieron sus voces en homenaje al poeta se encuentran los españoles Miguel Bosé y Joaquín Sabina, el mexicano Álex Lora, el brasileño Milton Nascimento, y los chilenos Canal Magdaleno y Javiera Parra, entre otros. El disco ha tomado prestado el título de un poema del español Rafael Alberti acerca de Neruda, quien lo conoció en la década de los 30, haciéndose grandes amigos.
Premio Grandes Viajeros para el periodista español Luis Reyes Blanc
El periodista español Luis Reyes Blanc podrá dar la vuelta al mundo con un acompañante y con cinco millones de pesetas en su cuenta. Esa es la dotación del premio Grandes Viajeros, cuyo veredicto, favorable a Reyes Blanc, se conoció a finales de septiembre.
El premio convocado por Ediciones B y la aerolínea Iberia fue concedido a Reyes Blanc, un periodista de 54 años, por su libro Viaje a Palestina, en el que se describe a Jerusalén como un enjambre en el cual hacen vida común árabes, judíos, etíopes, rusos, coptos y armenios. El autor ha estado en contacto con esta región desde los años 60.
Reyes Blanc ha trabajado en diarios de la talla de Madrid, Tiempo y El País, y en estos momentos es parte de la plana de La Gaceta de los Negocios. En su trayectoria periodística ha cubierto diversos hechos históricos en el Líbano, Eritrea, Irlanda del Norte y Mozambique, entre otros lugares.
El Cantar del Mío Cid habría sido compuesto por un poeta árabe
Contrariando la tradicional hipótesis de que el Cantar del Mío Cid fue compuesto por dos autores anónimos del siglo XII, la investigadora española Dolores Oliver, de la Universidad de Valladolid, afirma que el verdadero autor habría sido un poeta árabe al servicio de Rodrigo Díaz de Vivar.
Según la profesora Oliver, hay un punto esencial que permite inferir que la tesis comúnmente aceptada es incorrecta: en el texto se describen relaciones amistosas entre cristianos y musulmanes. En el siglo XII, cuando hasta ahora se ha supuesto que fue escrito, tales relaciones no podían existir, ya que con la llegada de los almorávides y su fanatismo, los mozárabes y los judíos fueron expulsados del territorio peninsular.
Siguiendo este razonamiento, el Cantar debió de ser escrito en el siglo XI "por un poeta árabe o beduino", en palabras de Oliver. Sólo así "empiezan a tener sentido algunas de las cosas que pasan en el Cantar", como el asunto de las relaciones cristiano-árabes y ciertas prácticas de origen bereber.
Reeditan dos libros del venezolano Guillermo Meneses
|
| Campeones y Diez cuentos, de Guillermo Meneses, son reeditados por Monte Ávila. |
Meneses, muerto en 1978 a los 67 años y Premio Nacional de Literatura 1967, es uno de los narradores más importantes del siglo XX venezolano, junto con autores de la talla de Gustavo Díaz Solís y Oscar Guaramato.
La nueva edición de Campeones es prologada por el presidente de la editorial, Alexis Márquez Rodríguez, quien afirma que Meneses logra páginas de alta factura poética y de gran maestría en el tratamiento del mundo de la adolescencia, tema que abundó en la obra del autor. Campeones fue escrita en 1939 y representó un hito al romper con las maneras clásicas de la literatura venezolana.
Diez cuentos es prologado por Javier Lasarte, quien también incluye una biografía y cronología que permiten, en conjunto, introducirse en la obra cuentística de Meneses. El libro incluye, entre otros, los cuentos "La balandra Isabel llegó esta tarde", "El destino es un dios olvidado" y "La mano junto al muro".
Fo, animado
Un monólogo del autor italiano Darío Fo será llevado a la pantalla.
Johan Padan se va a descubrir América, monólogo del premio Nobel de Literatura 1997, Darío Fo, será coproducido en forma de una película de dibujos animados a un costo de 8 millones de dólares, con esfuerzos de Italia, España y Francia, bajo la dirección de Giulio Cingoli y con guión de Luca Raffaeli.
La agencia literaria Nabu News, de Florencia, que rige los derechos de la obra del dramaturgo italiano, informó que la banda sonora de la película podría ser realizada por Bob Dylan. La producción ya ha sido vendida a Grecia, España, Corea, Polonia, Turquía, Estados Unidos y Holanda.
Johan Padan... fue estrenada en 1992 en la Exposición de Sevilla, y narra la historia de un marinero que, huyendo de la Inquisición —que lo perseguía por vivir con una mujer que ha sido acusada de brujería—, viene a América en el cuarto viaje de Colón. En América se convierte en el guía de una tribu caníbal y la ayuda a derrotar al ejército español.
Daniela Laura González gana concurso de poesía sobre Malvinas
|
| El monumento Gesta de Malvinas, en Quequén, llevará un poema de una suscriptora de Letralia. |
El poema de González será incluido en un gran monumento que la municipalidad necochense inaugurará el próximo 9 de octubre, con el nombre "Gesta de Malvinas", en homenaje a los argentinos caídos en la Guerra de las Malvinas. Una placa de 4 x 4 metros llevará inscrito el poema en relieve, según comunicó a la autora el señor Carlos Alberto Bonserio, del centro Kemkem.
La inauguración del monumento se realizará tras un desfile en el que participarán unas 4.500 personas, entre las cuales se cuenta con la presencia del doctor Julio Miguel Municoy, intendente municipal, y se han invitado autoridades regionales de Argentina, así como su presidente, el doctor Carlos Menem.
Como nota interesante, González es suscriptora de Letralia, y fue justamente en nuestras páginas donde leyó la información acerca del mencionado concurso. Vaya a la laureada escritora nuestra felicitación sincera y nuestros deseos por futuros éxitos. A nuestros lectores obsequiamos hoy con el texto del poema de González:
- Hijos que un día partieron
dejando madres llorando...
por tierra y por mar se fueron,
la Patria estaba llamando.
Llegaron con su coraje
y todo el amor a cuestas,
de esas madres que dejaron
para defender a ésta...
Madre Patria de las Islas,
dieron la vida por ella.
Unos cuantos se quedaron
y algunos pocos volvieron...
No, con la Gloria del triunfo.
Sí, con la Gloria del Cielo.
Personalidades iberoamericanas firman manifiesto en favor de los niños y jóvenes
|
| Benedetti, Fuentes, Galeano, García Márquez, Mutis, Sábato, Saramago, Savater y Sosa estuvieron entre los firmantes. |
Jorge Enrique Adoum, Héctor Aguilar Camín, Isabel Allende, Jorge Amado, Mario Benedetti, Belisario Betancur, Arturo Corcuera, Thiago de Mello, Eulalio Ferrer, Carlos Fuentes, Eduardo Galeano, Gabriel García Márquez, Ángeles Mastretta, Rigoberta Menchú, Rosa Montero, Álvaro Mutis, Nélida Piñón, Elena Poniatowska, Ernesto Sábato, José Saramago, Fernando Savater, Mercedes Sosa y Derek Walkott son las personalidades que consignaron el documento.
Este manifiesto surgió como una respuesta a la proximidad del año 2000, toda vez que en 1990 se plantearon ciertas metas en el marco de la Cumbre Mundial por la Infancia, dentro de áreas como salud, educación, nutrición, agua, saneamiento y protección de la infancia, que debían cumplirse antes del término del año próximo.
Aunque ha habido avances importantes en este sentido en los últimos diez años, y los objetivos previstos en la reunión de 1990 fueron ratificados en posteriores convenciones, actualmente en la región habitan unos 4 millones de niños desnutridos, de los cuales 114.000 mueren cada año; se registran unas 23.000 madres muertas al año por fallas de atención en la gestación y el parto; hay un alto índice —más del 50%— de niños que abandonan la escuela antes de llegar al quinto grado, por razones primordialmente económicas; y el 50% de los 190 millones de niños de la región viven en situación de pobreza extrema.
Premio Espasa para el español Antonio Escohotado
El abogado, filósofo y sociólogo español Antonio Escohotado ganó el XVI Premio Espasa de Ensayo con el libro La economía del caos, un trabajo en el que pretende establecer un nexo entre ciencias y humanidades a través de la teoría científica del caos.
En La economía del caos, Escohotado plantea la posibilidad de traducir al campo de las humanidades la teoría del caos, cuyo fundamento consiste en que, para predecir el comportamiento de sistemas complejos de desarrollo variable, es necesario medir con precisión las condiciones iniciales de tales sistemas.
Después de explicar la teoría, el autor la dirige hacia las instituciones políticas y las formas económicas, sociales y políticas de la actualidad. "Tenemos la mirada en el pasado y la realidad se está transformando delante de nuestros ojos a pasos de gigante", ha dicho Escohotado. "En nuestro país se enseña historia en las escuelas sólo hasta la guerra civil y en ciencias no llegan más allá de Einstein. Como referencia, diré que las dos terceras partes de la bibliografía que he utilizado para este libro son posteriores a 1995".
Escohotado, nacido en Madrid en 1941, ha publicado una docena de libros, entre los que destacan Realidad y sustancia (1986), Filosofía y metodología de las ciencias (1987), El espíritu de la comedia (1991), Rameras y esposas (1993) y Retrato de un libertino (1998), entre otros.
Poema de Marta Juárez será transmitido en el programa de la Uned
En el marco de la sección "Tus poemas por las ondas", que se transmite en el programa Informativo Universitario de la Uned, en Radio 3 FM de Radio Nacional de España, será recitado el poema "Mujer", de la argentina Marta Juárez, primero de los que serán seleccionados en el actual curso académico.
El poema será transmitido en la emisión del programa del 10 de octubre, a las 10:25 de la noche, y en unos días podrá ser oído en el sitio del programa, donde actualmente es posible leer los poemas del curso anterior y las bases para participar en selecciones posteriores.
Como hemos comentado en anteriores oportunidades, para participar en este programa es necesario postular un poema inédito, que puede ser escrito en castellano, catalán, gallego, vasco, inglés o francés, enviándolo —junto con el nombre, dirección y teléfono del autor— por correo electrónico a Edith Checa, realizadora y locutora del programa, o por correo convencional a: Rincón Literario, Departamento de Radio, Universidad Nacional de Educación a Distancia, apartado 50 487, 28 080 Madrid. También se puede enviar por fax al número 91 3 986084.
Se dará prioridad a poemas enviados por personas que nunca hayan sido seleccionadas en los seis años que lleva este programa, así como a aquellos textos cuya lectura no exceda los dos minutos.
Convocan en Venezuela concurso de arte correo internacional
Hasta el 7 de noviembre es posible participar en el I Concurso de Arte Correo Internacional, evento convocado en Venezuela por la Fundación de Cultura del Municipio Ribas y la Sala Alternativa de la Casa de la Cultura de La Victoria, y en el que pueden intervenir artistas noveles y profesionales de todo el mundo.
Tanto el tema como la técnica de las obras a presentar es libre, pero debe tener el tamaño de una tarjeta postal, la cual debe ser enviada en un sobre al profesor Aquiles Ortiz, en el apartado postal 2333 de la ciudad de Maracay (2103), Aragua, Venezuela.
Ya se han recibido trabajos de Argentina, Colombia, Perú, Uruguay, México, las Antillas, El Salvador, Italia, España, Egipto y Suráfrica. Un grupo de reconocidos críticos de arte venezolanos conforma el jurado, que emitirá su veredicto a mediados del mes de noviembre.
Realizarán en Venezuela jornadas de promoción a la investigación
La Universidad Nacional Abierta, de Venezuela, está organizando las Jornadas de Promoción a la Investigación Científica, Humanística y Tecnológica, a celebrarse en Caracas entre el 14 y el 17 de marzo de 2000.
El evento tiene como objetivo crear espacios para estimular la generación de conocimientos en las áreas científicas, humanísticas y tecnológicas, con base en el trabajo de investigadores expertos y noveles de las instituciones de educación superior. Los investigadores participantes podrán intercambiar experiencias, debatir procesos y difundir resultados de trabajos creativos en diversas áreas.
Conferencias magistrales, ponencias y posters serán las principales actividades de estas jornadas, cuyo costo será de Bs. 200.000 para profesionales y Bs. 100.000 para estudiantes, considerándose descuentos para quienes se inscriban antes de la fecha del evento. La inscripción concede derecho al libro de resúmenes de ponencias, el certificado de participación y el refrigerio, y se puede hacer mediante depósito en la cuenta corriente Nº 1012-43404-4 del Banco Mercantil, a nombre de Fundauna.
Los resúmenes deberán tener hasta 200 palabras y entregarse impresos y en disquete (formato .RTF). El plazo de recepción cerrará el 15 de diciembre de 1999, o el 30 para quienes decidan enviar el resumen por correo electrónico. Los autores de las ponencias aceptadas serán notificados de ello a partir del 17 de enero de 2000. La recepción de ponencias cierra el 1 de marzo del año próximo, de acuerdo con las normas APA, para ser sometidas a comisión de arbitraje.
Los interesados en participar pueden solicitar mayor información por correo electrónico en la dirección indicada o en pegutier@una.edu.ve, o contactar a la señora Gladys Henríquez por teléfono a los números 58 2 5748264 / 5552150 al 57, o por fax al 58 2 5749913, o a Karina Avilez a los números 58 2 5773480 / 5766640.
Envíenos la información cultural que desee publicar en Letralia a nuestra dirección electrónica, info@letralia.com.
Letralia, Tierra de Letras, es una producción de JGJ Binaria.
Todos los derechos reservados. ©1996, 1998. Cagua, estado Aragua, Venezuela