El X Congreso Internacional de la Lengua Española recala en Arequipa, la ciudad más importante del Perú después de Lima, conocida como capital jurídica del país y cuna de Mario Vargas Llosa, el novelista Premio Nobel de Literatura, para reflexionar sobre la situación y futuro del español, una de las lenguas más habladas en el mundo. Para la ciudad en particular, y por la trascendencia de la reunión, es el evento cultural del año en el ámbito hispanoparlante.
De acuerdo al Anuario del Instituto Cervantes 2024: el español en el mundo, no sólo se comprueba el sostenido crecimiento de hablantes de español ya sea como lengua nativa o segunda lengua, sino que se advierten serios riesgos de distorsión o contaminación por la alta influencia de otros idiomas, costumbres o modos que se transmiten a través de los medios de comunicación digitales.
Al mismo tiempo, se anota que estas distorsiones se mantienen y expanden por la convivencia con muchas otras lenguas nativas, especialmente en países latinoamericanos como México, Colombia, Perú, Bolivia o Brasil, donde persisten, o resisten, en el hablar cotidiano de millones de personas, lenguas tan ricas y diversas como el quechua, aimara o guaraní. Estos fenómenos sociales, culturales, que no se dan con la misma intensidad en otras áreas del planeta, también convierten al español en un idioma cambiante, dinámico, rico en significados y con permanente incremento de nuevas palabras a su uso oficial o formal.
Los académicos de todo el mundo hispanohablante, maestros de literatura, laureados escritores, estudiantes, periodistas y demás investigadores, abordarán estos temas del 14 al 17 de octubre de manera más concreta y también se podrá, porque así lo exigen los tiempos y circunstancias contemporáneas, discutir sobre la influencia de la inteligencia artificial o la necesidad de hacer esfuerzos para un mejor y más fácil entendimiento cotidiano a través de este idioma común.
Los datos que trae el informe son pues eso, datos, como que más de seiscientos millones de personas hablan el español o que sea uno de los tres idiomas de mayor demanda de traducción. En el análisis de los datos, se puede conocer también cuánto están haciendo los países para afianzar el español, siendo, tal vez, la de mayor expansión territorial en espacios donde otras lenguas fueron dominantes. Si bien los años ya que transcurren en el siglo XXI se veían como utopía, es necesario y urgente actualizar la cartografía del idioma, y esa será también tarea de los académicos en Arequipa.
Los temas políticos no serán ajenos. Aunque no hay plenarias o mesas de conversación al respecto, estará latente la actitud de gobiernos como el de Donald Trump, que a poco de asumir el cargo ordenó cerrar la página web y las redes sociales en español de la Casa Blanca, un acto de discriminación que provocó una firme reacción del poeta Luis García Montero, presidente del Instituto Cervantes y uno de los personajes que abrirán el evento en Perú. También está presente la actitud dictatorial del presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, que, a través del parlamento, ordenó cerrar la Academia Nicaragüense de la Lengua.
El ambiente cultural en la también conocida como ciudad blanca está a tono con la importancia del evento. La expectativa es tan amplia que ya se han agotado las acreditaciones y se han cubierto los aforos de los ambientes donde se realizarán plenarios y conferencias. Entre las actividades culturales que se desarrollan alrededor del congreso, destacan aquellas que se realizarán en los ambientes de la biblioteca personal de Mario Vargas Llosa, considerado el más universal de los ciudadanos nacidos en Arequipa y promotor de que su ciudad natal fuera sede del encuentro.
En la ciudad no sólo hay dos locales donde se guardan la biblioteca personal del Nobel y muchos de sus objetos personales y documentos, sino que hay un museo con moderna tecnología que recrea la vida y obra del autor de La ciudad y los perros en el mismo inmueble donde nació en 1936. Allí se inaugurará una nueva sala dedicada a su incorporación a la Academia Francesa de la Lengua, lo que lo convirtió en uno de los Inmortales y un símbolo moderno de la interrelación ente el francés y el español, dos idiomas históricamente influyentes en la cultura universal. Asimismo, uno de los momentos más importantes que se han previsto en el congreso es, precisamente, un homenaje especial, al recordarse seis meses de su fallecimiento, sucedido en abril de este año.
Arequipa es una ciudad considerada también muy importante por su aporte al proceso de afianzamiento de la identidad nacional a través de la cultura, pues se considera al poeta y precursor de la independencia Mariano Melgar como el iniciador de la poesía peruana, y luego ha aportado a la literatura nacional nombres como el de Alberto Hidalgo, María Nieves y Bustamante y Oswaldo Reynoso, o también de escritoras contemporáneas como María Teresa Ruiz Rosas.
Recordemos que el IX Congreso de la Lengua Española debió haberse desarrollado hace dos años en esta ciudad, pero por circunstancias sociales se realizó en Cádiz, España, donde además se ratificó a Arequipa como sede del siguiente congreso, lo que se está cumpliendo bajo la organización de la Cancillería peruana, el Instituto Cervantes y la Real Academia de la Lengua, con el apoyo de las universidades locales e instituciones gubernamentales como el Gobierno Regional y la Municipalidad de Arequipa.
Ciudad Letralia: El barco ebrio
Sus textos publicados antes de 2015
213 • 234 • 240 • 245 • 257 • 273 • 283 • 295
- Bryce y Los Campesinos - lunes 16 de marzo de 2026
- Película peruana cuestiona racismo y exclusión en Perú - viernes 23 de enero de 2026
- La poesía peruana mira al sur
(sobre el libro Cartografía de la poesía sur andina de los ochentas, de Guissela Gonzales Fernández) - martes 21 de octubre de 2025
