Letralia, Tierra de Letras
Año VIII • Nº 107
19 de abril de 2004
Cagua, Venezuela

Depósito Legal:
pp199602AR26
ISSN: 1856-7983

La revista de los escritores hispanoamericanos en Internet
Noticias
Arrancó la Feria de Buenos Aires

¡Comparte este contenido! Compartir en Facebook Compartir en X Compartir en WhatsApp Enviar por correo

30ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires

El 15 de abril fue inaugurada la 30ª edición de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, evento en el que este año participan más de 1.300 expositores. La actividad se desarrollará hasta el 9 de mayo.

La inauguración oficial se realizó en la sede de la muestra, la Sociedad Rural, con la asistencia de 1.500 personas, entre escritores, funcionarios y lectores. Durante el acto, el escritor argentino Abelardo Castillo recordó que la primera versión del encuentro editorial estuvo a punto de no inaugurarse por la violencia política de aquella época.

El ministro de Educación, Daniel Filmus, participó también en nombre del presidente Néstor Kirchner, quien se reponía de sus problemas de salud, y destacó la reactivación de la industria editorial tras la crisis argentina. También pronunció unas palabras el presidente de la Fundación El Libro, Alberto Pazos, quien coincidió en señalar que la industria del sector "se está recuperando", pero reclamó "líneas especiales de financiamiento" para aumentar los tirajes y disminuir los precios de las ediciones.

Durante la inauguración se entregó el Premio a la Trayectoria Editorial al editor y académico Gregorio Weinberg, de 80 años. Al expresar su agradecimiento, el escritor dijo que estuvo a punto de no aceptarlo, "porque hay muchos editores que lo merecen".

35.000 metros cuadrados de libros.
Entre los intelectuales extranjeros que estarán presentes en la feria editorial figuran los españoles Arturo Pérez-Reverte, Fernando Savater y Jesús Ferreiro; el esloveno Slavoj Zizek, y los brasileños Lygia Fagundes Telles e Iván Junqueira. También asistirá el candidato a presidente de Uruguay por el Encuentro Progresista-Frente Amplio, Tabaré Vázquez.

El habitual Maratón de Lectura, a realizarse el 23 de abril, estará dedicado a los textos del poeta Pablo Neruda, con motivo del centenario de su nacimiento y en adhesión al año del escritor en Chile, y estará a cargo de actores, músicos, periodistas y figuras de la cultura. Cabe destacar que las jornadas profesionales se realizaron en los dos días previos a la inauguración de la feria y concentraron a más de 8.000 editores y agentes que cerraron acuerdos de venta de libros argentinos para el exterior.

Calificada como una "ciudad de libros", la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires constituye en sus 35.000 metros cuadrados un catálogo nacional e internacional de industrias editoriales organizado por la Fundación El Libro, en la que se congregan las cámaras de editores, los autores, los libreros y los distribuidores, así como la industria gráfica y los exportadores e importadores de libros. La feria está abierta al público todos los días —inclusive abrirá el 1º de mayo, Día del Trabajador— entre las 2 de la tarde y las 10 de la noche, salvo los viernes y sábados que se extiende hasta las 11.

El evento ha sido declarado de interés nacional, interés del gobierno de la ciudad de Buenos Aires y de interés de la provincia de Buenos Aires. Es auspiciado por el Ministerio de Educación, la Secretaría de Cultura y Comunicación de la Presidencia, las secretarías de Cultura y de Educación del gobierno de la ciudad de Buenos Aires y la Dirección General de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

La edición 2004 supera con creces la del año pasado, según sus organizadores. "Más vistosa, con pasillos amplísimos, stands más pequeños". Los vendedores esperan colocar más de 20% por encima del año pasado.

Los espacios de Alemania-Francia y México ofrecen también material de sus respectivas ferias, que tendrán lugar en octubre y noviembre próximos, respectivamente. La Alianza Francesa y el Instituto Goethe dan cursos gratuitos de francés y alemán para principiantes. Se verificó un aumento en la cantidad de distribuidores y bibliotecarios extranjeros.

Skármeta estará presente en la feria.
Mesas redondas, conferencias, talleres, maratón de lectura, presentaciones de libros, recitales de poesía, narraciones orales, firmas de autores y debates componen el calendario de la feria, a la que este año concurrirán también los escritores brasileños Lygia Fagúndez Telles y Moacyr Scliar; los chilenos Jorge Edwards y Antonio Skármeta; los mexicanos Carlos Monsiváis y Sergio Pitol, los italianos Blanca Montale y Pino Boero, los franceses Elizabeth Roudinesco y François Berreur, y otros narradores argentinos residentes en el exterior, como Rodrigo Fresán, Pablo Urbanyi y Marcelino Cereijido.

Este año, la llegada de bibliotecarios foráneos abrió expectativas adicionales para las editoriales argentinas, no sólo porque supone oportunidades de mercado sino porque, a mitad de año, Buenos Aires será sede del Congreso Internacional de Bibliotecarios, lo que significa una gran ventana para la expansión del libro y los autores argentinos en el exterior.

Entre las actividades relacionadas con la feria está el III Encuentro de Educación y Orientación para la Salud, el Trabajo y la Solidaridad, celebrado el fin de semana pasado, con exposiciones y mesas redondas sobre los aportes de distintos sectores de la sociedad en esas tres áreas. El evento se desarrolló en la Sala Victoria Ocampo de la muestra. La feria contempla también debates sobre el compromiso social y educativo de las organizaciones no gubernamentales en la Argentina, el rol de las instituciones sociales en la investigación de los problemas de la salud, el trabajo y la solidaridad, y la acción de los medios en la educación y orientación.

En la Sala Adolfo Bioy Casares, la Fundación Manuel Mujica Lainez presentó el domingo 18 de abril un disco compacto con la obra completa del escritor. "Editamos 25 CD con las obras completas. Cada disco contiene un libro, las notas del autor y las críticas de esa obra publicadas en los periódicos y revistas más importantes de la época", declaró Inés de Allende de Goyanes, presidenta de la fundación. "El año pasado recibimos a unos 20 investigadores de distintos países para consultar sus manuscritos y notas. Ahora, con estos discos, la obra de Mujica Lainez se vuelve accesible para todos".

El jueves 22 se realizará una conferencia en la que Manuel Antín, Isabel Crocce, Inda Ledesma, Sergio Renán y Fernando Spiner hablarán acerca de la relación entre Julio Cortázar y el cine. La actividad se realizará a las 8:30 de la noche en la sala Roberto Arlt.

El viernes 23 se desarrollará el 7º Ciclo Internacional de Enseñanza de Lenguas Extranjeras, que se extenderá hasta el domingo 25. Los días 27 y 28 de este mes se hará el 5º Foro de Enseñanza de Ciencias y Tecnología, con debates en los que participarán Marcelino Cereijido, Guillermo Jaim Etcheverry, Lino Barañao, Gregorio Klimovsky y Adriana Puiggrós, entre otros.

Posteriormente, el martes 27 a las 8:30 de la noche, se hará en la sala Roberto Arlt un homenaje a Graciela Cabal en el que intervendrán Álbaro Abos, Canela, Josefina Delgado, Graciela Montes, Víctor Redondo y Sandra Comino.

Bolaño: curso sobre su obra.
Entre el 27 y el 30 de abril se realizará un curso sobre la vida y obra del escritor chileno Roberto Bolaño, fallecido en 2003 en Barcelona. Los asistentes recibirán información sobre los años de aprendizaje y bohemia del escritor, desde el infrarrealismo en México hasta las primeras obras publicadas en España, incluyendo cómo se fue construyendo su escritura.

El jueves 6 de mayo se realizará la conferencia "¿El dramaturgo es un escritor?", en la que participarán Bernardo Carey, Roberto Tito Cossa, Roberto Perinelli y Cora Roca. El escenario será el Rincón de la Lectura y la hora será las 6:30 de la tarde. El sábado 8, participarán en la conferencia "Poesía y edición" Pedro Enríquez Martínez (Ficciones, Granada, España), Mirta Rosenberg (Bajo la Luna), José Luis Mangieri (Tierra Firme) y Víctor Redondo (Último Reino), bajo la coordinación de Graciela Aráoz, a las 6:30 de la tarde en la sala Adolfo Bioy Casares.

Paralelo a la feria se realiza el Festival de Cine Independiente, actividad en la que los amantes de la pantalla grande pueden disfrutar de más de 300 películas inéditas que, en muchos casos, se exhibirán por única vez. Además, el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (Figueroa Alcorta 3415) organizó un gran homenaje al cineasta brasileño Glauber Rocha, uno de los mayores exponentes del cine moderno latinoamericano, que incluye fotografías, muestra de afiches y proyección de filmes.

Hasta el 30 de mayo, y también como parte de las actividades organizadas de manera paralela a la feria, se exponen, en el Teatro San Martín, 189 imágenes de temática variada en la muestra "Argentina, el valor de la imagen", donde participan los fotógrafos del diario argentino La Nación con tomas hechas entre 2001 y 2003.

 

Además en esta edición:
Letralia en el Celarg

Declarado desierto premio de narrativa Casa de América

Graves dificultades afronta la Biblioteca de Cagua

Dalí, genio y loco

Vida de Carmen Miranda llevarán al cine

Edith Checa presenta su nueva novela

Escritor denuncia atropello de autoridades venezolanas

Josefina Aldecoa, premio Castilla y León de las Letras 2003

Presunto sabotaje editorial deriva en ofensa a Arturo Prat

Hallan restos del avión de Saint-Exupéry

Se consolida en EUA el estudio del español

España cerró con luces el Festival Internacional de Teatro de Caracas

Más de 3 millones de asistentes tuvo el FITB

Retiran en Francia trailer de nuevo filme de Almodóvar

Agotada primera edición del libro de Fernando Báez

Cien títulos para niños y jóvenes

El cóndor pasa, declarado Patrimonio Cultural de Perú

Murió el cantaor Juanito Valderrama

UE insta a España a cobrar por préstamo de libros en las bibliotecas

Murió el periodista y escritor Edmundo Eichelbaum

Cartas de Frida Kahlo publican en México

El poeta cubano José María Heredia es aún incomprendido

Poe y Cortázar reunidos en edición del Círculo de Lectores

Biblioteca Municipal de Asunción celebró 60 años

Caballé y Cura apadrinan El Coliseo de las 3 Culturas

La Fura dels Baus celebra sus 25 años con un libro y un DVD

Argentina tendrá en Internet registro de todos sus libros

Vázquez Montalbán homenajeado en Madrid y Valencia

Exponen en Madrid los libros de Párix

SGAE presentó su reporte anual

Celebran 3ª Feria de las Letras de Coyoacán

No sólo de Neruda vive la poesía

Arrancó la Feria de Buenos Aires

Salud de Ernesto Sábato mejora tras operación

Jorge Semprún gana el premio José Manuel Lara Hernández

Tertulias literarias en Valparaíso

30.000 metros cuadrados de libros en Bogotá

Termina publicación de obras completas de Gabriel Celaya

Coyoacán celebra su primer Festival de las Artes

José Luis Ibáñez gana concurso de relatos nudistas

Nueve compañías participaron en el II Festival Títeres en Toledo

Inauguran Academia Literaria en Paraguay

Editores andaluces regalan libros

Festival Internacional Titerías celebran en Guanajuato

Celebran en España el centenario de María Zambrano

Autores españoles debatirán sobre la existencia de una nueva narrativa

Digitalizan toda la obra de Manuel Mujica Lainez

El cine venezolano se premia a sí mismo

Se realiza en Buenos Aires la Feria de los Chicos 2004

Neruda y el Quijote serán honrados en el Día del Libro

Exposición sobre María Teresa León será exhibida en Roma y Lisboa

Botero donará obras al Museo Nacional de Bogotá

Afiliados a Sacven dispondrán de protección social

Conac crea red de festivales de danza

       

Aumentar letra Aumentar letra      Reducir letra Reducir letra



Creada el 20 de mayo de 1996 • Próxima edición: 3 de mayo de 2004 • Circula el primer y tercer lunes de cada mes