Letralia, Tierra de Letras
Año VIII • Nº 107
19 de abril de 2004
Cagua, Venezuela

Depósito Legal:
pp199602AR26
ISSN: 1856-7983

La revista de los escritores hispanoamericanos en Internet
Noticias
Digitalizan toda la obra
de Manuel Mujica Lainez


¡Comparte este contenido! Compartir en Facebook Compartir en X Compartir en WhatsApp Enviar por correo

Mujica Lainez en bytes.
La obra completa del escritor argentino Manuel Mujica Lainez, incluso aquella que es inédita y también la que quedó inconclusa, acaba de ser editada en formato digital y está disponible para lectores o investigadores de cualquier parte del mundo, que pueden solicitarla a través de Internet. El lanzamiento de la colección coincide con el vigésimo aniversario de su muerte, que se cumplirá el 21 de abril.

El ambicioso proyecto fue desarrollado por la Fundación Manuel Mujica Lainez-Ana de Alvear de Mujica Lainez y demandó dos años y ocho meses de intenso trabajo que resultaron en la digitalización completa de la obra de una de las figuras más representativas de la literatura hispanoamericana del siglo XX.

La colección consiste en 25 discos compactos interactivos y se titula Los manuscritos de Manuel Mujica Lainez. Cada disco incluye los manuscritos de una novela, los respectivos cuadernos de notas y toda la crítica periodística referida a ese texto, lo que permite analizar en profundidad cada época y la evolución de la vida literaria del autor.

Se completa el trabajo con una gran cantidad de fotos de distintas etapas de la vida del escritor. En total, la colección contiene 10.460 imágenes, que pueden imprimirse o ampliarse en la pantalla de la computadora hasta ver mínimos detalles.

Así, por ejemplo, el CD Bomarzo tiene los manuscritos de la novela (que fueron escaneados completos, incluida la tapa), más los cuadernos de notas (con los datos y detalles que luego se incluyeron en el texto), los recortes periodísticos de las críticas que se publicaron en su momento y una galería de fotos de su infancia, su adolescencia y su adultez, más una colección de imágenes de "Manucho" junto a personalidades destacadas y otra de El Paraíso, la casona de estilo español que el escritor compró en La Cumbre y en la que vivió hasta su muerte.

También hay fotos del escritor junto a Victoria Ocampo, Helena Rubinstein, Henry Kissinger, Aníbal Troilo, Raquel Forner, Ernesto Sabato, María Esther Vázquez o la infanta Margarita, que ilustran la intensa vida social que Mujica Lainez desarrolló en Buenos Aires y en otras ciudades del mundo, y más tarde en La Cumbre.

"La idea surgió cuando advertimos que los manuscritos, que en su mayoría están escritos en lápiz, corrían el riesgo de borrarse por completo a raíz del uso y las consultas que realizaban distintas personas", explica la presidenta de la fundación, Inés de Allende de Goyanes. "El año pasado, por ejemplo, vinieron unos quince investigadores de distintos países del mundo, que viajaron exclusivamente para consultar los textos".

El lanzamiento de la colección se hizo el pasado 15 de abril en Córdoba, ciudad donde Mujica Lainez vivió sus últimos años y donde se realizó todo el trabajo de digitalización y programación. Al día siguiente volvió a presentarse en en Buenos Aires, en el marco de la 30ª Feria Internacional del Libro de la capital argentina.

La edición de la colección fue posible gracias a un subsidio que en 2001 otorgó el entonces ministro de Educación Andrés Delich, más otro subsidio que aportó el Fondo Nacional de las Artes. Esos recursos alcanzaron para una edición inicial de 45 copias, que hoy pueden adquirirse a través del sitio en Internet de la Fundación Mujica Lainez.

 

Además en esta edición:
Letralia en el Celarg

Declarado desierto premio de narrativa Casa de América

Graves dificultades afronta la Biblioteca de Cagua

Dalí, genio y loco

Vida de Carmen Miranda llevarán al cine

Edith Checa presenta su nueva novela

Escritor denuncia atropello de autoridades venezolanas

Josefina Aldecoa, premio Castilla y León de las Letras 2003

Presunto sabotaje editorial deriva en ofensa a Arturo Prat

Hallan restos del avión de Saint-Exupéry

Se consolida en EUA el estudio del español

España cerró con luces el Festival Internacional de Teatro de Caracas

Más de 3 millones de asistentes tuvo el FITB

Retiran en Francia trailer de nuevo filme de Almodóvar

Agotada primera edición del libro de Fernando Báez

Cien títulos para niños y jóvenes

El cóndor pasa, declarado Patrimonio Cultural de Perú

Murió el cantaor Juanito Valderrama

UE insta a España a cobrar por préstamo de libros en las bibliotecas

Murió el periodista y escritor Edmundo Eichelbaum

Cartas de Frida Kahlo publican en México

El poeta cubano José María Heredia es aún incomprendido

Poe y Cortázar reunidos en edición del Círculo de Lectores

Biblioteca Municipal de Asunción celebró 60 años

Caballé y Cura apadrinan El Coliseo de las 3 Culturas

La Fura dels Baus celebra sus 25 años con un libro y un DVD

Argentina tendrá en Internet registro de todos sus libros

Vázquez Montalbán homenajeado en Madrid y Valencia

Exponen en Madrid los libros de Párix

SGAE presentó su reporte anual

Celebran 3ª Feria de las Letras de Coyoacán

No sólo de Neruda vive la poesía

Arrancó la Feria de Buenos Aires

Salud de Ernesto Sábato mejora tras operación

Jorge Semprún gana el premio José Manuel Lara Hernández

Tertulias literarias en Valparaíso

30.000 metros cuadrados de libros en Bogotá

Termina publicación de obras completas de Gabriel Celaya

Coyoacán celebra su primer Festival de las Artes

José Luis Ibáñez gana concurso de relatos nudistas

Nueve compañías participaron en el II Festival Títeres en Toledo

Inauguran Academia Literaria en Paraguay

Editores andaluces regalan libros

Festival Internacional Titerías celebran en Guanajuato

Celebran en España el centenario de María Zambrano

Autores españoles debatirán sobre la existencia de una nueva narrativa

Digitalizan toda la obra de Manuel Mujica Lainez

El cine venezolano se premia a sí mismo

Se realiza en Buenos Aires la Feria de los Chicos 2004

Neruda y el Quijote serán honrados en el Día del Libro

Exposición sobre María Teresa León será exhibida en Roma y Lisboa

Botero donará obras al Museo Nacional de Bogotá

Afiliados a Sacven dispondrán de protección social

Conac crea red de festivales de danza

       

Aumentar letra Aumentar letra      Reducir letra Reducir letra



Creada el 20 de mayo de 1996 • Próxima edición: 3 de mayo de 2004 • Circula el primer y tercer lunes de cada mes