Letralia, Tierra de Letras
Año VIII • Nº 108
17 de mayo de 2004
Cagua, Venezuela

Depósito Legal:
pp199602AR26
ISSN: 1856-7983

La revista de los escritores hispanoamericanos en Internet
Noticias
Gonzalo Rojas
recibe el premio Cervantes


¡Comparte este contenido! Compartir en Facebook Compartir en X Compartir en WhatsApp Enviar por correo

El rey definió a Rojas como el "prototipo del poeta buscador".
El poeta chileno Gonzalo Rojas recibió el pasado 23 de abril, de manos del rey Juan Carlos I, el collar con la medalla que simboliza el premio Cervantes, máxima distinción de las letras hispanas que se otorga desde 1976, durante una solemne ceremonia celebrada en la Universidad de Alcalá de Henares.

El día anterior participó como primer lector en la lectura ininterrumpida de El Quijote, tradición coincidente con la Semana del Libro que se celebra por octavo año ininterrumpido desde 1997, y en el que los galardonados inician la lectura de la obra de Cervantes durante dos días en el Círculo de Bellas Artes de Madrid.

El rey Juan Carlos calificó la entrega del premio como una "fiesta de la literatura", y se permitió definir también al poeta: "Gonzalo Rojas encarna el prototipo del poeta buscador, alguien que está siempre indagando el sentido de las cosas. La poesía de Rojas no admite prisas, requiere un paso tranquilo y sereno".

En esa ciudad, cuna del autor de El Quijote, Rojas agradeció el premio con un discurso en el cual defendió la espontaneidad que a su juicio caracteriza a los buenos poetas, por ser la poesía un género literario que nace del ser humano como por azar. Durante su discurso, que en sus diez páginas fue bastante breve en comparación con los que han pronunciado ganadores de otras ediciones, Rojas justificó tal brevedad al explicar que ya Cervantes "lo dijo todo en esta lengua de nacer y seguir naciendo, desde la meseta hermosa hasta los últimos parajes insulares, de los trópicos a la Antártida".

El poeta chileno, de 86 años, tiene en su haber 20 libros en los que sobresalen como temática el erotismo y la reafirmación de la vida, y posee otros importantes galardones, como el Premio Nacional de Literatura de Chile y el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, concedido también en España. Entre sus libros más sobresalientes se encuentran Antología de aire, Contra la muerte y Zumbido o Metamorfosis de lo mismo.

Nacido en la sureña localidad de Lebu el 20 de diciembre de 1917, en el seno de una familia de mineros, Rojas fue uno de los cientos de miles de chilenos que debieron emprender el exilio tras el golpe militar del 11 de septiembre de 1973, que derrocó al gobierno socialista de Salvador Allende.

El premio Cervantes, dotado con más de 90 mil euros, le fue otorgado por un jurado de destacados intelectuales, entre ellos Fernando Sánchez Dragó, Antonio Muñoz Molina, Enrique Krauze, Victorino Polo, Rosa Montero y Arturo Pérez-Reverte. Al conocer de la decisión, Rojas dijo encontrarse fascinado con "vivir la experiencia de un encuentro con un colega", como considera al autor de Don Quijote, pues comparte la idea de que Cervantes fue también un poeta y que su novela sobre el caballero de la triste figura se puede declamar.

El poeta inició su discurso haciendo referencia a los atentados de Madrid del pasado 11 de marzo. Parafraseando a Huidobro, se definió como un "viejoven", y tras un paseo por su niñez y su "reniñez", homenajeó a sus fantasmas literarios. "De niño aprendí solo que hay que mirar hacia adelante y hacia atrás y no tenerle miedo al miedo. No es para tanto; nunca es para tanto". Recordó el carácter efímero de los galardones: "Lo que fascina a la gente es el renombre y el estruendo, pero nada más escaso que el ojo de leer".

"La patria grande de Cervantes es la lengua que nos une a todos y nos da oxígeno", sentenció, agregando que "vivimos colgados del lenguaje, el que respiramos y vivimos a cada instante, lo mismo en la península que en las cumbres andinas, o en la vastedad océanica o en las grandes ciudades de los trópicos a los hielos". También habló ampliamente de la poesía y del don poético: "La poesía encarna a uno como por azar, y es que uno no la merece, ¡qué la va a merecer!", y agregó que la poesía "te da la palabra, que no mereces, y te pones a balbucear el mundo". En nuevas muestras de humildad como creador de vejez envidiable, continuó: "Ese aprendiz interminable que soy yo mismo, escribo cada día al amanecer. Siempre me funcionó esa hora. Y el silencio, que sigue siendo para mí la única voz".

"Los verdaderos poetas surgen de repente", afirmó el autor chileno de 86 años, quien "hablando de niñez y reniñez" consideró que cumplidos los 80 sigue "intacto nadando en el oleaje de las pubertades cíclicas". Y se definió a sí mismo: "Soy un poeta genealógico que cree en la doble parentela, la sanguínea y la imaginaria, como lo dijo Cervantes".

Más adelante criticó el ritmo acelerado, en estos tiempos acelerados, de algunos escritores, y el sinsentido de la simple "vitrina publicitaria": "Demórate demorándote todo lo que puedas. Prisa para qué. Este oficio es sagrado y no se llega nunca. Se escribe y se desescribe todo el tiempo". Parafraseando a Santa Teresa, hizo suyos algunos versos: "Tengo una y determinada determinación / venga lo que viniese / suceda lo que sucediese". Y agregó, sobre sí mismo: "Ya encima de los ochenta, ya destemporalizado y desespacializado, sigo intacto. Nada me desengaña".

Lorca, Cortázar, Quevedo, Borges, Cervantes y una larga lista de "leyendas literarias" fueron mencionadas por el poeta chileno a lo largo de su discurso. También ha tenido unas palabras de elogio para su compatriota Mata: "Lo incluyo porque es un poeta pura sangre, como Rulfo, aunque ninguno de los dos haya escrito un verso. Es fino y rajado, como se dice allá".

El poeta es el segundo chileno en obtener el premio tras Jorge Edwards, que lo recibió en 1999. A la ceremonia asistieron, además de los reyes de España y la flamante ministra española de Cultura, Carmen Calvo, su colega chileno, José Weinstein, y otras personalidades del mundo de las letras y la política.

Tras la entrega del premio, Rojas permaneció en España para asistir, el 29 de abril, al acto de presentación del I Festival Internacional de Poesía de Granada, donde realizó una lectura poética y más tarde, ante la prensa, al ser preguntado sobre el papel actual de la poesía, afirmó que "el ejercicio poético es decisivo y un ejercicio respiratorio vital" y que "el centro de la imaginación y del amor es la poesía que no muere ni desaparece". Recordó, asimismo, que "en la II Guerra Mundial ya se decía: ‘¿Para qué poetas?’ ".

En relación a la evolución de la poesía manifestó que ve cómo en el continente americano "reverdece el prodigio de la palabra, desde México hasta abajo seguimos andando y balbuceando". Indicó que pertenece "a esos poetas de la oreja", puesto que este sentido siempre le fue "muy decisivo" y señaló que el ritmo es "realmente válido y necesario" en la poesía.

"Me atrevería a decir que todo mi ejercicio ha sido silabear el mundo, porque a mí me gusta la sílaba y equivocarme y tener esas dificultades expresivas que tenía de niño cuando era tartamudo y asmático de puro neurótico que era", enfatizó.

Recordó cuando en agosto de 1936 recibió la noticia de la muerte de Federico García Lorca mientras se encontraba en clase y su vivencia de aquel "minuto central para un poeta como yo y para todos los iberoamericanos que nos fascinábamos con Lorca". Según él, los iberoamericanos "no sabían hasta esas fechas todo lo que era España, teníamos una imagen borrosa y absurda de una madrastra remota, pero sólo cuando le vimos la cara ensangrentada a España empezamos a sentir y ser españoles".

El I Festival Internacional de Poesía de Granada, que se desarrollará entre los días 11 y 13 de mayo próximos, incluye lecturas poéticas en las que participarán autores como Ana Rossetti, Francisco Díaz de Castro, Jorge Richmann, Carlos Marzal, Amalia Bautista, Felipe Benítez Reyes o Vicente Gallego.

Al día siguiente, el 30 de abril, Rojas se trasladó a Málaga para participar con una conferencia en la Sala Alameda dentro de los actos del centenario de Pablo Neruda organizados por la Diputación Provincial.

Además en esta edición:
Analizaron en Madrid las perspectivas de la novela española

Inauguran monumento a Camilo José Cela

Almodóvar podría dirigir ópera

Santiago de Chile celebró su Feria del Libro

Los niños son la vedette de la Feria del Libro de Buenos Aires

Francisco Rico coordinará los actos del IV centenario del Quijote

Soldados de Salamina mejor novela traducida en el Reino Unido

Reaparece filme de Valentino perdido por 75 años

Estrenan en Moscú obra de Fernando Arrabal

Laura Restrepo recibe el Alfaguara

Presentado poemario del argentino Gabriel Impaglione

Santo Domingo tuvo su fiesta editorial

Gonzalo Rojas recibe el premio Cervantes

Francia llama a España a combatir contra EUA

Embajada chilena no negó asilo a Miguel Hernández en época de Neruda

Saramago suspende viaje por motivos de salud

Proyecto Libro al Viento arranca en Bogotá

A punto de concluir construcción de la Cinemateca Boliviana

Giuseppe Tavani gana Premio Internacional Ramon Llull 2004

Conceden premio Juan Ramón Jiménez a Luz Divina Pichel González

Rosa Pilar Blanco obtiene Premio de Traducción de la Fundación Goethe

Escritor panameño Javier Alvarado gana premio Gustavo Batista

Calvo lanza anuncio fallido sobre reducciones al IVA en música y libros

Problemas con la lista de invitados al III Congreso de la Lengua

Silvio Rodríguez defiende en México condena a disidentes cubanos

Celebran en Madrid XXVIII Feria del Libro Antiguo y de Ocasión

Bogotá tiene su fiesta poética

Presentan en Maracaibo Kuruvinda, nueva editorial

202 mil personas visitaron la Feria de Bogotá

Chile convierte una cárcel en centro cultural

Doménico Chiappe, colaborador de Letralia, dicta talleres en Madrid

Madrid, Barcelona, Nueva York y Caracas honran a Dalí

Obras de Ramón Gaya son expuestas por primera vez en el Reino Unido

El Taller del Poeta edita revista electrónica Hojas de Luz

Predicado.com estrena nueva cara

Concierto solidario honra a las víctimas del atentado del 11-M

Festival de la Palabra reúne en México a 300 editoriales

Latinoamérica lee

Venezuela tendrá Ministerio de Cultura

Arquitrave cumple dos años

El cubano Carlos Acosta, estrella invitada de la Ópera de París

Autores de habla hispana sostienen industria editorial europea

Unesco reconoce Premios Príncipe Asturias como patrimonio mundial

Se reunirán en Cuba críticos e investigadores en literatura infantil

Presentarán en junio premio de poesía Federico García Lorca

       

Aumentar letra Aumentar letra      Reducir letra Reducir letra



Creada el 20 de mayo de 1996 • Próxima edición: 24 de mayo de 2004 • Circula el primer y tercer lunes de cada mes