Letralia, Tierra de Letras
Año VIII • Nº 108
17 de mayo de 2004
Cagua, Venezuela

Depósito Legal:
pp199602AR26
ISSN: 1856-7983

La revista de los escritores hispanoamericanos en Internet
Noticias
Saramago suspende viaje
por motivos de salud


¡Comparte este contenido! Compartir en Facebook Compartir en X Compartir en WhatsApp Enviar por correo

Saramago: cansado.
El pasado 1 de mayo el escritor portugués José Saramago debió suspender su viaje a Galicia, previsto para ese fin de semana, tras haber sufrido un desfallecimiento el jueves 29 de abril. El médico le recomendó aplazar sus actividades durante unos días, según informaron fuentes próximas al Nobel.

La causa de ese desfallecimiento ha podido ser el cansancio que arrastra el autor, quien desde finales de marzo ha recorrido 20 ciudades portuguesas para promocionar su nueva novela, Ensayo sobre la lucidez, y que hace unos días ha comenzado a presentar en España.

El 29, Saramago se sintió mal mientras almorzaba en un restaurante y, una vez en casa, fue atendido por el médico, que le aconsejó "moderar sus actividades y descansar durante unos días", motivo por el cual fue postergada la rueda de prensa que tenía prevista el 30 de abril en Vigo, invitado por la Fundación Carlos Casares.

Ensayo sobre la lucidez plantea, según su autor, la existencia de una burbuja democrática sobre la cual incide desde fuera el poder, que si no es cambiado no cambia nada, aunque caiga el gobierno. Saramago confiesó que el Día del Libro le dolía la muñeca de tanto firmar ejemplares.

El autor portugués ha incluido la palabra ensayo en el título de su obra, pero en realidad se trata de una novela "porque si fuera un ensayo político, con 3.000 ejemplares sobraría", admite el premio Nobel, que escogió Barcelona para la primera presentación de la obra fuera de su país, pues —según explicó a la prensa días antes de su desfallecimiento— fue en esa ciudad, mientras presentaba su anterior libro, El hombre duplicado", donde se le ocurrió la idea de la revolución civil silenciosa, del voto en blanco, del que trata esta nueva novela.

Además, Saramago ha querido dedicar su nueva obra a Manuel Vázquez Montalbán. En ella el autor portugués critica el funcionamiento de la democracia a partir de la fábula de unas elecciones municipales en una ciudad sin nombre en la que los ciudadanos deciden votar en blanco en una "revolución pacífica".

El autor ve posible en la realidad una revolución pacífica de este tipo. Y dice que el caso español en las últimas elecciones sirve de ejemplo. "En los últimos comicios españoles se registraron 400.000 votos en blanco, que por sí solos podrían aumentar la mayoría del PSOE, dar una victoria al PP o mejorar los resultados de IU". Saramago respondió a los que le acusan de destruir la democracia con palabras de Milan Kundera: "La estupidez, como el progreso, progresa". ¿El voto en blanco es enemigo de la democracia? "Si es testimonial —opina el autor—, no pasa nada, pero si el voto en blanco alcanza las proporciones de esta novela, es preocupante".

Juan Cruz, del grupo Santillana, definió el libro como "un puñetazo en el estómago de los lugares comunes", a lo que Saramago ripostó diciendo que más bien "es una patada". Para su autor, Ensayo sobre la lucidez "expresa más que un desconcierto y no se puede resumir fácilmente".

Advirtió que le preocupan "la democracia y su funcionamiento. Intento ver lo que está detrás de la cortina, debajo de la piedra. No digo nada nuevo, sino lo que todo el mundo sabe: que la democracia es un sistema amputado, vigilado. Vivimos en una burbuja democrática: dentro de ella todo funciona perfectamente, pero al cambiar un gobierno, no cambiamos el poder. El poder está fuera de la burbuja, y el poder real es el económico. El poder democrático está regido por sistemas que no son democráticos. Dentro de la burbuja sí, pero es fuera de la burbuja donde está el poder, las fuerzas reales que no tienen que ver con la democracia".

Además en esta edición:
Analizaron en Madrid las perspectivas de la novela española

Inauguran monumento a Camilo José Cela

Almodóvar podría dirigir ópera

Santiago de Chile celebró su Feria del Libro

Los niños son la vedette de la Feria del Libro de Buenos Aires

Francisco Rico coordinará los actos del IV centenario del Quijote

Soldados de Salamina mejor novela traducida en el Reino Unido

Reaparece filme de Valentino perdido por 75 años

Estrenan en Moscú obra de Fernando Arrabal

Laura Restrepo recibe el Alfaguara

Presentado poemario del argentino Gabriel Impaglione

Santo Domingo tuvo su fiesta editorial

Gonzalo Rojas recibe el premio Cervantes

Francia llama a España a combatir contra EUA

Embajada chilena no negó asilo a Miguel Hernández en época de Neruda

Saramago suspende viaje por motivos de salud

Proyecto Libro al Viento arranca en Bogotá

A punto de concluir construcción de la Cinemateca Boliviana

Giuseppe Tavani gana Premio Internacional Ramon Llull 2004

Conceden premio Juan Ramón Jiménez a Luz Divina Pichel González

Rosa Pilar Blanco obtiene Premio de Traducción de la Fundación Goethe

Escritor panameño Javier Alvarado gana premio Gustavo Batista

Calvo lanza anuncio fallido sobre reducciones al IVA en música y libros

Problemas con la lista de invitados al III Congreso de la Lengua

Silvio Rodríguez defiende en México condena a disidentes cubanos

Celebran en Madrid XXVIII Feria del Libro Antiguo y de Ocasión

Bogotá tiene su fiesta poética

Presentan en Maracaibo Kuruvinda, nueva editorial

202 mil personas visitaron la Feria de Bogotá

Chile convierte una cárcel en centro cultural

Doménico Chiappe, colaborador de Letralia, dicta talleres en Madrid

Madrid, Barcelona, Nueva York y Caracas honran a Dalí

Obras de Ramón Gaya son expuestas por primera vez en el Reino Unido

El Taller del Poeta edita revista electrónica Hojas de Luz

Predicado.com estrena nueva cara

Concierto solidario honra a las víctimas del atentado del 11-M

Festival de la Palabra reúne en México a 300 editoriales

Latinoamérica lee

Venezuela tendrá Ministerio de Cultura

Arquitrave cumple dos años

El cubano Carlos Acosta, estrella invitada de la Ópera de París

Autores de habla hispana sostienen industria editorial europea

Unesco reconoce Premios Príncipe Asturias como patrimonio mundial

Se reunirán en Cuba críticos e investigadores en literatura infantil

Presentarán en junio premio de poesía Federico García Lorca

       

Aumentar letra Aumentar letra      Reducir letra Reducir letra



Creada el 20 de mayo de 1996 • Próxima edición: 24 de mayo de 2004 • Circula el primer y tercer lunes de cada mes