Letralia, Tierra de Letras Año VIII • Nº 95
7 de julio de 2003
Cagua, Venezuela

Depósito Legal:
pp199602AR26
ISSN: 1856-7983

La revista de los escritores hispanoamericanos en Internet
Noticias

Comparte este contenido con tus amigos
Medio millón de personas en la X Feria Internacional del Libro de Caracas

Los visitantes pudieron hojear los libros sin restricciones
Los visitantes pudieron hojear los libros sin restricciones.
Entre el 28 de mayo y el 8 de junio se celebró, en el Parque Los Caobos —importante pulmón vegetal en plena zona cultural de la capital venezolana— la décima edición de la Feria Internacional del Libro de Caracas, evento que regresa después de dos años de inactividad. Durante semana y media se desarrolló esta fiesta editorial que reunió unas sesenta editoriales venezolanas y once extranjeras.

Bajo el lema "Pasa la hoja: la lectura está en el parque", la feria acogió, en las 17 hectáreas del parque, alrededor de medio millón de personas, según las estimaciones difundidas por el Centro Nacional del Libro (Cenal). Además de las actividades editoriales, los tres pabellones dedicados a los niños, adultos y abuelos fueron escenario de obras teatrales, espectáculos musicales y juegos ecológicos para los más pequeños. Destacó la afluencia de niños de las escuelas públicas y privadas locales. Los mayores disfrutaron de los llamados "rincones de lectura", en los cuales se les permitió sentarse a leer libremente las novedades expuestas.

Provenientes de Colombia, México, Argentina, Estados Unidos, Cuba, España y Uruguay, participaron igualmente más de cincuenta escritores e invitados especiales. Entre los autores extranjeros estuvieron los españoles Antonio Jiménez Millán, ganador del premio García Lorca con Último recurso, y Luisa Castro, quien obtuvo el Rey Juan Carlos I con Hábitos del astillero. De Colombia vino una representación de escritores jóvenes y vigorosos, como Efraím Medina, que presentó su libro Érase una vez el amor pero tuve que matarlo.

Asimismo, se realizaron foros, talleres, presentaciones de libros y exposiciones en espacios aledaños, tales como el Museo de Bellas Artes, el Centro Regional para el Fomento del Libro en Latinoamérica y el Caribe, la Galería de Arte Nacional y el Museo de Ciencias, entre otros.

Según fuentes del Cenal, cerca del 14% de los visitantes adquirieron libros en la feria, que estuvo signada por la tensión política y los altos precios. Además, existió la apreciación general de que el diseño aplicado a los stands no era atractivo y, a causa de la crisis económica, la cantidad de expositores fue más bien escasa, por lo que el recorrido se completaba en poco tiempo.

De cualquier manera no se esperaba que la feria fuera un éxito rotundo. Venezuela es actualmente un país sumergido en la más grave crisis de su historia, con las consecuencias previsibles. El alcalde del municipio Libertador, Freddy Bernal, dijo a la prensa nacional que en esta edición de la feria se esperaba "capitalizar y despertar el interés, sobre todo entre los jóvenes, de la lectura". En tal sentido se organizaron talleres de lectura y otras actividades similares.

La Alcaldía de Libertador fue uno de los entes organizadores, junto con el Viceministerio de Cultura, el Consejo Nacional de la Cultura, el Cenal y la Alcaldía Mayor.


Fernando Vallejo gana el premio Rómulo Gallegos

Vallejo es hoy en día el autor colombiano más leído dentro y fuera de Colombia.
El escritor colombiano Fernando Vallejo obtuvo el XIII Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos, en Venezuela, con su novela El desbarrancadero, calificada por el jurado como "profundamente literaria y conmovedora" en la que se reflejan, a través de la "inaudita fuerza" de su lenguaje, temas como "la violencia cotidiana, la crisis de la familia y la enfermedad" de una manera tal que nos pone en presencia de "una inédita renovación de las letras en lengua española".

Vallejo, quien reside en México desde 1971, nació en Medellín en 1942. Es biólogo de profesión y cineasta, y ha publicado Chapolas negras, El río del tiempo y La virgen de los sicarios —llevada al cine por Barbet Schroeder con adaptación del mismo Vallejo—, entre otros. El anuncio de que era el ganador le fue comunicado telefónicamente desde Radio Caracol, y la impresión le impidió tomar en serio la noticia en un primer momento.

El desbarrancadero, la novela ganadora, es acerca de un hombre que regresa a Medellín para acompañar durante sus últimos días a su hermano, un paciente de sida. Obtiene el premio imponiéndose sobre otros 245 participantes. El veredicto se dio a la luz pública el 25 de junio, después de extensas deliberaciones mediante las cuales esa cantidad se redujo a sólo una decena de finalistas. Los jueces, que concedieron el premio a Vallejo con 4 votos a favor y 1 en contra (que se mantiene confidencial), fueron Enrique Vila-Matas (España), ganador de la edición anterior con El viaje vertical, Fernando Aínsa (Uruguay), Christopher Domínguez-Michael (México), Marcela Serrano (Chile) y Víctor Bravo (Venezuela).

Las otras novelas finalistas fueron Varamo y El común olvido, de Argentina; La noche del aguafiestas, de Cuba; Lo real, Soldados de Salamina y Me manda Stradivarius, de España; Lodo, de México; El guerrero del crepúsculo, de Uruguay y El round del olvido, de Venezuela.

La novela de Vallejo fue calificada por el jurado como una inédita renovación de la literatura en español.
Hoy por hoy el autor colombiano más leído dentro y fuera de su país, Fernando Vallejo indicó que este "es un premio para Colombia" y que donará los 100.000 dólares del premio a una asociación protectora de animales en Venezuela. "Los animales son el amor de mi vida", declaró. Además del premio en metálico, Vallejo recibirá un diploma y una medalla el próximo 2 de agosto, cuando se cumplen 119 años del nacimiento de Rómulo Gallegos. El acto se realizará en la sede del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg), en Altamira, Caracas.

En declaraciones al diario mexicano La Jornada, el escritor anunció que se retirará de la narrativa. "No pienso escribir más, ya me harté de la literatura y me siento incapaz de volver a lo mismo o a desandar el camino andado. Ya maté al loco", dijo refiriéndose a su característico narrador en primera persona, también presente en El desbarrancadero.

"Soy muy inconstante, todo lo voy dejando en el camino. Tal vez por eso he logrado llegar hasta aquí, hasta el 2003. Por lo demás no estoy tan seguro de que el loco que decía ‘yo’ en mis libros tuviera mucho que decir. Yo en cambio sí, ahora me dedico a desenmascarar impostores. Empecé con Darwin y voy a seguir con Newton y Einstein. Con Cristo y Mahoma no, ni con Freud, porque lo considero tiempo perdido, eso es quemar pólvora en gallinazos".

El premio Rómulo Gallegos es uno de los más importantes del continente y se entrega con carácter bienal desde 1964. Vallejo es el tercer colombiano en recibirlo, después de Gabriel García Márquez y Manuel Mejía Vallejo. Además, otros destacados autores latinoamericanos, como Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes, Arturo Uslar Pietri y Javier Marías, comparten tal honor.


Investigación de ADN intentaría determinar origen de Carlos Gardel

Gardel pudo haber nacido en Uruguay.
A finales de junio la Comisión de Educación y Cultura de la Cámara de Diputados de Uruguay presentó una propuesta del diputado Arturo Heber, del Partido Nacional, para realizar un examen de ADN a los restos del coronel Carlos Escayola y María Celia Oliva, a quienes historiadores han señalado como los verdaderos padres de Carlos Gardel.

La investigación, de ser aprobada por los 99 diputados del Congreso, sería un punto de apoyo para determinar si el astro del tango nació en Tacuarembó, como apuntan documentos rescatados en esa región por investigadores uruguayos. Si los diputados dan el visto bueno a la propuesta, deberá remitirse una petición al gobierno argentino para realizar un examen similar a los restos de Gardel, sepultados en el cementerio de La Chacarita, en Buenos Aires.

Sobre el lugar de nacimiento del famoso intérprete de temas como Mi Buenos Aires querido y Por una cabeza se ha tejido una oscura controversia que lo ubica en Argentina, Toulouse (Francia) y Tacuarembó, 400 kilómetros al norte de Montevideo. Gardel murió en 1935 en un accidente aéreo en Medellín, Colombia.


Hallado el primer poema publicado por César Vallejo

Vallejo publicó su primer poema a los 19 años de edad.
A los 19 años de edad, un joven llamado César Vallejo buscaba trabajo en la población andina de Cerro de Pazco y aprovechó para hacer contacto con una revista local llamada El Minero Ilustrado, a cuyos responsables entregó un pequeño poema llamado "Soneto", composición de tema andino y pastoral que apareció en la publicación el 6 de noviembre de 1911.

Perdido en la historia, el poema fue reencontrado este año por el investigador peruano Hugo Arias Hidalgo, mientras realizaba investigaciones pertinentes para su posgrado en la Universidad Hermilio Valdizán, de Huánuco. Con un breve estudio de su colega Edmundo Bendezú, el poema acaba de ser reeditado por la Universidad Ricardo Palma, de Lima.

"Soneto" es anterior a otro poema tenido por el primero de Vallejo en ser publicado, y que apareció en la revista Variedades, de Lima, el 9 de diciembre del mismo año.


Gobierno de Venezuela inicia plan de alfabetización

Tres meses es el plazo fijado por el gobierno para erradicar el analfabetismo en Venezuela, para lo cual se puso en funcionamiento la llamada "Misión Robinson", que debe su nombre a Samuel Robinson, uno de los seudónimos del mítico educador venezolano Simón Rodríguez.

Para cumplir con este objetivo, el gobierno trajo a más de setenta técnicos cubanos para formar a los 100.000 facilitadores que se encargarán de enseñar a leer y escribir a 1.595.000 venezolanos analfabetos.

El método cubano ha sido reconocido, según indicaron fuentes oficiales, por la Unesco. Los programas piloto se iniciaron en Caracas y en el estado Aragua arrojando resultados esperanzadores. La capacitación de los facilitadores se realiza, según se informa en una línea telefónica de acceso gratuito dispuesta a tal efecto, en dos días.

El plan ha recibido fuertes críticas de diversos sectores que acusan al gobierno venezolano de querer orientar esta actividad en el campo ideológico, además de que se considera que Cuba, con 4% de analfabetismo, no puede asesorar a Venezuela, con apenas 6,4%. Los integrantes de la Asamblea de Educación, organismo que monitoreará el plan, piensan que más idónea habría sido la participación de técnicos chilenos, país con el menor porcentaje de analfabetismo, 2%.

La fundación educativa Fe y Alegría se une a las críticas por cuanto, pese a tener su propio sistema de alfabetización, que ha sido probado con éxito en Bolivia, Colombia, Ecuador, Paraguay y hasta Brasil, no fue tomada en cuenta e inclusive le ha sido interrumpida, hace cuatro meses, la ayuda económica que recibía del gobierno.

Sin embargo, el presidente de Venezuela, Hugo Chávez Frías, salió recientemente al paso a las críticas en su programa televisivo de los domingos aduciendo que "a la oposición le preocupa porque no quiere que el pueblo se ilustre". Justificó la presencia de técnicos cubanos en la experiencia de cuatro décadas que Cuba tiene en esta materia.


Cineastas venezolanos afinan nueva ley

El pasado 2 de julio fue presentado a la Asamblea Nacional de Venezuela el anteproyecto de reforma parcial de la Ley de Cinematografía Nacional, acerca del cual los cineastas venezolanos esperan pueda convertirse en la herramienta idónea para sacar a flote este sector artístico, comúnmente deprimido a pesar de lo cual se ha destacado con algunas excelentes realizaciones.

El texto fue elevado ante la Comisión Permanente de Desarrollo Económico por representantes de los distintos gremios relacionados: Román Chalbaud, por la Cámara Venezolana de Productores de Largometrajes; Rafael Segovia, por la Cámara de la Industria del Cine y el Video; Diego Rísquez, presidente de la Asociación Nacional de Autores Cinematográficos, y directivos del Sindicato Nacional de Trabajadores de Radio, Teatro, Cine, TV y Afines y el Circuito Gran Cine.

Según Rísquez, existe la necesidad de que el cine venezolano se desarrollo con modelos de autogestión de avanzada. El anteproyecto presentado fue elaborado con esa visión, basado en estudios sobre legislaciones de países como Francia y Argentina. Entre otras novedades, de aprobarse esta ley las salas venezolanas tendrían que destinar un porcentaje de lo recaudado en taquilla para sostener el Centro Nacional Autónomo de Cinematografía, organismo que reinvertiría tales fondos en producción.


Becas a jóvenes creadores españoles ofrecerá Injuve

El Instituto Nacional de la Juventud (Injuve) de España ofrecerá becas de hasta un año de duración en el extranjero a jóvenes creadores españoles en las áreas de artes plásticas, diseño y cine. El programa cuenta con un presupuesto de 1.200.000 euros y fue presentado el pasado 3 de julio por Lucía Figar, secretaria general de Asuntos Sociales del ente estatal, y Elena Azpíroz, directora del mismo.

Concebido para jóvenes creadores cuya formación sobrepase el promedio o que gocen de una reconocida trayectoria profesional, este plan ofrecerá ayudas abiertas para cursar estudios artísticos fuera de España. Las becas durarán hasta un año y sus beneficiarios contarán con una participación en los gastos de viaje, una asignación mensual máxima de 1.500 euros para alojamiento y manutención, gastos máximos de 18.000 euros para matrícula y tasas obligatorias del centro de estudios escogido por el artista y una asignación única para la compra de material y gastos de primer establecimiento.

Los aspirantes a integrar este plan de becas deberán presentar sus propuestas a una comisión evaluadora que estará compuesta por seis expertos en artes plásticas, diseño o cine, de acuerdo con los siguientes criterios: estudio y viabilidad del proyecto, conocimientos y méritos, relevancia académica y artística del centro de preferencia del solicitante y la preferencia del proyecto.


Arte abstracto en Montevideo

Uruguay recibe exposición de la venezolana Fundación Cisneros.
El pasado 3 de julio se inauguró la exposición Geo-metrías: Abstracción geométrica latinoamericana de la Colección Cisneros en el Museo Nacional de Artes Visuales de Uruguay, en Montevideo. Las obras, que se mantendrán expuestas al público hasta el 25 de octubre, forman parte de la colección de la Fundación Cisneros, de Venezuela.

Los visitantes apreciarán obras en diversos formatos, tales como pintura, escultura, fotografía, instalación y dibujo, agrupadas en cuatro secciones correspondientes a diversos conceptos del arte latinoamericano y organizadas de tal manera que se pueden establecer conexiones y comparaciones entre obras pertenecientes a diferentes países y movimientos artísticos. La visita a la exhibición es enriquecida por un catálogo con textos del curador, Ariel Jiménez, y Ángel Kalenberg, director de la institución anfitriona.

Las secciones han sido tituladas Herencias, La metáfora orgánica, Mecánica plástica y Huellas. Según Jiménez, en Herencias se aprecian obras que representan el legado de los movimientos abstracto-geométricos latinoamericanos desde los 70. Las obras de La metáfora orgánica fueron creadas por artistas que querían convertirlas en organismos plásticos independientes. En Mecánica plástica se incluyen obras que, por alejarse de la pintura tradicional, representan estructuras singulares. Y Huellas contiene obras que, partiendo de modelos reales, conservan del mismo sólo líneas y colores esenciales que representan apenas un eco lejano del original.


Presentada en Venezuela antología poética de Eugenio de Andrade

Bajo el patrocinio del Instituto Portugués de Cultura fue presentada el pasado 3 de julio una antología poética con textos del escritor Eugenio de Andrade, uno de los poetas más importantes de Portugal. El acto se realizó a las 6 de la tarde en la Librería Al Grano, en Caracas.

Los textos que componen esta antología fueron seleccionados y traducidos por Nydia Hernández, conductora del programa literario radial La Maja Desnuda. Incluye poemas de Blanco en lo blanco, Adolescente, As maos e os frutos y Mar de setembro. Andrade nació en 1923 en Povo Atalaia, Fundao, Portugal, y su nombre real es José Fontinhas.

El Instituto Portugués de Cultura es una organización establecida en Venezuela, donde hace más de quince años se dedica a divulgar los valores de la cultura lusitana.


Congreso yoruba se desarrolla en La Habana

El pasado sábado 5 de julio se dio inicio en La Habana al Congreso Mundial de la Cultura Yoruba, actividad que reúne a practicantes de esta creencia provenientes de Brasil, Nigeria, Trinidad y Tobago, Estados Unidos, Puerto Rico, Canadá, Francia y el país anfitrión.

Al evento, que terminará el domingo 13, asistirá Sijuwade Olobuse II Ooni Yleife, rey de los yorubas y perteneciente a una de las tres familias reales de Nigeria. En su país es considerado una persona sagrada y se supone que es el sucesor del dios creador de los yorubas.

Según Antonio Castañeda, presidente de la Asociación Cultural Yoruba de Cuba, esta nación latinoamericana es hoy uno de los bastiones principales de la cultura yoruba. La religión yoruba, originaria del país africano, llegó a Cuba en la colonia y se mezcló estratégicamente con la religión católica para evitar que sus practicantes fueran reprimidos por los españoles. Hoy por hoy, junto con el palo monte y la sociedad abakuá, es la manifestación religiosa más extendida en Cuba, abarcando hasta 65% de la población de ese país.

El particular congreso ofrece 110 ponencias, carteles y videos con variados enfoques, entre los que se cuentan los antropológicos y filosóficos. Estas actividades se realizan en un marco que incluye también presentaciones de grupos artísticos, danzas folklóricas, música, visitas a museos y recorridos por La Habana.


Zapatos de aniversario

La agrupación tiene su propio Cabaret.
Zapatos Rojos, agrupación literaria argentina que fomenta la literatura a través de una serie de encuentros, presentaciones, talleres y otras actividades, arriba en julio a sus cuatro años de existencia, por lo que ha anunciado la realización del evento Zapatos de Diamante en Polvo para el domingo 13 de julio, a las 7 pm. El grupo es dirigido por Romina Freschi, Karina Macció, Marcelo Biagi, Juan Ignacio Trentalance, Adrián Pedreira y Laura Hernández.

La actividad incluirá lecturas poéticas de Leónidas Lamborghini y Gustavo Álvarez Núñez, así como la presentación de una novela de Miguel Vitagliano y del libro objeto artesanal Vietnam, de Fedra Spinelli. El ambiente será acompañado con música de Chico Forever y no faltará la torta de cumpleaños.

Esta agrupación realizó su primer encuentro poético el 9 de julio de 1999. Desde entonces han realizado actividades similares en diversos lugares de Buenos Aires, hasta que en 2002 inauguraron su propio espacio, el Cabaret Voltaire, en Bolívar 673, donde se realizará la fiesta del cuarto aniversario el próximo domingo, con entrada libre y gratuita. Se puede solicitar más información por correo electrónico.


Realizarán en Argentina I Congreso Internacional Crearteduca

La Asociación Crearteduca, que publica en Internet, y también con versión impresa, la revista El Retablo de las Maravillas, está convocando a creativos, educadores, pedagogos, artistas, escritores, cuentacuentos, mediadores y especialistas dedicados al universo infantil a su I Congreso Internacional, a celebrarse entre el 4 y el 7 de septiembre en Sierra de la Ventana, Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Durante el evento, diversos especialistas dictarán conferencias magistrales, ponencias y talleres en torno a literatura infantil, teatro para niños, música, danza, títeres, artes visuales y nuevas tecnologías. Entre las actividades planificadas destaca el taller de escritura y lectura a ser dictado por la escritora Adela Bach, directora de la Editorial Abran Cancha; así como las conferencias sobre el juego dramático en la escuela a cargo del actor, escritor y director teatral José Luis Blanco; sobre el manejo del papel como elemento apropiado para la expresión, a cargo del artista plástico Juan del Río; sobre los valores humanos en narraciones para niños, a cargo de la escritora Irma Verolín, sobre la herencia cultural en la música a cargo de la musicoterapeuta Gabriela Wagner, sobre títeres y educación a cargo del titiritero Jorge Miceli, y sobre la escritura como generadora de lectura a cargo de la escritora y docente Mirta Itchart.

Los interesados tienen la posibilidad de participar proponiendo ponencias y talleres, para lo cual deberán enviar sus proyectos antes del 15 de julio a las direcciones ponencias.congreso@elretablodelasmaravillas.com o talleres.congreso@elretablodelasmaravillas.com, según corresponda, en archivos de Microsoft Word. Los proyectos deberán incluir fotografía del aspirante y una biografía corta que incluya título, nombre, institución y otros datos pertinentes. La presentación no deberá exceder las diez palabras y el proyecto deberá estar enmarcado en la temática "Creatividad, arte y educación".

Las ponencias deberán estar planificadas para una duración máxima de 45 minutos y debe adjuntarse una síntesis de hasta dos páginas. En el caso de los talleres, la duración máxima será de 2 horas. Para todos los casos deberá presentarse un abstract de hasta 200 palabras y tres referencias, e incluir una indicación del equipo que se requiere, como audio, video, ordenador equipado con Microsoft PowerPoint o proyector de diapositivas. Los interesados en presentar ponencias podrán complementar su trabajo con un taller. El programa final será decidido el 31 de julio.

La inscripción en el congreso tiene un costo de $150, lo cual le dará derecho al alojamiento, con pensión completa, en la Asociación Cristiana de Jóvenes, una carpeta con los contenidos del congreso, el cronograma de ponencias y talleres, el libro de abstracts, un mapa y servicios detallados del lugar, una credencial para transitar libremente por las instalaciones del congreso, entrada a todos los eventos adicionales del congreso, acceso al brindis inaugural al inicio del evento, un disco compacto de Crearteduca y certificado de asistencia. Si desea hospedarse en el Hotel Provincial, sede del congreso, debe saber que tendrá derecho sólo a desayuno además de todos los otros insumos.

Para proceder a la inscripción, si usted vive en Argentina deberá enviar un giro postal por $150 a Elena Jaime, en Ramón Franco 6177 2º A CP 1875, Avellaneda, Buenos Aires. Los aspirantes residentes fuera de Argentina deberán enviar un giro a través de Western Union de US$110, a nombre de Adriana Agrelo o Elena Jaime, responsables del evento.

Si usted necesita más información acerca de esta actividad, solicítela por correo electrónico a los organizadores del evento o visite en Internet El Retablo de las Maravillas.


Shakespeare para todo el mundo

Shakespeare no era aristócrata.
Hasta el 19 de julio estará presentándose, en el Teatro del Centro Cultural del Gimnasio Moderno, en Bogotá, Colombia, la obra Shakespeare para locos, montaje que intenta ofrecer al público una visión ligera del genio de las letras anglosajonas. Contiene referencias a las 37 obras escritas por William Shakespeare hace 5 siglos y es una versión de una obra original de la estadounidense Reduced Shakespeare Company puesta en escena por primera vez en Londres, en 1997.

Shakespeare para locos dura una hora y 45 minutos y es dirigida por el actor Juan Ángel, a quien le acompañan Santiago Moure y Daniel Rocha. La obra presentada por estos actores en esta oportunidad es una reedición, a su vez, de la que montaran en 1998 con el actor Fernando Solórzano. Según Moure, "la obra se mantiene igual, sólo que ahora somos cinco años más viejos, fogueados en este arte y más divertidos".

Los galanes shakespereanos son interpretados por Rocha, salvo Hamlet que le corresponde a Ángel. Los personajes femeninos —desde Julieta y Desdémona hasta Lady Macbeth y Ofelia, pasando por todas las demás chicas— serán encarnados por Moure, quien destacó el carácter burlesco que se encierra inclusive en el objetivo de presentar todo Shakespeare en una sola obra.

En contra de la actitud general, Moure afirma querer demostrar que Shakespeare no es un dramaturgo para el gusto aristócrata. "Él era de la clase popular. En sus obras siempre apelaba a los sentimientos más básicos y comunes: la envidia, los celos, el odio, el amor. Queremos que le llegue a todo el mundo".

El Centro Cultural del Gimnasio Moderno está ubicado en el número 74-99 de la carrera 19, en Bogotá. Hay entradas a 15.000 y a 20.000 pesos. Se puede solicitar información telefónicamente al 57 1 2494526.


Convocan concurso de cine independiente sobre la frontera México-EUA

La Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, la Universidad de Chihuahua y la Universidad de Texas en El Paso, conjuntamente con el Consulado de México en El Paso, Texas (EUA), han organizado un concurso de cine independiente en torno a la vida en esa frontera, en el que podrán participar los estudiantes de las mencionadas casas de estudios.

El concurso tiene como motivación principal el estímulo a la producción fílmica independiente. Los participantes, que deberán tener más de 18 años, podrán remitir guiones en castellano o inglés y nunca haber producido o publicado anteriormente. La idea y el libreto han de ser originales.

El ganador será anunciado en el III Festival de Cine Binacional, que se realizará en la frontera Ciudad Juárez-El Paso entre el 2 y el 9 de agosto. En este encuentro cinematográfico, organizado por diversas instituciones, se proyectan nuevas producciones y se dictan seminarios sobre guionismo, producción, dirección y adaptación, impartidos por actores y directores de ambos países. Además será una oportunidad para aprender de la experiencia de actores mexicanos de reconocida trayectoria, como Demián Bichir, Arcelia Ramírez, Rafael Sánchez Navarro y otros.


Investigador español asegura que Bizet no es el autor de Carmen

Bizet habría plagiado Carmen.
Carmen,
considerada como la obra maestra de la tradición lírica francesa, podría no haber sido compuesta por Georges Bizet (1838-75), al menos según intenta establecerlo el investigador español, residenciado en Suiza, Paco Herrera, en su libro Danzas, presentado el 2 de julio pasado en Vinaroz, España.

Herrera, quien además es docente y concertista de guitarra, halló en la Biblioteca Nacional de París una partitura que, bajo el título El arreglito es, ni más ni menos, lo que hoy conocemos como Carmen. El autor de El arreglito es el español Sebastián Iradier, quien la escribió en Cuba. Bizet se habría limitado a copiarla.

Danzas, el libro de Herrera, incluye abundante material documental sobre más de cien bailes de todo el mundo que pueden ser interpretados con guitarra o laúd barroco.


Venezuela declara el 2 de julio como Día Nacional del Bolero

En homenaje al Bolerista de América, Felipe Pirela, el Consejo Nacional de Cultura de Venezuela decretó el 2 de julio, fecha en que se cumplieron 31 años de su asesinato en Puerto Rico, como el Día Nacional del Bolero, pese a lo cual el gobierno no realizó actividad alguna al respecto.

Intérprete esencial, Felipe Antonio Pirela Morón nació el 4 de septiembre de 1941 en Maracaibo, estado Zulia, y su privilegiada voz le convirtió rápidamente en una de las más importantes estrellas musicales latinoamericanas.

Su muerte en Puerto Rico, rodeada de un halo de misterio y escándalo, impulsó el crecimiento de una leyenda que aún en nuestros días es motivo de estudio, pero también de admiración. Su recuerdo perdura hoy en temas inmortales como Sombras, Pobre del pobre, El malquerido y Únicamente tú, entre otros.


Anuncian en Perú coloquio acerca de César Moro

Moro será homenajeado en Lima.
Organizado por la Universidad Ricardo Palma y el Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar, el 11 y 12 de agosto se realizará el coloquio César Moro y la vanguardia, en el Auditorio Ricardo Palma, ubicado en el Edificio de Administración de la mencionada institución universitaria en la avenida Benavides 5440 - Surco, Lima. La actividad se realizará entre las 4 y las 8 de la noche y la entrada es libre.

En la actividad participarán André Coyné, Carlos Germán Belli, Jorge Cornejo Polar, Camilo Fernández Cozman, Mirko Lauer, Marco Martos, Manuel Pantigoso, Iván Rodríguez Chávez, Ricardo Silva Santisteban, Marcel Velázquez Castro, Manuel Velázquez Rojas y Yolanda Westphalen.

El poeta y pintor César Moro nació en Lima en 1903 y murió en la misma ciudad en 1956. Su nombre real era Alfredo Quízpez Asín y empezó a usar su nom de guerre en 1921. Entre 1925 y 1933 se radicó en París, atraído por el ambiente intelectual de la Ciudad Luz, donde inclusive dejará de escribir poemas en castellano para seguirlo haciendo en francés. A su regreso a Lima organiza la primera exposición surrealista de Latinoamérica y se involucra en movimientos políticos. En 1938 se va a México, donde continúa sus actividades hasta 1948, cuando —de nuevo en Lima— conoce a su albacea literario, el poeta francés André Coyné. Publicó diversos trabajos, entre ellos los poemarios Trafalgar Square y Amour à mort.

Se puede solicitar información acerca del coloquio por correo electrónico o en la Dirección de Extensión Universitaria y Proyección Social de la Universidad Ricardo Palma, ubicada en el 3r piso del Edificio de Administración o por los teléfonos 51 1 2750450 / 2750454 (anexo 267); igualmente en el Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar, en la avenida Benavides 3074, Miraflores, o por el teléfono 51 1 2161029.

 

       

EDITORIAL
INFORMACIÓN
LITERATURA EN INTERNET
ARTÍCULOS Y REPORTAJES
SALA DE ENSAYO
LETRAS
POST-SCRIPTUM


Creada el 20 de mayo de 1996 • Próxima edición: 21 de julio de 2003 • Circula el primer y tercer lunes de cada mes