Letralia, Tierra de Letras Año VIII • Nº 99
1 de septiembre de 2003
Cagua, Venezuela

Depósito Legal:
pp199602AR26
ISSN: 1856-7983

La revista de los escritores hispanoamericanos en Internet
Noticias

Comparte este contenido con tus amigos
La Isla Desierta, el lado entretenido de la culturaLetralia estrena su programa radial La Isla Desierta

En la nueva etapa de Letralia no nos detenemos en la difusión de literatura a través de la red de redes. Desde el pasado 26 de agosto, se transmite todos los martes a las 4 de la tarde el programa La Isla Desierta, en la emisora Espacio 90.7 FM, de Cagua, la ciudad en la que reside la redacción de la revista de los escritores hispanoamericanos en Internet.

La Isla Desierta es un programa de corte cultural en el que pretendemos romper el paradigma de otros programas de este tipo en Venezuela, mostrando a nuestros oyentes el lado entretenido de la cultura y compartiendo con ellos la mejor música de todos los tiempos.

Con la moderación del escritor Jorge Gómez Jiménez y la mercadotécnica Katy Camacho, y la fina selección musical del también escritor y técnico electrónico aeronáutico Marco Gómez Jiménez, el programa de una hora de duración informa sobre la actividad cultural local e internacional, además de sostener amenas conversaciones con invitados del ambiente creativo venezolano.

El nombre del programa responde a la necesidad de producciones de este tipo en la radio venezolana, que mantiene en un verdadero naufragio a los oyentes que desean enterarse del acontecer cultural contemporáneo. El programa tiene su propia página en http://www.letralia.com/laisladesierta, y sus oyentes pueden comunicarse por correo electrónico escribiendo a la dirección laisladesierta@letralia.com.


Escritores.cl desarrolla catastro de autores chilenos en el extranjero

Escritores.cl, el portal de literatura chilena que dirige el escritor Ernesto Langer Moreno, está desarrollando desde hace varias semanas un censo de los escritores chilenos que actualmente, por diversas razones, radican en el extranjero.

Langer Moreno explicó a Letralia que la finalidad de realizar este catastro es producir una antología de la diáspora literaria chilena, que próximamente será publicada en Escritores.cl.

Los escritores chilenos radicados en el extranjero, que hayan publicado al menos un libro, pueden integrarse a esta iniciativa enviando a antologia@escritores.cl una reseña en la que incluyan su fotografía en formatos .GIF o .JPG, su lugar y fecha de nacimiento, el país de residencia actual y la fecha en que llegaron al mismo, un breve currículum de hasta 20 líneas, una bibliografía, un mínimo de 5 poemas o cuentos, fragmentos de novelas o ensayos, todo en un archivo en formato Word, y por supuesto su correo electrónico.


Don Quijote de la Mancha, por PicassoCon Don Quijote hemos topado

La empresa gubernamental española Don Quijote de la Mancha 2005, S.A., ha distribuido más de 70.000 ejemplares de la obra de Miguel de Cervantes, a afortunados lectores que sólo tuvieron que pagar por ello el precio simbólico de un euro.

La campaña "Un Quijote, un euro" es una iniciativa del gobierno español para adelantarse a la celebración de los 500 años de la publicación de la obra, y en el marco de la misma ya se han agotado dos ediciones. Los libros se distribuyen en actos celebrados por la Junta de Comunidades de cada localidad o por la empresa organizadora de los actos.

"Un Quijote, un euro" se mantendrá trabajando continuamente hasta el año 2005. Hasta ahora es Toledo la provincia que lidera numéricamente en esta iniciativa, superando los 18.000 ejemplares distribuidos, principalmente a través de los ayuntamientos. También diversas empresas, hoteles, agencias de viaje y casas regionales de Castilla-La Mancha en todo el territorio español se han sumado a la iniciativa, adquiriendo ejemplares para obsequiar a sus clientes o socios.


Augusto Roa Bastos viaja a Cuba invitado por Fidel Castro

Roa Bastos y Fidel Castro cuando bajaron del avión, en La Habana.
El escritor paraguayo Augusto Roa Bastos fue invitado por el presidente de Cuba, Fidel Castro, a visitar su país —sin fecha de retorno—, con el fin de establecer contactos con el ambiente intelectual cubano y adelantar las conversaciones que conducirán a la implantación en Paraguay de un programa de alfabetización de adultos.

Castro se encontraba en Paraguay asistiendo a la toma de posesión del nuevo presidente de esa nación suramericana, Nicanor Duarte.

El plan alfabetizador cubano ya ha sido aplicado en Haití, Venezuela y algunos países de África, y sus creadores aseguran que mediante el mismo es posible erradicar el analfabetismo de un país en corto tiempo y a bajo costo, utilizando recursos audiovisuales, cartillas explicativas y asistencia personalizada con orientadores de las mismas comunidades donde se aplica.

Roa Bastos fue invitado personalmente por Castro, quien además se interesó por la salud del escritor, recientemente operado del corazón. La nave de Cubana de Aviación donde se trasladó arribó al aeropuerto José Martí el 17 de agosto.

El plan alfabetizador será concretado en octubre por la ministra paraguaya de Educación, Blanca Ovelar, según se anunció a los medios. El presidente cubano afirmó, por otra parte, que será incrementada la cantidad de becas que el gobierno de su país ha venido ofreciendo a Paraguay para jóvenes que deseen ingresar en la Escuela de Medicina de la Universidad Iberoamericana de Cuba.

El ganador del premio Cervantes en 1989 fue acompañado, en su viaje a la isla, por una sobrina, el editor Pablo León Burián y su esposa, el cardiólogo Rómulo Caffarena y el doctor Alejandro Maciel. La comitiva llevó consigo, a pedido de Castro, dos mil ejemplares de los últimos libros de Roa Bastos.

Coincidiendo con la visita del escritor, el Instituto Cubano del Libro publicó su novela Hijo de hombre, así como sus libros Cuentos completos y Poesías reunidas, que fueron presentados en Casa de las Américas, acto en el cual Roa Bastos agradeció las atenciones. "Yo entrego este legado a esta reunión de hermanos tan queridos de Cuba en este acto donde entrego mi devoción de americano, de paraguayo para desear al pueblo cubano que siga siendo nuestro ejemplo", dijo el autor durante un homenaje que se le hizo en el Consejo de Estado, en la Plaza de la Revolución, el sábado 23, acto en el que recibió la Orden José Martí.

Roa Bastos nació en Asunción en 1917. Entre sus obras más importantes se encuentran los relatos El trueno entre las hojas (1953), El baldío (1966) y Moriencia (1969), y sus novelas, Hijo de hombre (1960), una compleja historia colectiva del pueblo paraguayo, y Yo, el Supremo (1974), especie de meditación literaria y psicológica sobre el poder absoluto y la conciencia del tirano, inspirado en el dictador Gaspar Rodríguez de Francia.


Celebran los 80 años de Carlos Cruz-Diez con exposición conmemorativa

39 obras de Cruz-Diez podrán apreciarse en su museo, en Caracas.
El artista venezolano Carlos Cruz-Diez, quien cumplió 80 años el 17 de agosto, fue homenajeado por el Museo de la Estampa y el Diseño que lleva su nombre, en Caracas, con una exposición conmemorativa titulada Carlos Cruz-Diez Afiches, en la que se pueden apreciar obras creadas entre 1950 y la actualidad.

La exposición consiste en 39 afiches de promoción de actividades culturales, en las que Cruz-Diez fusionó el arte y el diseño gráfico. Pertenecen a la colección permanente de la institución, fundada por el artista en 1997 para difundir y fomentar las artes gráficas y el diseño en todas sus modalidades.

Nacido en Caracas en 1923, Carlos Cruz-Diez ha trabajado en publicidad desde los años 40. En los 60 impuso el principio del "color sustractivo" que más tarde aplicó en muchas de sus obras. Representó a Venezuela en la XXXV Bienal de Venecia, en 1970. Más recientemente, participó en el Pabellón de Venezuela en Expo Sevilla, en 1992. Ha obtenido el Premio Nacional de Artes Plásticas en 1971 y el Premio Nacional Integración de las Artes de la VI Bienal de Arquitectura, en 1976. Además fue nombrado Officier des Arts et des Lettres por Francia en 1985 y en 1992 recibió la Medalla de Oro en la Norwegian International Print Trienale, Noruega, entre otras condecoraciones.


Publicarán libro sobre viajes de Neruda

Los viajes de Neruda por Latinoamérica fueron su principal materia prima para el Canto general.
A principios de 2004 aparecerá el libro Los caminos de América, del escritor y publicista Edmundo Olivares, en el que se detallan las incidencias de la estadía de Pablo Neruda en México a principios de los años 40, cuando fue cónsul de Chile en ese país, así como sus viajes posteriores por Guatemala, Cuba, Colombia y Perú.

El libro será la última entrega de Tras la huella del poeta, trilogía de Olivares sobre las aventuras de Neruda en sus viajes por el Medio Oriente y Europa, y destaca cómo esos viajes fueron decisivos para la elaboración del Canto general, que aparecería en 1950.

Olivares, quien ha pasado los últimos años estudiando el proceso de formación de Neruda en ese período, destacó la importancia que tuvieron esos viajes para "reencontrar y descubrir su propia patria y su gran patria americana".

"El hecho singular de que Neruda escribiera gran parte del Canto General estando en la clandestinidad y en condición de perseguido político añade aspectos novelescos al proceso de creación de esta obra, y explica la ira y la condenación que el poeta hace de su perseguidor, el presidente de Chile, al que llama ‘perro mentiroso’ y ‘piojo maligno’, entre otros parecidos apelativos", declaró Olivares a la prensa.


Países centroamericanos combatirán tráfico de bienes culturales

Entre el 21 y el 23 de agosto se celebró en Panamá la décima reunión de la Coordinación Educativa y Cultural Centroamericana (CECC), iniciativa que reúne a los ministros y directores de cultura de los países de Centroamérica, y en la cual se discutieron aspectos de importancia capital para el fomento y desarrollo de la cultura en esas naciones.

Uno de los puntos clave de la reunión fue la necesidad de integrar un frente común para combatir el tráfico ilícito del patrimonio cultural de la región, calificado como "uno de los más serios problemas que se tienen en Centroamérica" por el secretario general de la CECC, Marvin Herrera.

Pese a que los países centroamericanos tienen leyes específicas sobre el particular, y a que han suscrito diversos convenios internacionales, consideraron necesaria la creación de un frente que se dedique con mayor ahínco a defender los bienes culturales de la región.

En la reunión participaron las ministras de cultura de Honduras, Mireya Batres, y Guatemala, Otilia Lux de Coti; el presidente del Consejo Nacional para la Cultura y el Arte de El Salvador, Gustavo Herodier; el director del Instituto Nicaragüense de Cultura (INC), Napoleón Chow, y el director del Inac de Panamá, Pablo Barrios, entre otros funcionarios.


Alemania no asistirá a la Feria de La Habana

En protesta por la prisión de 75 opositores al régimen de Fidel Castro, entre los cuales se encuentran varios escritores, periodistas y poetas, el gobierno alemán anunció el pasado 21 de agosto que no asistirá a la Feria Internacional del Libro de La Habana, a celebrarse en enero de 2004.

Alemania era el invitado de honor del evento, pero el encarcelamiento de los 75 miembros de la oposición, así como la aplicación de la pena de muerte en Cuba, impulsaron al gobierno germano a tomar la decisión, según afirmó una portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de ese país europeo.

Los editores, escritores y otros particulares que deseen acudir al evento podrán hacerlo normalmente, pero el gobierno alemán no contribuirá oficialmente con ellos ni se ocupará de los costos de transporte de los libros que serían presentados en La Habana. El incidente también suspende la intención del gobierno alemán de fundar en Cuba una sede del Instituto Goethe y de ratificar un convenio cultural.

La decisión del gobierno alemán se ajusta a una propuesta de la directiva de la Unión Europea en virtud de la cual se intentará presionar a Castro reduciendo los contactos culturales con Cuba. En la misma línea, la holandesa Fundación Príncipe Klaus, que en 2000 aportó 90.000 euros a la Bienal Internacional de Cultura de La Habana, retiró sus aportes para la octava edición de este evento, a realizarse a finales de este año.


Murió la cantante Imperio Argentina

La cantante falleció cantando y tocando las castañuelas.
El 22 de agosto falleció en el balneario de Benalmádena, en Málaga (España), la legendaria cantante argentino-española Imperio Argentina, a la edad de 92 años. Magdalena Nile del Río, como se llamaba realmente, murió en la casa de su nieta Teresa "cantando y tocando las castañuelas", según declararon sus familiares.

Imperio Argentina había nacido en San Telmo en 1910, pero vivió en España durante décadas y finalmente, en 1999, obtuvo la ciudadanía española. La cantante, que vivía en Benalmádena desde hace 25 años, se puso a cantar minutos antes de morir y, acompañada por sus castañuelas, dejó de existir. Para sus parientes, Imperio Argentina debió morir feliz, "como si estuviera en un teatro, que era lo que ella más quería".

La veterana artista vivía con su nieta desde enero, cuando sufrió una angina de pecho. Aunque en capilla ardiente fue despedida por cientos de admiradores y amigos, sus restos fueron sepultados el domingo 24 en una ceremonia a la que sólo pudieron asistir parientes y amigos, como era su deseo, en el Cementerio Internacional de Benalmádena.

Después de debutar en el teatro bonaerense como "Petit Imperio", nombre que escogió en homenaje a su mentora artística, la bailarina y cantante española Pastora Imperio, empezó a llamarse Imperio Argentina cuando, a mediados de los años 20, se mudó a España, donde se casó con el cineasta Florián Rey.

Su carrera en Madrid se iniciaría en 1924 en el teatro Romea. Tres años después protagonizaría La hermana San Sulpicio, filme mudo dirigido por Rey, basado en la novela homónima de Armando Palacio Valdés. Imperio Argentina sería la única mujer en cantar con Carlos Gardel, con quien protagonizó para la Paramount Pictures las películas La casa es seria (1930) y Melodía de arrabal (1932). Hitler la admiraba y la llamó para conocerla personalmente cuando, en 1938, ella protagonizó en Alemania una versión de la Carmen de Merimée.


Fundarte entregó premios de su Concurso Juvenil de Literatura

Darío Carpio Laya estudia ingeniería de sistemas en la Unimet.
El joven de 17 años Darío Carpio Laya es el ganador del primer premio del Concurso Juvenil de Literatura, certamen convocado por la Fundación para la Cultura y las Artes (Fundarte), y que tiene como norte fomentar la expresión literaria entre los jóvenes venezolanos.

El joven ganador cursa segundo semestre de ingeniería de sistemas en la Universidad Metropolitana. El segundo lugar correspondió a Rossana Beatriz Miranda del Grosso, estudiante del octavo semestre de comunicación social de la Universidad Central de Venezuela.

Carpio Laya es el autor del cuento "Crónicas de una travesía pero a la oscuridad", que captó la atención unánime de Roberto Hernández Montoya, Earle Herrera y Roberto Malaver, miembros del jurado, en virtud de su representación de los maravillosos y trágicos elementos cotidianos que se viven cuando se es habitante de una metrópolis.

Además de escribir, practicar fútbol y leer a autores como Neruda y Bradbury, Carpio Laya mantiene en Internet su sitio Ideal Bolivariano, creado a raíz de los acontecimientos del 11 de abril de 2002 en Venezuela, y donde publica artículos propios, documentos de Simón Bolívar, videos, foros, poesías y fábulas.


Calderón de la Barca fue recordado en Zalamea.
Habitantes de Zalamea representan a Calderón de la Barca

Entre el 22 y el 24 de agosto se celebró en Zalamea de la Serena, Extremadura (España), un original montaje de El alcalde de Zalamea, la obra de Calderón de la Barca, en el cual participaron más de 350 personas oriundas de la localidad y sin formación histriónica.

La particular representación se realiza cada año desde hace una década para revivir la historia de honor, traición y justicia en la que se inspiró Calderón de la Barca cuando visitó la comarca extremeña hacia el año 1642. Francisco Muñoz Ramírez, consejero de Cultura de la Junta de Extremadura, dijo que la intención del evento es "recuperar el entusiasmo de las gentes por participar de un modo activo en el fomento de las obras clásicas".

La obra es dirigida por Miguel Nieto, quien se ocupa de incorporar nuevos elementos cada año. "Los escenarios mejoran cada edición, se implica a más habitantes, se añaden más escenas atractivas y un mejor montaje técnico", explicó Nieto.

Además de la obra teatral, que este año fue apreciada por unos 8.000 espectadores en sus tres funciones, las autoridades de Zalamea organizan otros eventos de similar inspiración, tales como mercadillos medievales, representaciones escénicas en la calle, exposiciones y mesones populares con platos típicos de la zona.


El Lazarillo de Tormes tiene la forma de una declaración judicial

La investigadora española Rosa Navarro, quien hace algunas semanas anunció haber descubierto que El Lazarillo de Tormes fue escrito en 1530 y no en 1550, y que no es anónimo, sino de Alfonso de Valdés, sigue sorprendiendo con sus revelaciones sobre esta obra del siglo XVI.

Navarro es catedrática de literatura española comparada de la Universidad Central de Barcelona y estuvo en Santander a mediados del mes de agosto, asistiendo a unas jornadas sobre el arte y el lenguaje del realismo en las que también participaron sus colegas José Antonio Pascual y Pedro M. Cátedra, quienes están de acuerdo con sus tesis.

Aunque no le han faltado detractores, Navarro ha seguido proporcionando datos inéditos basados en pistas filológicas que saltan del mismo texto. Su más reciente afirmación consiste en que El Lazarillo es una declaración judicial, y no una carta como se creía. "Ni tiene el encabezamiento de carta ni el final de una carta, luego está claro que no lo es", estima la catedrática.

"Con el Lazarillo hay que hacer como con el cuadro de Magritte en el que está pintada una pipa y abajo pone ‘Esto no es una pipa’. Esta argumentación se justifica pensando que vuesa merced a la que va dirigida el texto está interesada por el caso de Lázaro, por lo que éste hace una declaración delante de un escribano que es el que toma nota. La forma que adopta de principio a fin es judicial".

Entre otras cosas, Navarro también cree haber determinado que la fecha de creación del Lazarillo debe asumirse veinte años atrás de lo habitualmente aceptado.


John Malkovich interesado en Sobre héroes y tumbas, de Sábato

Ernesto Sábato y John Malkovich conersarán el año próximo.
Para marzo o abril del año próximo se tiene previsto el encuentro entre el actor y director estadounidense John Malkovich y el escritor argentino Ernesto Sábato, en el que éste conversará con aquél respecto a la realización de un filme basado en la novela Sobre héroes y tumbas.

Malkovich, quien calificó la obra de Sábato como un libro "hermoso y sorprendente", ya adquirió los derechos cinematográficos y se encuentra redactando personalmente el guión en estos momentos. Anunció en Buenos Aires que en poco tiempo empezará el casting, aunque hace falta también resolver de dónde provendrán los fondos para la película.

Entre tanto, Sábato, de 92 años, con quien Malkovich ha sostenido correspondencia por fax, cree que el actor y cineasta "es un excelentísimo artista" que podrá enfrentar honrosamente el "gran desafío" que implica llevar al cine esa novela. Los contactos se iniciaron algún tiempo atrás, cuando el estadounidense le envió a Sábato una carta describiéndole sus impresiones sobre la obra. "Desde ese momento creo que es capaz de hacer una muy valiosa recreación en cine", dijo el argentino.

"Sobre héroes y tumbas es un libro hermoso y sorprendente", explicó Malkovich al diario argentino Clarín. "Una historia fantástica, muy divertida, muy triste, muy malévola, muy hermosa, muy trágica". A la vez aclaró que le parece una obra complicada. El actor se inició el año pasado en la dirección con el filme The dancer upstairs.


Pablo Rodríguez y Rosa Silverio ganan premios de Alianza Cibaeña

La Sociedad Cultural Alianza Cibaeña, de República Dominicana, entregó el 23 de agosto los pemios de su IX Concurso de Poesía, Cuento y Ensayo Eugenio Deschamps, en una ceremonia realizada en su sede. Los premios recayeron sobre Pablo Rodríguez (poesía), con Y un vaivén del silencio, y Rosa Silverio (cuento), con La canción rota, mientras que la categoría de ensayo fue declarada desierta.

Este concurso fue creado en 1989 como una contribución al crecimiento y proyección de las letras dominicanas, según explicó la directora de la institución, Moira Francisco. Este año contó con la presencia, como jurados, de Fernando Cabrera, Pastor de Moya y Pedro Ovalles (poesía), Pedro Antonio Valdez, Manuel Llibre y Emelda Ramos (cuento), y Fernando Pérez Memén, Víctor Burgos y Danilo de los Santos (ensayo).

El segundo y tercer premio de poesía fueron para Gregorio Espinal, por Hija de la noche, y Carlos Salcedo, por Viento sin estancia. También se entregó una mención a Roberto Ortiz por Plenitud del ausente. En cuento, el segundo lugar fue para Ramón Peralta y José Acosta, autores de Veinte minutos, mientras que el tercer lugar fue declarado desierto. Se otorgaron menciones a Pablo Rodríguez por Detrás del desvelo y Alejandro Ovalles por Antes del café.

Además de los certificados de reconocimiento, los ganadores del primero, segundo y tercer lugar de cada categoría recibieron, respectivamente, 10.000, 7.000 y 4.000 pesos.


Feria del Libro Usado de Caracas volverá antes de fin de año

La Feria del Libro Usado tuvo un gran éxito.
La Fundación para la Cultura y las Artes (Fundarte) anunció a mediados del mes pasado que antes de diciembre repetirá la exitosa experiencia de la I Feria del Libro Usado, que se realizó en agosto en el pasaje de Bellas Artes, en plena zona cultural de Caracas.

La actividad congregó en ese espacio a decenas de vendedores de libros usados, quienes ofrecieron su mercancía editorial a precios accesibles, sumamente atractivos para los habitantes de la capital venezolana, sumidos como todo el país en una aguda crisis económica.

Fundarte respaldó así una iniciativa de la Asociación de Libreros Simón Rodríguez, cuyo presidente, Oscar Piñero, dijo sentirse gratamente sorprendido por el éxito del evento, lo que llevó a los organizadores a plantearse la necesidad de repetirlo próximamente.

Piñero, quien dirige el programa Entrevistas y palabras en la emisora alternativa Radio Macarao, fue el primer librero ambulante en establecerse, en 1986, debajo del puente de la avenida Fuerzas Armadas, hoy en día zona tradicional del comercio de libros usados. Sus primeras ventas las hizo, según recuerda, con textos de Rufino Blanco Bombona, Rómulo Gallegos, Tulio Febres Cordero y Gabriel García Márquez.


Al arribar a sus 80 años, Álvaro Mutis prefiere refugiarse

Mutis se queja contra el consumismo.
Antes que celebrar, el escritor colombiano dijo, al cumplir sus ochenta años, que prefiere refugiarse. Mutis llega a su octogésimo aniversario con buena salud y una historia ya madura en la mente para dar vida de nuevo a su héroe legendario Maqroll el Gaviero, creado por el autor hace ya 61 años.

Mutis, quien nació en Bogotá en 1923, recordó que Borges, al arribar a la misma edad, se limitó a declarar: "Sólo soy una víctima más del sistema métrico decimal". El colombiano toma para sí la cita, y dice no haber tenido nunca "la debilidad de celebrar los cumpleaños". Prefiere en cambio repetir la oración de Maqroll: "Recibe las preces de este avizor suplicante y concédele la gracia de morir envuelto en el polvo de las ciudades, recostado en las graderías de una casa infame e iluminado por todas las estrellas del firmamento" (Los elementos del desastre).

El escritor reside en México desde hace más de cuarenta años. En 1997 obtuvo el premio Príncipe de Asturias de las Letras y en 2001 el Cervantes. Dijo no arrepentirse de nada en especial y anunció que ha madurado una nueva novela de Maqroll en la que su personaje dilecto "se sube a un streamer, a un barco cargado de fosfatos. Él se da cuenta de que eso es un peligro y se lo comenta al capitán. Entonces comienza una rivalidad entre los dos".

Maqroll y Mutis se llevan, según éste, muy bien. "En el fondo yo envidio la vida que él lleva", dijo el escritor, quien se declara hastiado del consumismo galopante que prevalece en la actualidad, y contra el cual alzó su pluma en el reciente Manifiesto contra la muerte del espíritu, iniciativa que emprendió junto con Javier Ruiz Portella y que consiste en un documento que ya ha sido firmado por más de ochocientas personalidades del mundo del arte, las letras y el pensamiento.

"Trabajar y consumir: tal es todo el horizonte que da sentido a la existencia de los hombres y mujeres de hoy. Y divertirse: entretenerse en los pasatiempos de la industria cultural y los medios de comunicación", dice el Manifiesto, que se queja también de que el hombre actual "parece encontrar su mayor plenitud en la satisfacción de las necesidades derivadas de su mantenimiento y sustento".


Critican ayuda oficial a la Fundación Francisco Franco

El Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España concedió a la Fundación Francisco Franco, presidida por Carmen Franco, hija del dictador, una ayuda por 26.690 euros, en una decisión que ha sido duramente criticada por sectores de la política y la cultura españolas.

Voceros de la oposición se quejaron por la decisión del despacho de Pilar del Castillo, alegando que equivale a una apología de la dictadura. La fundación recibe cuantiosos aportes gubernamentales desde el año 2000, aunque no fue sino hasta 2003 cuando se hicieron públicos.

El ministerio involucrado concedió los fondos divididos en dos partidas: una de 4.500 euros para equipos informáticos y otra de 2.190 para contratación de personal y servicios externos. El monto total la ubica como la segunda entidad más beneficiada por las subvenciones oficiales, por debajo de la Fundación Largo Caballero. El año pasado fue la primera.

Del Castillo ha defendido los subsidios en diversas oportunidades con el argumento de que la fundación no tiene fines políticos y que "sólo custodia documentos de la familia Franco". La Fundación Franco recibió en 2000 más de 40.000 euros, lo que vino a saberse apenas en 2003. En 2001, la entidad firmó un convenio con el gobierno en virtud del cual se compromete a hacer públicos los documentos que custodia, pero algunos historiadores han verificado obstáculos para la revisión de tales materiales.

En octubre de 2002, los partidos de oposición exigieron al gobierno español que retirase las subvenciones a la fundación y que fuera despedida de su cargo la ministra Del Castillo, pero la mayoría absoluta del PP impidió que tales demandas prosperaran.

Ante este problema, el ministerio involucrado emitió a finales de agosto un comunicado en el que afirma que la subvención no está destinada a sostener a la fundación, sino a garantizar "el tratamiento documental de los fondos archivísticos procedentes del anterior Jefe del Estado", que "se considera del mayor interés histórico por la comunidad investigadora".

Por otra parte, el ministerio indicó que los fondos harán posible el acceso de los historiadores españoles a los 25.980 documentos que custodia la Fundación Franco. "La importancia histórica de este legado es incalculable y la conveniencia de abrirlo al público es indudable desde el punto de vista científico".


Venezuela recibe al Consejo Internacional de Museos de París

Entre el 26 y el 30 de agosto estuvieron en Caracas, según reporte de la agencia oficial venezolana Venpres, los representantes del Consejo Internacional de Museos (Icom) de París, el presidente del Comité Internacional para la Formación de Personal (Ictop), Patrick Boylan, el presidente del Comité Regional para América Latina y el Caribe (Icom-Lac), Luis Repetto y la especialista de Programas, Secretariado General del Icom, Cristina Menegazzi.

Su estancia en Caracas respondió a un acuerdo con el Instituto de Patrimonio Cultural (IPC), dirigido por José Manuel Rodríguez, quien explicó que los representantes iniciaron el estudio de la situación venezolana en cuanto a prevención de riesgos, gestión de emergencias y reacción a catástrofes en museos.

Rodríguez añadió que los dirigentes museísticos visitaron algunas de las más importantes instituciones museísticas de la capital venezolana, y efectuaron reuniones en diversas instituciones como la Dirección General Sectorial de Museos del Consejo Nacional de la Cultura, el Instituto Nacional de Parques, la Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas (Funvisis), los Bomberos de Caracas, la Policía Metropolitana y Protección Civil del Distrito Capital y del estado Vargas.


Editorial de la Universidad de Antioquia inaugura Librería Cultural

La Editorial de la Universidad de Antioquia y la Secretaría de Educación y Cultura Departamental presentaron el 27 de agosto su Librería Cultural, un nuevo espacio para el libro, el conocimiento y la cultura. El acto inaugural se realizó en el auditorio del Palacio de la Cultura Rafael Uribe Uribe, donde se celebró el coloquio Literatura, librerías y ciudad, con la participación de los escritores Elkin Obregón y Héctor Abad Faciolince.

La Librería Cultural surge como un intento de fomentar el estudio de las raíces culturales colombianas, así como de los valores y desarrollos científicos, a través de las publicaciones de la Editorial de la Universidad de Antioquia y de la Colección Autores Antioqueños, que reúne lo más representativo de la literatura de la región, que carecía de un espacio donde ofrecerse al público.

La ubicación de esta librería en el Palacio de la Cultura, contiguo a la Plaza Botero, pretende servir de punto de encuentro tanto para los habitantes de la ciudad que interactúan diariamente en el centro, como para las personas de otros municipios, que por su labor cultural y educativa frecuentemente participan en actividades al interior del Palacio, y los turistas colombianos y extranjeros que se acercan a la zona para conocer el museo de Antioquia, las obras del maestro Botero y el mismo Palacio de la Cultura, como patrimonio arquitectónico e histórico del país.

Además de los fondos de la universidad y la gobernación local, la librería contará con los mejores títulos de las diferentes editoriales universitarias y comerciales de Colombia, buscando siempre una política de descuentos que beneficie a todos los públicos, en el orden del 10 al 25% para el público en general, y 35% para estudiantes cuyos profesores sean autores de la editorial y les hayan designado algún título determinado como libro de texto de la materia. Igualmente, se han previsto descuentos preferenciales para los empleados de la casa de estudios y de las empresas socias de Corpocentro y otras organizaciones.

La Librería Cultural está ubicada en el local 101 del Palacio de la Cultura y abre de lunes a viernes entre las 9:30 am y las 5 pm. Ofrece un exclusivo servicio de atención a domicilio para el cual es preciso llamar al 2511444, extensión 43.


Bagdad habla español

Después del inglés, la lengua más estudiada en la capital de Iraq es la nuestra. Así lo informó un representante de la Agencia Española de Cooperación Internacional (Aeci), ente que ha prometido colaborar con el Departamento de Español de la Universidad de Bagdad, en el cual se encuentran matriculados más de mil estudiantes.

Este departamento, dirigido por el profesor Hikmet Alawi, ha atravesado por momentos difíciles, toda vez que, como él explica, "doce años de embargo y una guerra de por medio no son precisamente lo mejor para intentar llevar una actividad universitaria regular. Y si a eso se le suma la dificultad de conseguir el material adecuado para el estudio de una lengua extranjera el asunto se complica".

Entre otras labores, la Aeci enviará un equipo de lectores que colaborarán con el Departamento de Español de la universidad iraquí. Además, ya ha otorgado becas a estudiantes de esa nación que desean continuar su formación en España, y ya anunció el próximo envío de material instruccional a Diwaniya, con objeto de reforzar las infraestructuras educativas cooperando con la Brigada Plus Ultra.

La Aeci, dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores, está llevando el peso de la cooperación española a la reconstrucción de Iraq. La envergadura de esta ayuda gestionada por la Aeci se eleva a 75,07 millones de euros, de los cuales la agencia ya ha aportado 18,48 millones.


Coloquio analizará el virreinato peruano

El 1 y 2 de octubre se realizará el coloquio "Contra/dicciones y per/versiones: semiosis, discursos híbridos y sujetos migrantes en el Perú colonial", actividad organizada por la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, el Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Popular y la Revista de Literatura Ajos & Zafiros.

Los organizadores afirmaron que el evento se inscribe en una relectura de textos culturales y procesos sociohistóricos del virreinato peruano, desde el punto de vista de los estudios culturales y la teoría de la poscolonialidad que han producido un conjunto de categorías y metodologías que intentan renovar las aproximaciones a los fenómenos culturales e históricos de este período decisivo en la constitución de jerarquías, memorias y sensibilidades que aún afectan al Perú contemporáneo.

Por otra parte, se espera que el coloquio represente un espacio que combine la presencia de figuras de reconocida trayectoria con la de jóvenes críticos cuyas investigaciones están ofreciendo nuevas luces sobre tópicos considerados poco explorados o parcialmente descuidados.

Para mayor información sobre este evento, escriba a celacp@wayna.rcp.net.pe o diríjase a las sedes de los entes organizadores.


Inaugurado el XXIII Salón Municipal de Pintura de Maracay

42 artistas fueron escogidos por el jurado.
El pasado 30 de agosto fue inaugurado el XXIII Salón Municipal de Pintura de Maracay, en el Palacio Municipal de esta ciudad venezolana, acto que bajo la premisa "El erotismo en los albores del siglo XXI" reunió a 42 artistas de todo el país, siendo 23 de ellos de Aragua, el estado anfitrión.

El jurado de selección y premiación estuvo compuesto por Katherine Chacón, directora ejecutiva del Museo de la Estampa y el Diseño Carlos Cruz-Diez; Gladys Yunes, artista e investigadora del Museo de Bellas Artes, y Argenis Damas, psiquiatra especializado en la sexología.

El tema del salón es el erotismo.
La inauguración contó con la presencia del alcalde de Maracay, coronel del Ejército Humberto Prieto, quien hizo el corte de cinta en la Galería Municipal de Pintura, ubicada en la sede del Ayuntamiento y en donde tradicionalmente se exponen las obras de los artistas participantes. El burgomaestre destacó la presencia de artistas de los diferentes estados venezolanos, lo que a su entender representa "un crisol de lo que está ocurriendo en la pintura venezolana a nivel nacional".

El acto estuvo precedido de la presentación del grupo de danzas orientales de Larissa Vesci, artista aragüeña que recientemente hizo un viaje a Marruecos para especializarse en esta disciplina, y que dirige el grupo Armonía 7.


Taller sobre el erotismo en occidente dictarán en Maracay

Claudia Hernández dictará un taller sobre el erotismo en las letras y las artes occidentales.
La escritora venezolana Claudia Hernández dictará, a partir del 25 de septiembre, el taller "El erotismo de occidente: una mirada hacia sus letras y su plástica", actividad coordinada por el Servicio Autónomo de Cultura del Municipio Girardot (Sacumg) y la Biblioteca Municipal Augusto Padrón, de la cual Hernández es directora.

Esta actividad se enmarca en el XXIII Salón Municipal de Pintura, que este año tiene justamente al erotismo como tema. El taller abarcará una serie de autores, venezolanos y de otros países, que han incursionado en el tema erótico, desde Bocaccio hasta Anaís Nïn o el Marqués de Sade, pasando por los latinoamericanos Octavio Paz, Alejandra Pizarnik, Juan Sánchez Peláez, Ednodio Quintero y Gonzalo Rojas, entre otros.

Hernández, poeta y profesora de lengua y literatura egresada de la Universidad Pedagógica Experimental Libertador, agregó que se revisará la pintura de occidente desde el renacimiento hasta la contemporaneidad, y su tratamiento de este tema en sus variadas y particulares formas.

Las sesiones del taller serán de dos horas y se realizarán cada jueves entre las 4 y las 6 de la tarde, hasta completar, el 6 de noviembre, un total de dieciocho horas. La inscripción tiene un costo de 5.000 bolívares e incluye material de apoyo.

La Biblioteca Municipal Augusto Padrón, donde se realizará el taller, está ubicada en la avenida Las Delicias, Palacio Municipal. PB, Maracay, estado Aragua. Para comunicarse telefónicamente llame al 58 243 2330989, extensión 111. También puede solicitar información por correo electrónico escribiendo a bienalbap@hotmail.com.


Editorial del Estado venezolano agoniza en una deuda millonaria

Según Carlos Noguera, el presupuesto de la editorial sólo ha sido entregado en un 25%.
El 15 de julio pasado fue investido del cargo de presidente de Monte Ávila Editores, la editorial del Estado venezolano, el escritor Carlos Noguera, autor, entre otras obras, de la novela La flor escrita (publicada hace poco por la misma casa editora).

Noguera, sin embargo, ha tenido que enfrentar una aguda crisis que mantiene el futuro de la editorial venezolana en la incertidumbre. Monte Ávila arrastra deudas por más de 1,3 millardos de bolívares, que se corresponden con obligaciones para con sus trabajadores y autores, así como deudas con impresores.

El Consejo Nacional de la Cultura, según explicaciones del escritor, ha prometido cancelar estas acreencias en el transcurso de este año, y aunque el presupuesto para 2003 de la editorial rebasa los 2 millardos, hasta ahora sólo ha sido consignada una cuarta parte de eso.

 


       

EDITORIAL
INFORMACIÓN
LITERATURA EN INTERNET
ARTÍCULOS Y REPORTAJES
SALA DE ENSAYO
LETRAS
EL REGRESO DEL CARACOL
POST-SCRIPTUM



Creada el 20 de mayo de 1996 • Próxima edición: 22 de septiembre de 2003 • Circula el primer y tercer lunes de cada mes