Escritores atentos.

Entre el 4 y el 11 de octubre se celebró en El Salvador el III Festival Internacional de Poesía 2004, evento que tuvo como figura central al poeta chileno Pablo Neruda, y en el que participaron autores salvadoreños e internacionales en diversos puntos del país centroamericano.

La inauguración en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán consistió de un recital, un video y una conferencia sobre Pablo Neruda a cargo de José Miguel Varas, escritor chileno —reconocido por su afición y afinidad con el Premio Nobel de 1971— autor de Neruda clandestino, una de las principales biografías del poeta.

El festival se desarrolló a lo largo de El Salvador en universidades, teatros, bibliotecas y otros escenarios. Entre los poetas internacionales que asistieron a la cita estuvieron Antonio Porpetta (España), Dimitris Chouliarakis (Grecia), Sandile Dikeni (Sudáfrica), Margarita Laso (Ecuador), Jorge Carrol (Argentina), Manuel Orestes Nieto (Panamá), Francisco Torres Córdova y Armando Alanis (México), y Javier Vindel (Honduras).

Por El Salvador participaron veinticuatro poetas, entre los cuales estuvieron Manlio Argueta, Jorge Galán, Pedro Valle, Rafael Menjívar Ochoa, Pedro Valle, Edgar Iván Hernández, David Escobar Galindo y Waldo Chávez Velasco.

Durante el festival fue develado, al ritmo de los sonidos musicales de la marimba "Alma india", el monumento a Neruda en el parque Cuscatlán de San Salvador, un medallón que fue donado por la Embajada de Chile y que fue ubicado por la Alcaldía local en las cercanías del Monumento a los Caídos, que contiene cientos de nombres de los que murieron durante el conflicto armado de esa nación centroamericana.

La clausura se realizó el viernes 8, también en el Museo David J. Guzmán. Durante el acto se le entregó un reconocimiento a José Miguel Varas y otro al mexicano Armando Alanis, quien se convirtió en padre durante el festival, y le mandaron un presente al vástago y una tarjeta que le hicieron leer en voz alta. Se leyeron poemas de Turquía, Taiwán, Vietnam, Grecia y EUA con sus traducciones, así como de autores de habla hispana, y se cerró la noche con música latinoamericana.

 

Además en esta edición:

Armando Reverón sufría esquizofrenia tardía El Salvador dedicó fiesta literaria a Neruda Problemas de comunicación enfrenta primera generación alfabetizada en euskera La Feria de Fráncfort alberga dudas sobre su futuro María Kodama pierde juicio contra periodista argentino Empezó el Festival Cervantino de Guanajuato Jelinek y Mathai: mujeres polémicas en el Nobel Amenazados activistas de Teotihuacán Fallece el filósofo Jacques Derrida El español José Luis Muñoz obtiene el premio Letra Erecta Librusa.com incursiona en la radio en Internet Concluye con éxito la Feria de Maracaibo Monte Ávila presenta dos nuevos títulos Concluyó la Feria de Otoño del Libro Viejo y Antiguo Inicia el rodaje de La fiesta del Chivo Muere en Rio el escritor Fernando Sabino Aprobado el Diccionario panhispánico de dudas Presentan antología de literatura ecuatoriana La Feria de Guadalajara sale a la calle Juan Manuel de Prada gana el Premio Nacional de Narrativa en España Gelman y Telletxea reciben el Premio Santa Teresa de Ávila Inauguran en La Paz centro de aprendizaje artístico Conceden el premio Paz Castillo a Jorge García Escobar Publicarán ediciones especiales del Quijote Verónica Martínez Lira gana el premio Juan Rulfo Fallece la escritora boliviana Blanca Wiethüchter Edimburgo es la primera "ciudad mundial de la literatura" Roban mantos preincaicos de museo del sur de Perú Cuadro de Arturo Michelena será subastado en noviembre Lucía Etxebarría gana el Premio Planeta Nancy Morejón recibe premio en la Universidad de Nueva York Masiva asistencia en la Feria del Zócalo Realizan festival de poesía latinoamericana en Filadelfia Subastarán correspondencia inédita de Neruda a Otto y Elena de Sola Adelantan publicación de la novela de García Márquez Semana de la Poesía celebran desde hoy en Apure Publican libro de entrevistas a autores brasileños contemporáneos IX Feria del Libro de Medellín tiene como país invitado a Argentina Festival de Cultura de Potosí realizan en Bolivia Teatro internacional se reúne en la ciudad venezolana de Barcelona Cúcuta tendrá cuatro días de literatura Saramago visitará Venezuela en noviembre