|
|
Gelman: laico, mas no profano.
|
|
El poeta, traductor y periodista argentino Juan Gelman y el historiador y escritor vasco José Ignacio
Telletxea recibieron el pasado 14 de octubre el VII Premio de las Letras Santa Teresa de Ávila, en honor a
la santa abulense, como reconocimiento a su larga y meritoria trayectoria profesional.
El primero en intervenir en el acto de entrega, que se celebró en el Auditorio Municipal de San
Francisco, fue Telletxea, quien reconoció sentirse aún "muy sorprendido" por el premio otorgado
por el Ayuntamiento de Ávila, dotado con 9.016 euros y la edición de un libro monográfico en la
colección Castillo Interior.
El historiador aseguró lo mucho que queda por hacer en lo que a búsqueda de documentación se refiere,
a la vez que reconoció el "gozo casi infantil" que siente al encontrar "tanta información
desconocida" que termina dando a conocer a través de sus numerosas publicaciones.
En este sentido, el escritor vasco destacó de su trayectoria literaria las 1.200 cartas recopiladas
entre el monarca Felipe II y los ocho papas que existieron durante su reinado, así como los cinco libros de
cartas dirigidas a Unamuno de personas "muy importantes y menos importantes".
También recordó los más de veinticinco libros que ha escrito a lo largo de su vida sobre el arzobispo
de Toledo, Bartolomé de Carranza, del que afirmó que aún quedan 70.000 páginas de documentación, que en
su opinión constituyen "una radiografía del catolicismo del siglo XVI".
Por su parte, el argentino Juan Gelman, que mostró su satisfacción por recibir el galardón que premia
sus trabajos literarios, resaltó el significado "muy particular" que para él tiene la figura de
Santa Teresa, ya que durante la dictadura militar argentina, durante su exilio a México, encontró en ella
"el cobijo y la reflexión que alumbraba mi vida".
En este sentido, el poeta argentino reconoció haberse reunido "con la presencia ausente de lo
amado, del país del que me habían echado" puesto que, al igual que Santa Teresa de Jesús, "la
búsqueda de la unión con lo amado" le abrió "caminos de vida y de escritura".
En su intento por mostrar su vinculación con la mística abulense que da título a este premio
literario, Gelman subrayó que, "con una mirada laica pero no profana", el misticismo
"irrumpe sin cesar en el lenguaje" y que junto a la poesía constituyen "dos creencias
absolutas, en Dios una y en el lenguaje la otra".
Al acto asistió el presidente de las Cortes de Castilla y León, José Manuel Fernández Santiago; el
alcalde de la ciudad, Miguel Ángel García Nieto, junto a la corporación municipal, y los responsables del
resto de instituciones locales y provinciales, además del obispo de Ávila, Jesús García Burillo,
mientras que la consejera de Cultura, Silvia de Clemente, no asistió a la entrega del galardón como estaba
previsto.