¿Se puede buscar un lenguaje poético ajustado a las temáticas inéditas que nos ofrece el mundo contemporáneo? La escritora venezolana Edda Armas parece estar buscándolo. En "Soy un satélite sin órbita", la primera parte de este poemario, Armas esboza lo que podríamos llamar una poética del asombro tecnológico, una serie de aproximaciones al yo interior usando como vehículo el PC e Internet, que devienen visiones contrastantes de la cotidianidad como en el poema 7: "Urgentemente / abre / mi correspondencia / en tu buzón postal", o disposición a convertirse en metáforas de lo tecnológico como en el 18: "El antivirus detecta las fallas / El contagio / El piélago de las crisis fatales / La abstinencia a la que por períodos / nos somete la vida". Más reposada es "La otra orilla", la segunda parte, en la que la autora establece una brecha entre el individuo y el entorno, aun cuando éste incluya una visión enajenada del propio yo, lo que se aprecia en forma notable en poemas como el 9: "Hay seres que nos bordeamos. / Otros se encuentran. / Y con otros no hay aproximación posible", o más aun en el 13: "Hoy entendí que iniciarse es crucial. / Visualicé el puente que se cruza / en acto voluntario. / El puente es uno mismo / y es la dirección de nuestra vida". En las 54 páginas del libro, editado por Cabos Sueltos, se reparten 41 poemas.

Los lectores de la región argentina de Córdoba tendrán, según Huerga, cinco oportunidades de ver la obra de los mejores poetas de su tierra recogida en una gran antología. La segunda de estas oportunidades fue el tomo II de Córdoba poética siglo XX, publicada en agosto del año pasado por Ediciones del Fundador, en su colección Mito y Poesía, y bajo el auspicio de la Municipalidad de Córdoba. El pequeño volumen de 100 páginas permite al lector recibir simultáneamente el soplo poético de firmas como las de Osvaldo Pol, Rodolfo Rivarola, Leopoldo Lugones, Griselda Gómez, Alfredo Lemon, Gustavo Bustillo y Rogelio Pizzi —quien nos envía gentilmente el libro—, entre muchas otras, 24 en total. "Creemos", dice el antologista en su prólogo, "que nuestra modesta contribución consiste en esto: en ahorrar a nuestros lectores la muchas veces infructuosa búsqueda en librerías y bibliotecas de poemarios editados en reducidas tiradas que desaparecen al cabo de pocos años. Al rescatarlos en esta muestra, en este panorama, destacamos la injusticia de tal pérdida y la necesidad de puntuales y prolijas reediciones". El libro puede ser solicitado a la editorial en Fray Mocho 2745, 5009 Córdoba, Argentina.

Entre el 17 y el 19 de noviembre de 1999 se realizó en el Centro Cultural Bernardino Rivadavia, de Rosario, Argentina, la séptima edición del Festival Latinoamericano de Poesía, encuentro que reunió en un solo recinto a autores contemporáneos argentinos y de otros países. En ocasión de celebrarse tal evento, la Municipalidad de Rosario y la Dirección de Cultura del Gobierno de Santa Fe publicaron un plegable promocional sobriamente diseñado, en el que además de presentar la programación del festival se ofrecen textos de Arturo Fruttero, Juan L. Ortiz y Olga Orozco, poetas homenajeados durante las actividades. Todo encabezado por una hermosa obra, Hombre junto al río, de Carlos Uriarte.

El español José Marzo dirige en Madrid la revista de cultura La Vieja Factoría, cuyo número 18 nos llegara recientemente. La publicación apunta al sueño de todo escritor de trascender y, en un recuadro casi imperceptible bajo su directorio, advierte: "Algún día, este ejemplar se lo disputarán los anticuarios". No es para menos. La selección de los textos, que se apoya en un sobrio diseño ajustado a sus 28 páginas, favoreció en esta edición a Juan Claudio Acinas, Juani Yanguas, Julián Sánchez, Damego, Manuel Pliego, Manuel García Viñó, Manolo Dos, Marién del Valle y Adolfo Marchena, además de presentar el editorial preparado para la ocasión por Emiliano G. Peces, una carta abierta que Marzo remite a José María Guelbenzu y una sección de reseñas de libros y revistas. La Vieja Factoría puede ser contactada por correo electrónico, pero si usted desea suscribirse puede enviar 2.400 pesetas al apartado 696, CP 28080, Madrid, acompañados por una nota con su nombre completo y su dirección.