Joel Streicker

Escritor y traductor literario estadounidense (Highland Park, Illinois, 1960). Es autor del poemario El amor en los tiempos de Belisario. Su ficción corta en inglés ha sido publicada en varias revistas literarias norteamericanas, incluyendo Cutthroat Magazine (que le otorgó su premio de cuento en 2021) y Blood Orange Review (que premió uno de sus cuentos en 2020). Sus traducciones de Samanta Schweblin, Pilar Quintana, Mariana Enríquez, Tomás González y otros escritores latinoamericanos han aparecido en revistas como A Public Space, McSweeney’s y Words Without Borders. El PEN/Heim Translation Fund le otorgó una beca en 2011 por su trabajo con Schweblin. Sus ensayos y reseñas han sido publicados en The Forward y Shofar, entre otras revistas. Tiene un doctorado en antropología cultural de Stanford University.

Vivir cantando
(sobre Río Muerto, de Ricardo Silva Romero)

¿Simpatía por el diablo?
Un ensayo sobre El diablo de las provincias, de Juan Cárdenas

El retorno (y el triunfo) de la reprimida
(sobre El tiempo de las moscas, de Claudia Piñeiro)

lunes 18 de noviembre de 2024

Quimérica latina: las andanzas del peregrino transparente
(sobre Peregrino transparente, de Juan Cárdenas)

Joel Streicker

La novela del autor colombiano abreva del ensayo artístico, la poesía, el wéstern y la literatura de aventuras.

lunes 3 de junio de 2024

De obras negras y cómplices secretos:
un ensayo sobre Toño Ciruelo, de Evelio Rosero

Joel Streicker

El autor colombiano desciende a los abismos del mal en esta novela sobre un asesino en serie.

miércoles 20 de marzo de 2024

Contra la corriente:
a la deriva en Isla Decepción, de Paulina Flores

Joel Streicker

Las relaciones de familia, la soledad, el amor y el sexo son algunos de los temas de esta novela de la autora chilena.

sábado 16 de diciembre de 2023

Algo es algo: la quimérica sombra de Orión
(sobre La sombra de Orión, de Pablo Montoya)

Joel Streicker

El escritor colombiano explora el universo de la violencia en su país en esta novela que bien podría ser una obra de historia y testimonio.

miércoles 8 de noviembre de 2023

Ni chicha ni limonada:
El tercer paraíso, de Cristian Alarcón

Joel Streicker

Un jardín, grandes botánicos y el Covid-19 son tres de los temas principales de esta novela con la que el autor chileno ganó el Premio Alfaguara 2022.

miércoles 11 de octubre de 2023

Nuestra banda de hermanos
(una apreciación de Sidi: un relato de frontera, de Arturo Pérez-Reverte)

Joel Streicker

El autor español recrea en esta novela la figura del mítico héroe Ruy Díaz como un producto de la realidad sociopolítica de su tiempo.

lunes 27 de marzo de 2023

Yo, el no tan supremo:
el autor personaje y el humanismo en Las cenizas del Cóndor, de Fernando Butazzoni

Joel Streicker

La novela del autor uruguayo hurga en la realidad terrible de las dictaduras del Cono Sur y en las vidas destruidas por sus acciones.

lunes 16 de enero de 2023

Ahí está el detalle:
la justicia y el arte en La tierra de la gran promesa, de Juan Villoro

Joel Streicker

El escritor estadounidense analiza esta novela del autor mexicano sobre la lucha entre el bien y el mal, entre otros temas.

Vivir cantando (sobre Río Muerto, de Ricardo Silva Romero)

¿Simpatía por el diablo? Un ensayo sobre El diablo de las provincias, de Juan Cárdenas

El retorno (y el triunfo) de la reprimida (sobre El tiempo de las moscas, de Claudia Piñeiro)

Vivir cantando
(sobre Río Muerto, de Ricardo Silva Romero)

¿Simpatía por el diablo?
Un ensayo sobre El diablo de las provincias, de Juan Cárdenas

El retorno (y el triunfo) de la reprimida
(sobre El tiempo de las moscas, de Claudia Piñeiro)