El escritor peruano Mario Vargas Llosa, la Premio Nobel de la Paz guatemalteca Rigoberta Menchú y el ex presidente del gobierno español Felipe González intervendrán en la inauguración del V Congreso Internacional de la Lengua Española, en Chile, según anunciaron los organizadores el pasado 10 de julio, durante la presentación de la página web del evento. El evento, que se celebrará en la ciudad costera de Valparaíso del 2 al 5 de marzo de 2010, será inaugurado por la presidenta chilena, Michelle Bachelet, y el Rey de España, Juan Carlos I, según indicó la ministra de Cultura, Paulina Urrutia, durante la presentación.
Noticias



Este jueves 30 de julio la doctora Luisa Ortega Díaz, Fiscal General de la República, presentó ante la Asamblea Nacional de Venezuela el proyecto de ley especial contra delitos mediáticos, un texto legal que, de ser sancionado, incidirá directamente sobre la difusión de contenidos en medios de comunicación venezolanos. Por considerarlo de puntual importancia, publicamos aquí el anteproyecto y, en dos partes, el video de la intervención de la funcionaria, de manera que el público conozca y opine sobre el tema.
Noticias

“Merced de umbral”, de Wilfredo Carrizales Publicado este 31 de julio bajo el sello Editorial Letralia, Merced de umbral, del escritor venezolano Wilfredo Carrizales (Cagua, Aragua, 1951) retrata, en una muestra de diecisiete fotografías y cincuenta y dos textos breves de poesía en prosa, los diversos umbrales que comparten espacios en su imaginería personal. No es la primera vez que textos de Carrizales llegan a sus lectores en ediciones digitales. Ya en 2003 Editorial Letralia publicó su libro Textos de las estaciones, que posteriormente aparecería en Pekín en una edición impresa en español y chino, y en 2006 la edición digital de su libro La casa que me habita, en el mismo portal, recibió el IV Premio Nacional del Libro en la categoría de publicaciones electrónicas.

Hoy martes 28 de julio llega a Caracas William Ospina, escritor colombiano ganador del XVI Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos, con su obra El país de la canela. Ospina recibirá el próximo domingo 2 de agosto —en una ceremonia de entrada libre que se realizará a partir de las 4 de la tarde—, en la Sala de Teatro 1 de la Casa de Rómulo Gallegos, la medalla, el diploma y los cien mil euros a los que se hizo acreedor en esta edición del prestigioso galardón literario, en la que participaron 275 autores de 19 países de habla castellana.
Noticias



El Concurso de Novela Breve Julio Miranda, convocado por la Fundación Casa de las Letras Mariano Picón Salas con el apoyo de la Dirección de Cultura de la Universidad de los Andes (ULA) en el marco de la VIII Bienal de Literatura Mariano Picón-Salas, en Mérida (Venezuela), fue declarado desierto tras las deliberaciones celebradas el pasado 11 de julio por sus jueces, los escritores Ernesto Pérez Zúñiga, Miguel Ángel Campos y Edilio Peña.
Noticias

La obra teatral Mariana, de José Ramón Fernández, y con montaje de las compañías venezolanas Estival Teatro y Codarte, de Maracay, y Cuarta Pared, de Caracas, recibió tres menciones especiales en el 7º Off Art Festival de Margarita, celebrado en Juan Griego, Nueva Esparta.
Noticias
La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes inauguró el 9 de julio un espacio sobre el Inca Garcilaso de la Vega, el más emblemático representante del mestizaje hispanoamericano, conmemorando así el cuarto centenario de la publicación de los Comentarios reales de los incas (1609).
Noticias



El escritor peruano Enrique Congrains Martin falleció en Cochabamba (Bolivia), donde vivía desde hace tiempo, la tarde del pasado lunes 6 de julio, a la edad de 77 años, víctima de un paro cardíaco, según informó su hijo Alfredo Congrains. El artista había nacido en Lima en 1932 y es considerado una de las figuras más importantes de la literatura peruana de mediados del siglo XX, pues introdujo el neorrealismo urbano en la narrativa del país latinoamericano.
Noticias



Premio Ciudad de Getafe de novela negra para el argentino Marcelo Luján
Poeta iraquí Abdul Hadi Sadoun obtiene la Beca Internacional Machado
Realizarán en México concurso de cortometrajes filmados con teléfonos



Uno de los medios venezolanos pioneros en la difusión de literatura e ideas en Internet, la publicación digital panfletonegro, cumplió diez años de andadura el pasado jueves 17 de julio, una década en la que sus páginas han acogido a varias de las más descollantes firmas de Venezuela. Nacida como una revista digital de periodicidad mensual bajo la tutela editorial y técnica del escritor Daniel Pratt (Caracas, 1975), Panfleto Negro —como se escribía originalmente el nombre de la publicación— ha tenido como bandera, desde sus inicios, el objetivo de “difundir lo impublicable en papel”.
Noticias



La biografía de Gabriel García Márquez, narrada por el británico Gerald Martin, será publicada en español el próximo mes de octubre, señaló Jaime Abello Banfi, director de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano, que preside el Nobel de Literatura. Gabriel García Márquez: A Life resume las entrevistas periódicas que durante treinta años ha sostenido Martin con el autor de Cien años de soledad.
Noticias
El escritor peruano Alfredo Bryce Echenique está dispuesto a “llegar hasta el final” en las acusaciones de plagio que pesan sobre él, y confía en ganar el segundo juicio que tiene pendiente en su país para “quedar totalmente libre de polvo y paja”. En enero fue acusado de haber plagiado a quince autores. “He ganado el primer juicio en todas las instancias, y confío en ganar el segundo también”, afirma el escritor.
Noticias



Considerado uno de los grandes poetas mexicanos y definido por Vicente Quirarte como el poeta mayor vivo, Eduardo Lizalde recibió este domingo 19 de julio, de manos de Consuelo Sáizar, presidenta del Conaculta, la Medalla de Oro de Bellas Artes, en el 80º aniversario de su nacimiento. Sáizar aseguró que Lizalde ha hecho de las palabras su tribu, del idioma su casa y de la poesía su patria. Reconoció al poeta que ha ensanchado los horizontes del español.
Noticias



Restos de García Lorca podrían ser desenterrados en otoño
Uruguayos protestan intención de trasladar restos de Artigas
Obras completas de Francisco Pino incluirán 45 libros inéditos



Este sábado 18 de julio se llevó a cabo, en la carpa Imagenio de la Semana Negra de Gijón, en España, la presentación de ¿Quién mató al doble de Edgar Allan Poe?, libro de Edgar Borges coeditado por la venezolana Editorial Letralia y la española Grup Lobher, evento que contó con la intervención del periodista español Alberto Piquero. El autor habló del carácter revolucionario de la ficción, un elemento que ha destacado en su obra desde los ámbitos de lo metaliterario. “En buena medida se nos ha hecho creer que la ficción es un acto escapista”, explicó. “Considero que la ficción es una invitación a enfrentar la realidad”.
Noticias






La juez del juzgado número 2 de Esplugues de Llobregat (Barcelona, España) ha admitido a trámite la denuncia por supuesto plagio presentada por el escritor y fotógrafo español Alexis de Vilar, quien asegura que el guión de la película Vicky, Cristina, Barcelona, del cineasta estadounidense Woody Allen, es en realidad un plagio de su novela Goodbye, Barcelona. La juez citó a declarar al productor cinematográfico Jaume Roures, propietario de la compañía Mediapro, que produjo el filme, y no se descarta que el propio Allen sea citado, pues figura como autor del guión.
Noticias



Gerardo Guinea obtiene en Guatemala el Premio Miguel Ángel Asturias
Abren sección de libros en español en la Biblioteca Nacional de Vietnam
Uruguay recuerda a Juana de Ibarbourou a treinta años de su muerte



“La literatura transforma el recuerdo del dolor en ficción”, reflexiona Galia Ospina al inicio de este retrato del escritor colombiano Triunfo Arciniegas, en el que explora junto con él las raíces de su obra y se maravilla de la forma como sus complejos personajes “encuentran el humor en medio de sus penas”. Arciniegas, autor de la avenida Tinaja; lecturas de agua fresca, en nuestra Ciudad Letralia, habla con Ospina de sus motivaciones, su trabajo, sus obsesiones literarias. “Me gustan los personajes que rompen la norma, por encima o por debajo, el loco o el idiota. La locura es bella en literatura, no así en la vida real, donde resulta triste. La locura nos permite el disparate, nos introduce en la escritura carnavalesca, en los excesos y las paradojas. Pateamos la armadura de la lógica y todo es posible”.
Entrevistas



“El poder no necesita que lo defiendan”, recuerda el escritor uruguayo Jorge Majfud al hablar, en esta entrevista con la periodista colombiana Laura García, de su constante crítica del sistema. El autor de La reina de América describe su visión de la realidad sociopolítica contemporánea y expone su concepción del poder. “Todo poder que ejerce un grupo social sobre otros se sostiene en base a mentiras, ya que está en su naturaleza lograr que quienes carecen de él o quienes lo sufren sean los primeros en defenderlo”.
Entrevistas



La creación literaria no siempre está limitada a la obra. En ocasiones el autor se siente tentado a inventar toda una ficción a su alrededor, trasladando incluso su vida a esos territorios. El colombiano Juan Pablo Plata revisa varios de estos encubrimientos, y advierte que en ciertos casos “la falsificación de la autoría, tomada por muchos como cierta, parte del impulso por tender una trampa al lector y a los medios de comunicación sobre el infortunado culto a la vida de los autores por encima de sus creaciones”.
Artículos y reportajes



Bárbara Millicent Roberts, más conocida por el mundo y durante generaciones como Barbie, cumplió cincuenta años en marzo pasado y su belleza imposible sigue inquebrantable. A lo largo de medio siglo ha sido defendida y repudiada, ha vestido piezas de los mayores diseñadores del mundo, ha sido símbolo sexual y embajadora de Unicef. Ahora, de la mano del chileno Marco Aurelio Rodríguez, la chica plástica cuenta su historia. “Estuve en Woodstock en los 70, fui rapera fugaz en los 90 luego de una cargante incursión como empresaria... He disfrutado un auto rosa excitantemente kitsch y, en una ocasión ?en aindiado look al caso?, monté una Harley Davidson. En 1975, previa inversión de dos millones de dólares, fui la Barbie Olímpica, un año después fui exhibida junto con Marilyn Monroe (¡yo soy la más hermosa!)”.
Artículos y reportajes



Durante un cuarto de siglo vivió el poeta español Rafael Alberti en Argentina, país donde publicará más de una decena de libros y donde nacerá su hija Aitana. El argentino Gustavo Rubén Giorgi recuerda los años del poeta en la nación sureña y se enfoca en la visión del confín que le inspirará el libro Baladas y canciones del Paraná. “El que vino a nosotros ya no era el joven poeta del puerto de Santa María, sino el explorador de nuevas formas líricas forjado en el ardor de las pugnas de facción, y del horror de la guerra fratricida”.
Artículos y reportajes



El chileno Miguel de Loyola recupera, en la lectura de esta novela, los planteamientos del escritor húngaro en torno a la naturaleza del amor como pasión y su enfrentamiento con la razón, así como lo inaprehensible de la realidad. “Es posible que Márai nos esté diciendo aquello de: la realidad supera siempre a la ficción, sobre todo cuando se pretende abordar la psicología de las personas, suponiendo esto o aquello, pero sin certezas de ninguna especie, salvo esos esquemas estereotipados que son los que permiten al escritor recrear (novelar) al hombre frente al hombre (lector), gracias a convenciones literarias previamente establecidas”.
Artículos y reportajes



El escritor cubano Julio Pino Miyar explora el interior de los cuentos de hadas de los hermanos Grimm y advierte sus significaciones religiosas así como la incidencia que en ellos tuvo la censura al eliminar implicaciones sexuales y pasajes crueles o grotescos. “La función ejercida sobre estas historias fabulosas por la sociedad y la cultura cristianas”, explica Pino Miyar, “fue la de pretender resignificar el sentido y la finalidad anecdótica de las mismas, condicionando para eso una interpretación muchas veces moral”.
Sala de ensayo

Síguenos en Twitter   Síguenos en Facebook   Recibe Letralia en tu correo electrónico
  
¿Quieres ser notificado cada vez que aparezca una nueva actualización de Letralia?
Editorial Letralia

El evento que del 2 al 5 de marzo de 2010 reunirá en Valparaíso, Chile, a los hispanoparlantes para debatir sobre el pasado, presente y futuro de su idioma, ofrece en su página información sobre los avances en su organización, las actividades que conformarán el programa y las instituciones participantes, así como las instrucciones para inscribirse, notas de prensa y otros materiales.
Literatura en Internet

Ni Churchill, ni un papa, ni el malogrado Kennedy, ni la Piaf, ni los Corleone con todo su imperio han dejado su puesto en el mundo tan desierto.
Leopoldo de Quevedo y Monroy.
Artículos y reportajes

Es potestad del intelectual comunicar eso que le resulta necesario decir o que le es imposible callar. ¿Y qué justifica esa potestad? Cosas como, por ejemplo, la honestidad al nombrar muy personales comprensiones.
Rafael Fauquié.
Artículos y reportajes

Pilar Paz Pasamar (Jerez, 1933), gran dama del verso, publica Mara con 18 años, poemario que elogia Juan Ramón Jiménez y que Manuel Moya valora como “desacostumbradamente hondo para una adolescente”.
Manuel Garrido Palacios.
Artículos y reportajes

De ese recorrido solitario por los predios de la grandeza de sus imágenes, de sus metáforas, surge una alegría y felicidad tan altas que comprometen al ser integral del lector en una suerte de experiencia mágica.
Hernando Guerra Tovar.
Artículos y reportajes

El 9 es el número de la circularidad, los ritos, la renovación vital. Si el 7 es el número de la perfección, el 9 es el de su realización.
Ernesto Fernando Iancilevich.
Artículos y reportajes

Resulta sumamente difícil separar al hombre del santo, y saber en qué punto de su vida queda abolido aquél para permitir el surgimiento de éste en toda su mística plenitud.
María Alejandra Crespín Argañaraz y Rafael Oronas.
Sala de ensayo

La emigración de peruanos se ve corroborada por la emisión creciente de pasaportes, y el crecimiento de remesas que envían los peruanos residentes en el extranjero a sus familias en el Perú.
Jorge Yeshayahu Gonzales-Lara.
Sala de ensayo

JorgeLetralia, la bitácora del editorNotas marginales sobre literatura y temas afines. Comparte ideas, reflexiones e información sobre el arte de escribir con Jorge Gómez Jiménez, editor de Letralia.
Intute
Letralia está indexada en Intute, un servicio creado por la Universidad de Oxford y otras seis universidades de Gran Bretaña.

Mención honorífica en los premios Stockholm Challenge 2010

Letralia en Facebook