Los príncipes de Asturias presidieron este viernes 17 de diciembre, en la sede de la Real Academia Española (RAE), la presentación oficial de la nueva Ortografía de la lengua española, una obra cuyo coordinador, Salvador Gutiérrez Ordóñez, definió como “explícita, razonada, exhaustiva, coherente, simple, inteligible e incluso amena”. El libro de 800 páginas ha sido lanzado en una edición de 85.000 ejemplares para todo el ámbito de habla hispana. Noticias
 Tras el estruendo informativo que en el mundo de habla hispana significó un nuevo Premio Nobel para nuestra lengua, llega el momento de revisar las palabras con las que el peruano-español Mario Vargas Llosa recibió tal distinción. Desde Guatemala, el escritor Ariel Batres Villagrán nos ofrece un detallado sumario del discurso, relacionándolo con su país y especialmente con la figura de Miguel Ángel Asturias y destacando algunas de las ideas más importantes. Por otro lado, desde Colombia, el abogado y politólogo Mauricio Velásquez critica al autor de La Fiesta del Chivo por presentar lo que él considera “una pieza sin sutileza, humor o un brillo intelectual particular” al servicio de “su radicalismo secular y converso”. Dos visiones opuestas, y dos maneras de abordar el discurso, que hoy ponemos ante los ojos de la Tierra de Letras.
La editorial moscovita AST informó el pasado 9 de diciembre que ha adquirido los derechos para la publicación en lengua rusa de las obras del escritor colombiano Gabriel García Márquez, que hasta ahora se editaban en Rusia de forma ilegal. Noticias
| La Comisión Cívica por la Memoria Histórica de Alicante ha hallado un sumario paralelo en el juicio del poeta Miguel Hernández, que contiene documentación favorable para que el Tribunal Supremo de España declare nula su condena a muerte. Noticias |
El escritor peruano Mario Vargas Llosa fue condecorado con la Orden de las Artes y las Letras de su país, que le fuera entregada por el presidente Alan García en el colofón de una jornada de homenajes. El flamante Premio Nobel de Literatura aprovechó para hablar de política y, en una rueda de prensa que dio al llegar a Lima, advirtió que trataría de impedir que Keiko Fujimori, hija mayor del ex presidente, ganara las elecciones presidenciales del próximo año. Noticias
La Bienal 65º Salón Arturo Michelena, uno de los certámenes artísticos de mayor importancia en Venezuela, y cuya premiación será entregada el próximo 6 de febrero, ha tenido este año un éxito sin precedentes pese a haber perdido su sede tradicional, el Ateneo de Valencia, como lo explicó el presidente de esta institución, Elis Mercado Matute. Noticias
La Real Academia Española de la Lengua (RAE) eligió el pasado jueves 16 de diciembre como su nuevo director a José Manuel Blecua, quien sustituirá al director actual, Víctor García de la Concha, saliente tras un período de doce años. El director entrante recordó, tras la decisión de la RAE, a algunos de los que le precedieron en el cargo, de su maestro Rafael Lapesa a Lázaro Carreter pasando por Manuel Alvar. Blecua será el 29º director de una institución que se prepara para celebrar su tercer centenario en 2013. Noticias
Valentín García Yebra era un sabio de otro tiempo y uno de los trabajadores más “acérrimos” de la Real Academia Española (RAE), la cual se encuentra de luto por el fallecimiento del académico obsesionado por el buen uso de las palabras, quien dejó de existir a los 93 años de edad el pasado 13 de diciembre. Noticias
| El escritor argentino Gustavo Daniel Ripoll ganó este 13 de diciembre, con “El arenero”, el Premio Internacional de Cuento Juan Rulfo 2010, convocado por Radio Francia Internacional (RFI) y otras instituciones. El venezolano Aquiles Gabriel Zambrano fue uno de los dos finalistas, con su relato “La continuidad de los Borges”. Noticias |
El periodista estadounidense Jon Lee Anderson protagonizó el pasado 7 de diciembre, en Caracas, un par de actividades. Hoy publicamos esta entrevista que hace algún tiempo le realizara el periodista colombiano Jaime de la Hoz Simanca, y en la que habla de varios de los temas que marcaron su paso por la capital venezolana. “Componer significa tener una idea global, un instinto de lo que ha de ser la pieza musical”, dice Anderson. “Igual que escribir un perfil: hay muchos hilos conductores y cada uno debe tener consistencia y constancia para que, en conjunto, configuren la pieza. Creo que la analogía es adecuada porque el lenguaje escrito tiene una melodía interior. La siento al escribir. Intuitivamente sé si hay cosas fuera de balance o no. Viene del inconsciente —no tan inconsciente—, de la creatividad, está más allá del periodismo”. Entrevistas
El escritor español Antonio Orejudo habla con el periodista peruano Eduardo Corrales no sólo sobre la irrupción de nuevos soportes de la mano de la tecnología, sino también sobre el estado actual de la literatura en nuestro idioma, la influencia de la iglesia en la sociedad contemporánea, el humor en la literatura y otros temas. “Escribo con regularidad durante un año o dos”, dice el autor de Fabulosas narraciones por historias. “Y cuando tengo un volumen inmanejable de material, comienza el verdadero trabajo del escritor: eliminar material. A veces es doloroso, porque hay que eliminar episodios que a uno le gustan, pero que no le van al texto”. Entrevistas
El poeta colombiano Julio Balcázar Centeno habla con John Jairo Junieles sobre su obra, sus referentes literarios, sus planes de publicar una novela y su trabajo como profesor en un resguardo indígena del Cauca. “Podría hacer una suerte de inventario”, explica al intentar definirse; “es decir, mi novia dice que soy esto, mi familia esto, mis alumnos que esto otro, mis amigos que esto de aquello, y así, construir un bonito monstruo de opiniones, como un Frankenstein de fotografías y recuerdos. ¿No?”. Entrevistas
La muerte del escritor e historiador Manuel Caballero deja un enorme vacío en la cultura venezolana, de lo cual deja testimonio el ensayista Alexis Márquez Rodríguez. “Como historiador y analista Caballero deja una larga e importante obra, en libros, ensayos y artículos periodísticos”, dice Márquez Rodríguez. “En sus escritos siempre manejó la ironía y el sarcasmo, pero con un ingenio y una elegancia ejemplares. Su dominio del lenguaje, además, no fue nunca sumiso a los cánones académicos, pues aun dentro de la propiedad gramatical de su escritura tuvo gran libertad para extraer valores de la creatividad de nuestro idioma”. Artículos y reportajes
El pasado 11 de noviembre murió en la capital boliviana el poeta Julio de la Vega, miembro fundador de la segunda Gesta Bárbara y catedrático de literatura, por casi tres décadas, de la Universidad Mayor de San Andrés. La escritora Paura Rodríguez Leytón le dedica este homenaje, en el que habla de su obra y lo recuerda caminando, de gris, hasta su casa. “Julio de la Vega era como un gigante manso. Lo distanciaba del mundo prosaico su mirada ensoñada, sus ojos casi dormidos y cubiertos por sus espesas cejas. Es probable, paradójicamente, que esa misma distancia lo hiciera más vulnerable”. Artículos y reportajes
“El mundo que describe Homero es el mismo de hoy y de ayer o de mañana”, dice el colombiano Leopoldo de Quevedo y Monroy citando el libro El legado de Homero, del escritor argentino Alberto Manguel, que reseña en esta edición. “Manguel nos hace ver que escenas familiares a nuestros ojos tienen las mismas características que los odios y amores, las infidelidades, los viajes con sus atajos y desvíos ya no son en navíos con velas, pero sí llevan a negociaciones, a encuentros con divas y a mares con escollos, para luego retornar, al cabo de aventuras, al remanso ansiado”. Artículos y reportajes
El escritor venezolano Luis Alirio Cortés Gil delinea, en una suerte de biografía de Arturo Belano, los hitos que atraviesa en virtud de su papel de alter ego de Roberto Bolaño, y que no se limitan a aspectos meramente literarios. “Arturo Belano, protagonista principal de la obra de Roberto Bolaño (y alter ego de éste)”, dice Cortés Gil, “es en sí mismo la juventud cedida en un primer lugar a la quimera traicionada, y luego, una vez aceptada la realidad, la personificación del valor frente a las consecuencias de todo esto: así las cosas, el periplo de Belano por las ficciones que lo retratan es a la vez literario y profundamente humano y existencial”. Sala de ensayo
El colombiano Alejandro José López Cáceres identifica la fusión plena de lo cotidiano y lo poético como uno de los hallazgos más valiosos en la obra del chileno Antonio Skármeta, en un amplio recorrido a través de su narrativa hasta la aparición de Mario Jiménez, el entrañable cartero de Neruda en la novela Ardiente paciencia y su reconocida versión fílmica. “El chileno no sucumbe a algunas corrientes del momento que suponían sólo dos actitudes posibles en el escritor: la de ser consecuente o la de ser reaccionario. Por el contrario, prefiere instalarse en medio de las contradicciones propias de su momento”. Sala de ensayo
|
Es zozobra, precisamente, lo que se cierne sobre el ciudadano cuando sus autoridades se empeñan en controlar todos los órdenes de la sociedad. Jorge Gómez Jiménez.
Editorial
La Biblioteca Pública del Estado Zulia, la Casa Arturo Uslar Pietri y el diario El Nacional han unido esfuerzos para publicar, en este sitio-homenaje, toda la obra del escritor venezolano Arturo Uslar Pietri.
Literatura en Internet
Se llamaba Victorine Meurent, fue modelo de artistas y pintora, y es la mujer que aparece desnuda junto a dos hombres vestidos elegantemente en el cuadro Desayuno en la hierba de Manet. Laura Berdejo.
Artículos y reportajes
Víctor Parra asume con este poemario un reto y un riesgo a la vez. No en vano manifiesta que este trabajo es producto de más de dos años de ejercicio poético, de intentos, de flujos y reflujos. Argenis Díaz.
Artículos y reportajes
En su conjunto, el poemario de Barbarito aspira a ser releído: no nos otorga todo su sentido (¿qué buena obra literaria lo hace?); es susceptible de distintas interpretaciones y ahí radica la complejidad de su partitura. Juan Antonio Rosado.
Artículos y reportajes
Me parece una excelente idea la que ha tenido el Cepli al publicar este volumen con una cuidada selección de autores latinoamericanos publicados (o disponibles) en España. Ana Garralón.
Artículos y reportajes
Conozco a Artemio Cepeda, aun antes de conocerlo. De tal modo que, cuando fui al bautizo de su libro Ciudad solar, sentía que estaba frente a una obra que me resultaba familiar y fraterna, como los viejos amores, cuando terminan bien. Morelis Gonzalo.
Artículos y reportajes
¡Alto, no respire! es un Bildungsroman. Se trata de la historia de formación de una joven quinceañera habitante de Caracas en 1967.
El regreso del caracol
 Notas marginales sobre literatura y temas afines. Comparte ideas, reflexiones e información sobre el arte de escribir con Jorge Gómez Jiménez, editor de Letralia.
Letralia está indexada en Intute, un servicio creado por la Universidad de Oxford y otras seis universidades de Gran Bretaña.

|