Concursos literarios
Eventos
Documentos recomendados
Cartelera
Foro de escritores
Ediciones anteriores
Firmas
Postales electrónicas
Cómo publicar en Letralia
Letralia por correo electrónico
Preguntas frecuentes
Cómo contactar con nosotros
Envíenos su opinión
Intercambio de banners


Página principal

Editorial
La fiebre del oro. King y Sábato inauguran la última fiebre de Internet.

Material especial
Letralia surte de información cultural a Todito.com. Un acuerdo mutuo entre nuestra revista y el portal mexicano para compartir visitantes.

Noticias
Rulfo enamorado. 81 cartas de amor que le escribiera el autor de Pedro Páramo a su esposa Clara Aparicio son reunidas en Aire de las colinas.
La feria olvida. La Feria del Libro de Madrid se desarrolla sin problemas mayores por aquello de las listas.
El Gabo no es cursi. Gabriel García Márquez niega haber escrito "La marioneta", poema que se le atribuye en diversos medios de comunicación.
Murió el rey del mambo. Tito Puente falleció en Nueva York después de una operación de 17 horas.
Monterroso premiado. El escritor guatemalteco Augusto Monterroso se convirtió en el vigésimo premio Príncipe de Asturias.
Sábato electrónico. El diario argentino El Clarín publica en Internet el libro de reflexiones La resistencia, de Ernesto Sábato.

Paso de río
Brevísimos y rápidos del río que atraviesa la Tierra de Letras.

Literatura en Internet
E-Libro.net. El libro electrónico no sólo es una realidad: usted podría ganar dinero con ello.

Artículos y reportajes
Darío, Mallarmé et alt: la revolución finisecular. El ensayista argentino Jorge Ariel Madrazo analiza la sociedad en la que surgió el modernismo.
La escritura literaria: ¿cómo nace la palabra poética? Para el crítico venezolano Rafael Rattia, la palabra perfecta tiene un tempo exacto.
El Año del Dragón: Chinatown, La Habana. Los chinos de Cuba han sufrido, según el periodista Arnoldo Varona, tantas vicisitudes como los naturales.

Sala de ensayo
La hora del arte. ¿Cuál es el arte que nos interesa? La investigadora española Elisa Rosales explica cuál es, al menos, el que le interesa a ella.
La imagen de la mujer en Diana Cazadora. La escritora colombiana Nubia Amparo Ortiz Guerrero analiza la novela de Clímaco Soto.

Letras de la
Tierra de Letras

Amantes
Triunfo Arciniegas
Poemas
Sergi Puertas
Cubanitos de papel
Ángel González
Poemas
Jacqueline Sokolovic
El honrado Yago
Adrián Rodríguez Solórzano
Dos poemas
Claudio Nervi
Adán Lara ama a Amanda Carla Mazza (drama)
Carlos Alberto Nacher
El bolsillo
Antonia Núñez
Cinco relatos breves
Guillermo González Ruiz
Un poema
Francisco Sanmartín Moreno
Sinatra y el Soya
Arianna Castañeda
Tres poemas
Mónica Reveles Ramírez
El sargento Menéndez
Evelyn Aixalà Pozas

El buzón de la
Tierra de Letras

Niños leyendo clásicos
Literatura contemporánea

El regreso del caracol
La sed de los cadáveres, Armando González Torres
La camena, Mario Mele
Gente del mundo, Alberto Chimal
Aguaje, Carmen Váscones
Pedro Emilio Coll, un excéntrico del Hamlet Club, María Narea


Una producción de JGJ Binaria
Cagua, estado Aragua, Venezuela
info@letralia.com
Resolución óptima: 800x600
Todos los derechos reservados. ©JGJ Binaria

Jorge Gómez Jiménez
Editor

Letralia, Tierra de Letras Año V • Nº 89
5 de junio de 2000
Cagua, Venezuela

Editorial Letralia
Itinerario
Cómo se aprende a escribir
info@letralia.com
La revista de los escritores hispanoamericanos en Internet
Noticias

Comparte este contenido con tus amigos
Publican en Canarias Huellas de tortuga, de Víctor Meza Dos premios para Andrés Pérez Domínguez SGAE entrega las diez "medallas del centenario" Real Academia rinde cuentas Subastado en Madrid ejemplar original del Quijote Rincón Literario entrega premios Murió Barbara Cartland, la leyenda de la novela rosa Manuscrito original de Alberti es subastado en casi 4 millones Rulfo enamorado Feria del Libro de Madrid no quiere recordar impasses del año pasado Premio de poesía Gil de Biedma para el argentino José Viñals Podrían haber hallado el avión de Antoine de Saint-Exupéry Acuerdo entre el Cervantes y Telefónica para difundir el idioma García Márquez incómodo por circulación de poema apócrifo Aparece en Internet La Idea Fija, nueva revista literaria Editorial Premura publica boletín electrónico Aledaños Murió Tito Puente, el rey del mambo Augusto Monterroso gana XX Premio Príncipe de Asturias Frida millonaria Editan Moliner abreviado Publican La cara oculta de la humanidad, de Salvador Enríquez Sábato publica La resistencia en formato digital Borges es el tema de una nueva película argentina Publican en México libro del autor cubano Agustín Labrada Aguilera Encuentro poético en Medellín arranca el 23 de junio Celebrarán jornadas en homenaje a Leopoldo Marechal Realizan cursos internacionales de teatro en Madrid Todo listo para la Semana Negra



Huellas de tortuga, Víctor Meza
Huellas de tortuga, del escritor venezolano Víctor Meza, puede obtenerse en Baile del Sol.
Publican en Canarias Huellas de tortuga, de Víctor Meza

Acaba de ser publicado en España, bajo el sello del Colectivo Cultural Baile del Sol, el libro de prosa poética Huellas de tortuga, del escritor venezolano Víctor Meza (Caracas, 1952). El libro aparece como el número 31 de la colección Sitio de Fuego de la mencionada editorial y cuenta con un hermoso trabajo de ilustración de la artista Conchy Franchy.

Huellas de tortuga es un libro de carácter filosófico, en el que Meza desplazó vicios y virtudes del hombre hacia la sugestiva figura de la tortuga, así como de otros seres míticos que pueblan el ingenuo universo del quelonio. Los textos están redactados en forma de pequeños relatos, aunque exudan un alto aliento poético.

Como nota curiosa, fragmentos de Huellas de tortuga fueron publicados en la primera edición de Letralia, Tierra de Letras, el 20 de mayo de 1996, y pueden ser leídos todavía en http://www.letralia.com/01/cr03-001.htm.

Meza, uno de los miembros fundadores de la Peña Literaria Cahuakao (Cagua, 1988), es el tercer autor venezolano en ser publicado por Baile del Sol. El año pasado aparecieron el libro de cuentos Episodios suprimidos del manuscrito G, de Héctor Torres, y la novela corta Los títeres, de Jorge Gómez Jiménez.

Volver al ¡ndice


Dos premios para Andrés Pérez Domínguez

El escritor español Andrés Pérez Domínguez recoge por estos días galardón tras galardón. Este autor de 31 años obtuvo, en abril y a principios de este mes, dos importantes reconocimientos por su obra.

El primero fue el accésit del prestigioso premio Gabriel Aresti, convocado por el Área de Cultura del Ayuntamiento de Bilbao, que Pérez Domínguez recibió en abril gracias a "Vainilla y chocolate", cuento suyo que fue favorecido por un jurado en el que se encontraba, entre otros, Pedro Ugarte, finalista del premio Herralde 1996.

Los primeros días de junio, Pérez Domínguez se convirtió también en el ganador del concurso Max Aub, auspiciado por la fundación homónima en Segorbe, Castellón. El cuento "Ojos tristes", del mencionado autor, se impuso sobre otros 834 textos provenientes de España y Latinoamérica. El jurado del Max Aub estuvo compuesto por Josefina Aldecoa, Luordes Ortiz, Ana María Matute, Eugenia Meyer y la argentina Nora Glickman.

Casualmente, Pérez Domínguez es uno de los autores seleccionados para la edición 90, y otras posteriores, de la Tierra de Letras. Vaya hasta él nuestro saludo.

Volver al ¡ndice


SGAE entrega las diez "medallas del centenario"

Medallas del centenario
La SGAE celebró su centenario honrando a los creadores.  
Para cerrar la celebración del centenario de su fundación, la Sociedad General de Autores y Editores de España (SGAE) entregó el 18 de mayo diez "medallas del centenario", con las que se reconoció el trabajo de autores, instituciones y personalidades relacionados con el quehacer creador.

Los galardonados fueron el compositor Francisco Escudero; el coreógrafo y bailarín Antonio Gades; el cineasta Luis García Berlanga; el dramaturgo y escritor Antonio Gala; el músico Joan Manuel Serrat; el ex ministro de Educación y Cultura Mariano Rajoy; Radiotelevisión Española; el ex comisario de la Unión Europea Marcelino Oreja; el Grupo PRISA y su presidente, Jesús de Polanco, y Jean-Loup Tournier, presidente del directorio de la Sociedad Francesa de Autores, Compositores y Editores de Música (Sacem).

El discurso de rigor fue pronunciado por Gala, quien destacó la pertinencia de luchar por que el materialismo, representado por la publicidad, el comercio y el dinero, no termine aplastando a la creación artística. También habló Pilar del Castillo, la nueva ministra de Educación, Cultura y Deporte, quien jocosa lamentó no poder aspirar, como su antecesor, a "una medalla en el segundo centenario".

Volver al ¡ndice


Francisco Rico
Rico: Cervantes no entra en la RAE.  
Real Academia rinde cuentas

El investigador español Francisco Rico fungió de orador de orden durante la rendición de cuentas de la Real Academia Espa¤ola ante la Fundación Pro RAE, en acto realzado el 18 de mayo. El ente que reúne a los patronos y benefactores de la institución lingüística aporta el 60% de los fondos con los que funciona la misma.

Durante su discurso, Rico destacó la sencillez con la que Cervantes abordó el idioma en el Quijote. "Miguel de Cervantes nunca habría ganado el premio Cervantes ni ingresado en la RAE", indicó, refiriéndose a que el escritor prefirió reflejar en su obra el lenguaje de la calle, alejándose de las normas de la época. Para el académico, este es uno de los aportes principales de Cervantes a la ficción en prosa, al "atrapar la experiencia común metiéndola en la literatura".

El acto sirvió también para despedir al presidente de la fundación, Juan Ángel Rojo, quien concluye su período al frente del Banco de España —figura que, según los estatutos, preside también la fundación— en julio de 2000. Rojo explicó que entre 1993, cuando fue fundada, y el presente, la Fundación Pro RAE ha duplicado su patrimonio, de 1.000 millones a más de 2.000 hoy en día.

La última intervención fue la de Víctor García de la Concha, presidente de la academia, quien recordó que la institución pretende estrechar en lo sucesivo sus lazos con las academias hermanas de América. También habló del crecimiento del Banco de Datos del Español, que podría completar sus 150 millones de registros este año.

Volver al ¡ndice


Miguel de Cervantes Saavedra
Cervantes al mejor postor.
Subastado en Madrid ejemplar original del Quijote

El 20 de mayo fue subastado en Madrid un ejemplar de una de las primeras ediciones de Don Quijote de la Mancha, impreso en Madrid en 1605, que según los expertos podría haber incluido correcciones de Cervantes en persona.

El valioso volumen había sido presentado antes en la capital española con la presencia de Camilo José Cela, premio Nobel de Literatura. El libro corresponde a una edición publicada pocos meses después de la primera, y estuvo a cargo de Juan de la Cuesta. El ejemplar corresponde a la primera parte de la obra.

Volver al ¡ndice


Rincón Literario entrega premios

El programa Rincón Literario, que se emite en el Informativo Universitario de la Uned, en Radio 3 FM de Radio Nacional de España, realizó el domingo 21 de mayo el sorteo de treinta cintas de video entre todos los participantes de los últimos ocho meses, según informó Edith Checa, coordinadora del espacio.

Los primeros diez videos ("La poesía de posguerra: Luis Rosales") correspondieron a Amparo Álvarez Giner (Valencia), Mariano Palacios López (Tarragona), Ricardo Venegas (México), Héctor Rosales (Barcelona), Tomás Camacho Molina (Alcanar, Tarragona), Enrique Ruiz Alzola (Santa Cruz de Tenerife), Marta Juárez (Salta, Argentina), Carlos Barbarito (Muñiz, Argentina), Sonia García Rincón (Madrid), y Jon Ander Longarat.

Los ganadores del segundo grupo de videos ("El grupo de poetas del 50: Caballero Bonald") fueron Selva Acuña (Buenos Aires, Argentina), Jorge Cancino (Westmount, Quebec), María de Gracia Cortés Alarcón (Torremolinos, Málaga), Alejandro González Terriza (Navalmoral de la Mata, Cáceres), Juan Alberto Rodríguez Giménez (Las Palmas), Lisa Libbe Lara (Narrillos de San Leonardo, Ávila), Pablo Torío (Valladolid), Cristina Sánchez Rivas (Valencia), Francisco Gil Leiva (Coslada, Madrid) y Alicia Gómez Román (California).

El tercer lote ("La poesía social: Blas de Otero") correspondió a Javier Díaz Gil (Getafe, Madrid), María Isabel Laso Manuel (Vilanova i la Geltrú, Barcelona), Asunción Guerra de la Puente (Valencia), Carlos Sánchez Davis (Madrid), Emilio López Ortiz (Madrid), José María Merín Serena (Rafelguaraf, Valencia), Antonio Martín de las Mulas Baeza (Madrid), Javier Fernández Martínez (Madrid), Marta Catalán (Vigo, Pontevedra) y Francisco Cabot Pol (Valencia).

Checa añadió que los videos llegarán a manos de sus destinatarios en los próximos días, y que en octubre, cuando se inicie un nuevo curso académico de la Uned, se reiniciará la transmisión del programa.

Por otro lado, Checa informó que el XI Premio de Narración Breve de la Uned fue concedido a principios de este mes al relato "Sin prisa", de la escritora Paula Izquierdo, quien recibirá 500.000 pesetas. El jurado estuvo compuesto por Ana María Matute, Josefina Aldecoa y Miguel Munárriz, quienes concedieron además un accésit de 150.000 pesetas a "Deber y haber", de Ángel González Quesada.

Volver al ¡ndice


Barbara Cartland
Cartland: muerte rosa.
Murió Barbara Cartland, la leyenda de la novela rosa

A los 98 años de edad murió, el 21 de mayo, la escritora británica Barbara Cartland, reina indiscutible del género rosa en la novela. La autora que aconsejaba escribir "con belleza y amor" para lograr el éxito murió mientras dormía en su residencia de Leicester.

Cartland fue la autora con más obras publicadas en la historia de la literatura universal. Con 723 novelas traducidas a 36 idiomas y cerca de un millardo de ejemplares vendidos en toda su vida, la escritora figuraba en el libro Guinness de marcas mundiales por producir una novela cada dos semanas desde que tenía 21 años de edad, aunque en los últimos tiempos sus problemas de visión la obligaron a dictar sus obras.

Ser la escritora más exitosa del mundo no le restaba tiempo, sin embargo, para desempeñar una concejalía por el Partido Conservador y emprender campañas en favor de los gitanos. Su vida, enmarcada en patrones tan rosa como sus libros, transcurrió en gran parte en la radio y la televisión, donde disertaba sobre el amor y otros temas no tan elevados. Defendió siempre la virginidad femenina como una virtud a mantener hasta el momento del matrimonio, y sobre sí misma —que estuvo casada dos veces— llegó a decir: "El secreto de mi éxito es fácil de explicar. Yo era encantadora y muy atractiva, y ayudaba a los hombres interesados en mí a evolucionar porque hubieran hecho cualquier cosa para complacerme".

Volver al ¡ndice


Rafael Alberti
Alberti: valiosa traducción.  
Manuscrito original de Alberti es subastado en casi 4 millones

El manuscrito de Historia de un soldado, obra de Stravinsky traducida por el poeta español Rafael Alberti, fue subastado el 22 de mayo en Madrid por 3.750.000 pesetas, cantidad desembolsada por un particular en la casa Durán.

Preparado por Alberti para un concierto de la Orquesta Bética dirigido por Federico Elizalde, realizado en Sevilla en 1932, el manuscrito estaba compuesto por cinco páginas, con el membrete del hotel Royal de Sevilla y el escudo republicano, escritas por ambas caras a lápiz. Alberti leería la obra durante el concierto, en el Coliseo de España (Sevilla), junto a su texto La pájara pinta.

El original, de cuya existencia se conocía todo excepto el propietario actual —dato que la casa subastadora no reveló—, tenía pocas correcciones y se mantenía en buen estado de conservación. Durante la misma sesión fueron igualmente vendidas dos cartas autógrafas de Pablo Picasso, en 500.000 y 800.000 pesetas.

Volver al ¡ndice


Juan Rulfo y Clara Aparicio
Rulfo amó por escrito, también, a Clara Aparicio.
Rulfo enamorado

El 24 de mayo fue presentado por el Grupo Editorial Sudamericana en Madrid el libro Aire de las colinas, que reúne 81 cartas de amor enviadas por el escritor mexicano Juan Rulfo a su esposa Clara Aparicio. Un adelanto del libro fue publicado el mismo día por la revista El Cultural del diario español El Mundo.

Las cartas, escritas entre octubre de 1944 y diciembre de 1950, "dan fe del amor del autor por Clara Aparicio", según indicó la casa editora, "y nos descubren a un ser solitario, soñador, sensible y con una visión desolada del mundo que sólo puede soportar por el inmenso amor que siente por Clara".

Actualmente con setenta años de edad, Clara Aparicio era apenas una adolescente cuando Rulfo le escribió esas cartas. Ella las guardaría durante los casi cuarenta años de su matrimonio sin que el afamado autor de Pedro Páramo y El llano en llamas se enterara.

Aparicio se ha sentido obligada a defender la memoria de Rulfo, de quien declaró en Madrid que sufría mucho "por no poder escribir nada más que Pedro Páramo". Afirmó que el autor estuvo siempre muy presionado por "aquellos hombres difíciles" que "quisieron hacerse famosos a su costa, diciendo incluso que lo ayudaron a escribir la novela".

La verdad es que Rulfo vivió siempre con la idea fija de escribir Pedro Páramo, un libro que, según Aparicio, "siempre llevó dentro", y que cuando al fin pudo terminar "fue tan feliz que ya no pudo ni quiso volver a publicar". Cuando intentaba volver a escribir siempre terminaba lamentándose ante su esposa: "Ay, mamacita, me volvió a salir Pedro Páramo".

Aparicio ha aclarado que no fueron motivos económicos los que la impulsaron a contribuir con la publicación de las cartas. "Las publiqué sólo para que todo el mundo conozca al verdadero Juan Rulfo, al Rulfo que yo conocí", explicó a la prensa.

Volver al ¡ndice


59ª Feria del Libro de Madrid
Verdaderas pobladas acudieron a la feria.  
Feria del Libro de Madrid no quiere recordar impasses del año pasado

La 59ª Feria del Libro de Madrid, inaugurada el 26 de mayo y a clausurarse el próximo 11 de junio, se desarrolla evadiendo el recuerdo de los múltiples impasses suscitados en la edición pasada, cuando la publicación de varias listas contradictorias de libros más vendidos generó suspicacias en el medio editorial.

La feria de 2000 tiene, sin embargo, diversas significaciones especiales. Entre otras, este año se despide Jesús García Bayón, quien ha ejercido la dirección del evento durante las últimas dos décadas, aunque en los corrillos del medio se dice que no está muy a gusto con su salida. El empresario de 65 años podría haber sido "caballerosamente echado" de su cargo a causa de los problemas con las listas.

La empresa Random se encargó de las listas. Para principios de junio, los libros más vendidos eran Ahora hablaré de mí (Planeta), de Antonio Gala, 1.425 ejemplares; Lo que Dios ha unido que no lo separe mamá (Ediciones B), de Alfonso Ussía, 1.117 ejemplares; El último judío (Ediciones B), de Noah Gordon, 923 ejemplares; La carta esférica (Alfaguara), de Arturo Pérez-Reverte, 844 ejemplares; Gracias, vieja (Aguilar), de Alfredo di Stéfano, 656 ejemplares; Aranmanoth (Espasa), de Ana María Matute, 594 ejemplares; Hija de la fortuna (DeBolsillo), de Isabel Allende, 585 ejemplares; Manual del globo terráqueo (Lafer), de varios autores, 550 ejemplares; El zoo de las letras (Bruño), de Beatriz Dourmec, 526 ejemplares, y La fiesta del Chivo (Alfaguara), de Mario Vargas Llosa, 486 ejemplares.

Entre las actividades interesantes desarrolladas durante la feria se encuentran seis debates literarios organizados por el grupo Santillana, en los que se ha discutido el papel de la feria como la ocasión ideal para reflexionar sobre el papel del libro en la cultura contemporánea. Periodistas, escritores, políticos y directores de cine participaron en estos encuentros, realizados en la Casa de Vacas del Retiro.

Impresión a la carta
Imprima un libro en minutos.
Una de las novedades de esta edición de la feria puede apreciarse en el Pabellón del Libro Electrónico, en el que por ejemplo se encuentran Xerox y el grupo Planeta demostrando la potencialidad de la impresión digital: un visitante cualquiera puede pedir un libro personalizado y recibirlo en cuestión de minutos.

El Pabellón Infantil fue uno de los más activos. Videoconferencias, computadoras y actividades infantiles atrajeron la atención de cientos de niños que colmaron los 900 metros cuadrados de las instalaciones dedicadas a ellos. Los pequeños dispusieron de una sala especial de lectura, un taller filatélico para aprender cómo iniciar una colección o cómo hacer un rompecabezas con sellos y sesiones de navegación en Internet con 18 iMac de Apple. En el puesto de la empresa Lego, los niños construyeron una réplica, de más de tres metros de altura, de la Puerta de Alcalá, en la que usaron más de 700.000 piezas.

La principal diversión de los adultos, como todos los años, ha sido la firma de ejemplares. En los diferentes puestos editoriales pueden encontrarse personalidades de la talla de Carmen Martín Gaite, Antonio Gala, José Luis de Villalonga, Rosa Regás, Juan José Millás, Juan Manuel de Prada, Ana María Matute, Soledad Puértolas, Alfonso Ussía, Carmen Posadas, Terenci Moix Ramón Tamames, Jesús Ferrero, Eduardo Haro Tecglen, Alfredo di Stéfano, Paca Sauquillo, Joaquín Leguina, Javier Reverte, Jordi Sierra i Fabra, Nativel Preciado, Dulce Chacón, José María Merino y Vizcaíno Casas, entre muchos otros.

Random, la empresa que se encarga de controlar la lista de los libros más vendidos, también realiza un trabajo similar con los autores que más libros han firmado: Alfonso Ussía, Antonio Gala, Noah Gordon, Ignacio Padilla (con Amphitryon, Espasa, premio Primavera 2000), Jaime Capmany (El abrazo de lagua, Plaza & Janés), Alfredo di Stéfano, Terenci Moix (Chulas y famosas, Planeta), Lorena Berdún (En tu casa o en la mía, Aguilar), José Ignacio Arana (Diga 33. Anecdotario médico, Espasa) y Alfredo Gómez Cerdá (Un amigo en la selva: aventuras de Nico, Edelvives).

Casi 500 expositores, entre libreros, editores, distribuidores y organismos oficiales, han colmado los espacios de la actividad. El sitio de la feria en el Web brinda a sus visitantes virtuales toda la información que necesitan para la visita presencial.

Volver al ¡ndice


Premio de poesía Gil de Biedma para el argentino José Viñals

El escritor argentino José Viñals, de 70 años de edad, obtuvo el X Premio Internacional de Poesía Jaime Gil de Biedma por su libro Transmutaciones, según se pudo conocer del veredicto el 26 de mayo. Viñals, quien comparte su nacionalidad con la española, recibirá tres millones de pesetas de parte de la Diputación de Segovia, la Junta de Castilla y León y el Ayuntamiento, entes convocantes.

Transmutaciones fue honrado por ser un libro coherente desde el punto de vista poético, a medio camino entre el racionalismo y la fantasía. Los jueces de esta edición del premio fueron Atilano Soto —quien presidió el jurado—, José Hierro, Víctor García de la Concha, Luis María Ansón, Juan van Halen, Félix Grande, Antonio Colinas, Antonio Piedra, Rafael Conte, José María Muñoz Quirós, Gonzalo Santonja y Jesús García Sánchez.

Viñals, quien vive en Jaén y es hijo de un viejo anarquista español que se exilió en Argentina, dijo que el premio es "una culminación" y que escribe desde que tiene "uso de la palabra, no de la razón". Transmutaciones es un poemario cuyos textos se pasean por conceptos como la identidad, la nacionalidad o la concepción de la poesía entendida como arte literario.

Volver al ¡ndice


Antoine de Saint-Exupéry
Saint-Exupéry reencontrado.
Podrían haber hallado el avión de Antoine de Saint-Exupéry

El submarinista profesional Luc Vanrell podría haber hallado en aguas de Marsella los restos del Lightning P-38 en el que en 1944 desapareció el escritor francés Antoine de Saint-Exupéry, autor de El principito. El punto exacto del hallazgo ha sido deliberadamente silenciado con el fin de evitar incursiones indeseadas.

Philippe Castellano, experto en aeronáutica militar e historiador aficionado, afirma que las fotografías obtenidas por Vanrell no pueden ser de otra cosa que del avión del escritor. Los restos estarían cerca del sitio donde hace casi dos años un pescador consiguió una pulsera con el nombre del escritor y el de su esposa Consuelo.

A mediados de mayo, el presidente de la Sociedad de Ingeniería Submarina Géocéan, Pierre Becker, había anunciado el hallazgo de una cola de avión que podría haber sido el de Saint-Exupéry, de cuyo nacimiento se cumplirán 100 años este 29 de junio. Ahora, Castellano ha afirmado que durante la segunda guerra mundial cayeron 12 aviones Lightning en la costa francesa, de los cuales había 4 que, en lugar de ametralladoras, llevaban cámaras. Uno de esos aviones es el del autor de El principito, y es el único de los 4 que aún no había sido descubierto.

Volver al ¡ndice


Acuerdo entre el Cervantes y Telefónica para difundir el idioma

Un acuerdo por 500 millones de pesetas fue firmado a finales de mayo entre el Instituto Cervantes y la compañía Telefónica de España, con la finalidad de propiciar la difusión del idioma castellano en la red.

El convenio, que deberá ser ratificado en los próximos días por ejecutivos de ambos entes, incluye la creación de una Oficina del Español en la Sociedad de la Información, a través de la cual se desarrollarán iniciativas para motorizar el uso de la lengua de Cervantes en Internet.

Además, será creado un Observatorio Panhispánico, que se encargará de diagnosticar y trazar la evolución y crecimiento, en la red, del castellano. Entre otros objetivos, el convenio pretende también incrementar el número de servicios y contenidos en español, de lo que probablemente saldrá una biblioteca científico-técnica, fondos bibliográficos en la red, formularios y documentos comerciales sobre negocios.

Volver al ¡ndice


Gabriel García Márquez
Gabo: yo no soy cursi.  
García Márquez incómodo por circulación de poema apócrifo

La marioneta es el título de un poema que ha venido circulando a través de Internet, y que ha querido atribuírsele al escritor colombiano Gabriel García Márquez, premio Nobel de Literatura 1982. A finales de mayo, el escritor declaró en Los Ángeles, EUA, que no le correspondía la autoría del texto.

El autor de Cien años de soledad deploró que se le estuviera atribuyendo tal texto, que textualmente dice así: "Si por un instante Dios se olvidara de que soy una marioneta de trapo y me regalara un trozo de vida, posiblemente no diría todo lo que pienso, pero en definitiva pensaría todo lo que digo". Según los impulsores del documento apócrifo, esta sería una forma de despedida del escritor ante una inminente muerte a causa de sus problemas de salud.

"Lo que me puede matar es que alguien crea que escribí una cosa tan cursi. Esto es lo único que me preocupa", declaró el autor a la prensa el 31 de mayo pasado. Maliciosamente, el poema tiene un espíritu similar al poema Instantes, de la estadounidense Nadine Stein, que ha sido por más de una década atribuido erróneamente a Jorge Luis Borges, y que empieza con estos versos: "Si pudiera vivir nuevamente mi vida, / en la próxima trataría de cometer más errores".

Justamente, García Márquez recordó que, ante la difusión de la especie que envolvía a Borges, su viuda, María Kodama, llegó a declarar que si el argentino hubiera escrito algo así "no se habría casado con él".

El escritor reside actualmente con Mercedes, su esposa, su hijo Rodrigo y sus nietos, en la ciudad estadounidense, donde alquiló un apartamento mientras se efectúa una serie de chequeos médicos para controlar su enfermedad. Declaró estar a punto de terminar el último capítulo del primer tomo de sus memorias.

García Márquez lee, a través de Internet, los periódicos del día, y así llegó hasta un diario peruano en el que vio por primera vez la noticia relacionada con su supuesta despedida, secundada luego por otros medios de comunicación.

Volver al ¡ndice


Aparece en Internet La Idea Fija, nueva revista literaria

La Idea Fija, revista publicada desde Argentina bajo el eslogan de "bastante literaria", acaba de aparecer en la red. La nueva publicación es editada por Saurio y Leonardo Longhi, y entre los materiales que incluye en sus páginas se encuentran cuentos, poemas, reportajes, novelas por entregas, historietas y otros materiales. La Idea Fija recibe textos por correo electrónico. La intención de sus editores es incluir material original, además de cosas de no muy fácil acceso para el lector común, como textos poco difundidos, agotados, difíciles de hallar o desconocidos en el mundo de habla hispana.

La revista pretende ser un medio para lectores, en el que éstos encuentren material de calidad que quizás no puedan apreciar por otras vías, razón por la que se define como una "revista bastante literaria". Según Saurio, "nos sentimos dentro y fuera de la categoría, no nos interesa la Literatura con ele mayúscula sino la lectura con ele minúscula y mucho placer".

Volver al ¡ndice


Editorial Premura publica boletín electrónico Aledaños

La Editorial Premura, un proyecto mixto que edita literatura en formato electrónico para obtener fondos que permitan hacerlo luego en papel, acaba de lanzar a la red su boletín electrónico Aledaños, que bajo diversos formatos —PDF, HTML o sólo texto— y la responsabilidad editorial de Juan Manuel Larumbe, vierte sobre sus lectores un variado menú de noticias literarias y novedades de la editorial.

Aledaños circula dos veces al mes como una forma de mantener a sus visitantes "puntualmente informados de todo lo que acontezca en el mundo literario de habla hispana y en el interior de Editorial Premura", según la presentación del primer número, aparecido en mayo.

Los lectores de Aledaños pueden enviar sus sugerencias, noticias y colaboraciones por correo electrónico. Si usted desea suscribirse, todo lo que tiene que hacer es enviar un mensaje vacío a la dirección de la editorial.

Volver al ¡ndice


Tito Puente y Celia Cruz
Tito y Celia: amigos para siempre.
Murió Tito Puente, el rey del mambo

La madrugada del 1 de junio falleció en Nueva York el músico Tito Puente, que había sido internado en un hospital el martes 30 de mayo para operarse del corazón. Su muerte, acaecida después de una intervención de más de 17 horas, representa una pérdida invaluable para la música latina y mundial.

Tito Puente había nacido en el barrio neoyorquino de Harlem en 1923, hijo de padres puertorriqueños. Ya a los 7 años se encontraba estudiando piano, estimulado por su madre, aunque fue durante la segunda guerra mundial, mientras cumplía su servicio militar en la Marina de Estados Unidos, cuando decidió dedicarse de lleno a la música y se inscribió en la Juilliard Schoool of Music de Nueva York, donde estudió dirección, orquestación y teoría musical por dos años, hasta 1947.

Había grabado 118 discos y colaborado en otra cantidad innumerable con otros artistas, entre los cuales se encuentran su entrañable amiga Celia Cruz y el compositor Joe Cuba. El último de sus cinco premios Grammy lo recibió este año por su disco Mambo Birdland, y su nombre está inscrito en una de las estrellas del Hollywood Walk of Fame. En enero de este año, el álbum Dance manía, de Puente, había sido comentado por los críticos de The New York Times como una de las 25 producciones musicales claves del siglo XX. Dance manía fue publicado en 1957 por la disquera RCA. El periódico neoyorquino destacó en ese momento que el álbum "representa el punto culminante en la locura por el mambo de los estadounidenses y de su atracción hacia los ritmos afrocaribeños".

Tito Puente
Dos momentos.  
Compositor, arreglista, timbalero, vibrafonista y director de orquesta, Tito Puente ha sido reconocido como uno de los representantes más decisivos de la música latina. Sin embargo, nunca perdió la sencillez y la gracia con que se abrió camino desde su Harlem natal: "Crecí en un lugar del este de Harlem donde el jazz y la música latina estaban muy relacionados. Y el matrimonio del jazz con la música latina es la unión más linda que haya existido", dijo en 1997.

Conocido principalmente como el señor canoso al final del escenario, que tocaba los timbales y se reía con el público, Tito Puente fue uno de los cerebros mejor dotados de la música contemporánea. Llegó a improvisar en jazz junto a Dizzy Gillespie o Lionel Hampton, y tocó al lado de mujeres míticas de la música latina como su amiga Celia Cruz o La Lupe, Graciela y La India. Cachao, Vicentico Valdés, Miguelito Valdés, Santos Colón, Rolando Laserie, Oscar D'León, Héctor Lavoe, Ray Barretto, Willie Bobo, Mongo Santamaría, Charlie Palmieri, Mario Bauzá, Patato Valdés, Stan Kenton y Count Basie son varios de los músicos con los que también compartió escena.

Un sitio en Internet creado por un fanático estadounidense, TitoPuente.com, difunde la vida y la extensa obra de Tito Puente, además de servir al visitante de vía de acceso para la adquisición de sus ya clásicas grabaciones.

Volver al ¡ndice


Augusto Monterroso
Monterroso: cervantino y melancólico sentido del humor.
Augusto Monterroso gana XX Premio Príncipe de Asturias

El escritor guatemalteco Augusto Monterroso recibió con beneplácito la noticia de haberse convertido en el ganador del premio Príncipe de Asturias de las Letras en su vigésima edición. En una de sus primeras declaraciones a la prensa, dijo sentirse muy satisfecho: "He recibido la noticia de un premio que es tan apreciado en América Latina que pronto he recibido muchas llamadas desde diferentes países de la región".

Como dotación del premio, Monterroso recibirá en octubre 28.000 dólares y la réplica de una estatuilla creada por el artista catalán Joan Miró (1893-1983). El escritor había sido postulado por la Academia Hondureña de la Lengua. Entre los finalistas a quienes Monterroso deja esperando por una próxima oportunidad se encuentran otros dos nombres míticos de la literatura de habla hispana: el argentino Ernesto Sábato y el peruano Alfredo Bryce Echenique.

El jurado estuvo encabezado por el presidente de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, a quien acompañaron Luis María Anson, Juan Luis Cebrián, Darío Villanueva, Fernando de Lanzas, Fernando Rodríguez Lafuente, Rosa Montero y Fernando Sánchez Dragó.

García de la Concha, al revelar el veredicto el 1 de junio en Oviedo, destacó la "extraordinaria riqueza ética y estética" de la obra del escritor de 78 años, que constituye un universo literario "del que cabría destacar un cervantino y melancólico sentido del humor".

En otro aparte, el veredicto indica que Monterroso "ha transformado el relato breve, dotándolo de una intensidad literaria y una apertura de argumentos inéditos hasta entonces". Para el escritor, quien reside en México desde 1944, el premio representa "la culminación de una carrera literaria ya muy larga".

Monterroso nació el 21 de diciembre de 1921 en Tegucigalpa, Honduras, pero desde muy niño vivió en Guatemala, país cuya nacionalidad adoptó. Ha recibido el Premio Xavier Villaurrutia (1975), la condecoración del Águila Azteca (1988), el Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo (1996) y el Premio Nacional de Literatura de Guatemala (1997), entre otros. Desde 1993 es miembro de número de la Academia Guatemalteca de la Lengua Española y en 1996 recibió el doctorado honoris causa de la Universidad de San Carlos de Guatemala, además de convertirse en miembro de la Orden Miguel Ángel Asturias en el mismo país.

Autor de obras como Los buscadores de oro, La vaca, La oveja negra y demás fábulas, Movimiento perpetuo y Lo demás es silencio, Monterroso ostenta el peculiar título de haber escrito el cuento más corto de la historia de la literatura, de sólo siete palabras: "Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba ahí". Justamente sobre la concisión, en entrevista con Mempo Giardinelli publicada en el diario español El País el 1 de junio, el escritor guatemalteco declaró que "la brevedad no es un término de la retórica, sino de la buena educación".

Monterroso se exilió en México en 1944, después de haberse incorporado a la lucha política en su país desde muy joven, en una época especialmente convulsa. Reside todavía en la capital azteca, pese a que su exilio fue levantado en abril de 1996. En México desarrolló su vida literaria, publicando desde 1959. Ha sido profesor de Literatura en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México, en la que se encargó también de la Dirección General de Publicaciones. Fue secretario de Neruda en la revista La Gaceta de Chile y miembro del Pen Club Internacional y de la Asociación Mexicana de Escritores.

Volver al ¡ndice


Frida Kahlo
Frida, rompiendo records.
Frida millonaria

5 millones de dólares pagó un comprador estadounidense, el pasado 1 de junio, por el segundo de los 66 autorretratos que realizara en su vida la artista mexicana Frida Kahlo, en una subasta celebrada en Nueva York por la casa Sotheby's.

El cuadro había sido pintado en 1929 por Kahlo, esposa del muralista Diego Rivera, y Sotheby's pidió un precio base de entre 3 y 4 millones. La casa subastadora afirmó que el precio pagado por la obra es un récord para el arte latinoamericano en subasta.

Letralia publicó en 1998 el ensayo biográfico Frida Kahlo: espejos para contemplar su imagen, de la investigadora venezolana Morella Contramaestre, un texto básico para comprender la dimensión de la artista mexicana.

Volver al ¡ndice


María Moliner
Moliner abreviada.
Editan Moliner abreviado

A principios de este mes fue publicada en España una versión abreviada del Diccionario de María Moliner, a cargo de la editorial Gredos, que incluye 40.000 entradas y más de 115.000 acepciones.

La idea de editar una versión abreviada del diccionario fue prefigurada por María Moliner en persona, a finales de los años 60, cuando publicó la primera edición. La obra de Moliner, muy respetada entre los estudiosos del idioma, incluye definiciones, ejemplos y frases hechas, palabras y expresiones sinónimas, las indicaciones gramaticales y de uso y la atención al español de América —hasta aquí comprende la edición abreviada—, además de etimologías, formas de expresión y catálogos.

La edición abreviada, que está acompañada por un apéndice gramatical, consta de 10.000 ejemplares y se vende a un precio de 5.500 pesetas.

Volver al ¡ndice


La cara oculta de la humanidad, Salvador Enríquez
Enríquez descubre la cara oculta de la humanidad.  
Publican La cara oculta de la humanidad, de Salvador Enríquez

Editada por la Asociación de Autores de Teatro de España y la Consejería de Cultura de la Comunidad de Madrid, acaba de aparecer La cara oculta de la humanidad, obra de teatro del dramaturgo español Salvador Enríquez.

La cara oculta... aparece como parte de la colección de textos Damos la Palabra, de la Asociación de Autores de Teatros. Puede ser solicitada en la Librería La Avispa (calle San Mateo, 30, 28004 Madrid) o por el teléfono-fax 91 3080018.

Salvador Enríquez ha producido una prolífica obra, y varios de sus textos pueden leerse en su página web.

Volver al ¡ndice


Ernesto Sábato
Sábato electrónico.  
Sábato publica La resistencia en formato digital

El escritor argentino Ernesto Sábato publicó el 4 de junio su libro de reflexiones La resistencia, en formato digital, en el sitio web del diario El Clarín. El libro puede ser descargado gratuitamente.

Con la publicación de La resistencia, Sábato se convierte en el primer escritor latinoamericano de renombre en usar a Internet como medio de difusión de su obra. El libro contiene una serie de reflexiones a través de las cuales el autor de El túnel y Sobre héroes y tumbas diserta sobre los que considera los valores fundamentales del hombre y de su sociedad, en forma de cartas al lector.

Para leer La resistencia es preciso bajar previamente el programa Glassbook Reader, de casi 6 Mb. El programa funciona en equipos PC que tengan instalado el Microsoft Internet Explorer 4, y permite pasar las 172 páginas de una en una o inclusive marcar hasta dónde se llegó en la última lectura. El libro podrá bajarse hasta el 16 de junio, y luego estará disponible en CD y en una edición tradicional en papel.

Volver al ¡ndice


Jorge Luis Borges
Borges superestrella.  
Borges es el tema de una nueva película argentina

A principios de este mes comenzó el rodaje de El amor y el espanto, filme de Juan Carlos Desanzo que, bajo un guión de José Pablo Feinmann, explora el universo ficcional de Jorge Luis Borges.

El amor y el espanto reúne personajes diversos de Borges, y arranca con el anuncio, hecho al escritor por el gobierno de Buenos Aires, a la ascensión del peronismo, de que sería relevado de su puesto al frente de la Biblioteca Municipal José Mármol para ser designado director de Aves, Conejos y Huevos.

En el papel del mítico autor de El Aleph se encuentra el actor Miguel Ángel Solá, acompañado por una plantilla en la que participan Norman Briski, Víctor Laplace, Roberto Carnaghi, Cristina Banegas y Blanca Oteyza, entre otros.

Volver al ¡ndice


Agustín Labrada Aguilera
Labrada: narrador fronterizo.  
Publican en México libro del autor cubano Agustín Labrada Aguilera

Este jueves 8 de junio se presentará en la Casa del Poeta, en Ciudad de México, el libro Más se perdió en la guerra, del escritor cubano Agustín Labrada Aguilera.

El libro, que será presentado por los escritores, también cubanos, Odette Alonso, Osvaldo Navarro y Osmar Sánchez Aguilera, es una selección de crónicas, entrevistas y artículos originalmente publicados, entre 1993 y 1998, en el diario ¡Por Esto! de Quintana Roo.

Los materiales incluidos en Más se perdió en la guerra abordan asuntos como la historia, la danza, las artes plásticas, el cine, la literatura y la música a través de relatos periodísticos y diálogos, escritos con un lenguaje que sin apartarse de lo informativo alcanza momentos literarios.

Más se perdió en la guerra fue publicado por la Universidad de Quintana Roo y el Instituto Quintanarroense de la Cultura. En el prólogo a esta edición apunta Martín Ramos: "Nacidas al calor del ejercicio periodístico, se leen con delicia y compulsión... Eco de memorables conversaciones entre el autor y sus entrevistados, recuerdo vívido de las azarosas circunstancias a las que se somete el reportero cultural, o bosquejo de argumentos que quizá desemboquen en novela... es el trabajo de un narrador fronterizo agazapado en los recursos estilísticos de la poesía".

Agustín Labrada Aguilera nació en 1964 en Cuba, donde estudió la licenciatura en educación. Desde 1992 reside en México. En 1994 obtuvo el Premio Estatal de Periodismo por un conjunto de crónicas y reportajes sobre la marginalidad en la frontera sur. Ha publicado los poemarios La soledad se hizo relámpago (1987) y Viajero del asombro (1991), las plaquetas de poemas Como un ajedrez sin nombre (1990) y Endurecida libertad (1994), así como la antología de poesía Jugando a juegos prohibidos (1992) y el libro de periodismo cultural Palabra de la frontera (1995). Actualmente se desempeña como periodista en el diario ¡Por Esto!, de Quintana Roo.

Volver al ¡ndice


Encuentro poético en Medellín arranca el 23 de junio

Entre el 23 de junio y el 2 de julio se celebrará en Medellín el famoso Festival Internacional de Poesía, que en su décima edición convocará a unos ochenta poetas de cincuenta países.

La tradicional actividad literaria, organizada por la revista Prometeo, cuenta con el patrocinio de instituciones internacionales como Unesco, las fundaciones holandesas para la cultura Hivos, Prins Claus Fonds y Novib, la alemana Henrich Böll y el gobierno de Suiza.

El chileno Gonzalo Rojas, el boliviano Pedro Shimose, el argentino Víctor Redondo, la costarricense Camila Schumacher, el cubano César López, el ecuatoriano Fernando Cazón Vera, el salvadoreño Mario Noel Rodríguez, el mexicano Homero Aridjis y la guatemalteca Ana María Rodas son algunos de los poetas que ya han confirmado su asistencia al evento.

Además, la lista de invitados especiales incluye nombres provenientes de Filipinas, Finlandia, Francia, Haití, India, Inglaterra, Israel, Ghana, Italia, Jamaica, Luxemburgo, Malawi, Mongolia, Nueva Zelanda, Nigeria, Suecia, Tanzania y Turquía, entre otros países.

Volver al ¡ndice


Leopoldo Marechal
Marechal cumple 100 años.
Celebrarán jornadas en homenaje a Leopoldo Marechal

La Fundación Leopoldo Marechal anunció la realización, en julio próximo, de las Jornadas Internacionales Leopoldo Marechal, en homenaje al centenario del natalicio de este poeta, ensayista, narrador y dramaturgo argentino.

El evento es auspiciado por la mencionada fundación y por el Programa de Investigación Literatura Argentina/Comparatística del Instituto de Literatura Argentina Ricardo Rojas, la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires y la Dirección General de Asuntos Culturales de la Cancillería de la República Argentina.

En estas jornadas participarán docentes, investigadores y escritores, quienes abordarán la obra de Marechal desde diversas ópticas: su narrativa, su poesía y su teatro, la ensayística de y sobre Marechal, las relaciones intertextuales con el cine, la música y la plástica, su pensamiento nacional, la visión metafísica en su obra, su relación con la historia, el mito y la literatura clásica, las resonancias actuales de su corpus textual y su relación con los artistas nacidos en 1900.

La Presidencia de Argentina declaró el año pasado estas jornadas como de interés nacional, así como de interés cultural por la Secretaría de Cultura de la misma Presidencia y de interés de la ciudad por el gobierno de Buenos Aires.

Para solicitar mayor información, comuníquese por correo electrónico con la fundación o escríbale a sus directivos a la casilla de correo 123, suc. 2B, 1402, Buenos Aires. También puede telefonear al 54 11 49533615.

Volver al ¡ndice


Realizan cursos internacionales de teatro en Madrid

Entre el 3 y el 29 de julio de 2000 se realizará el evento Aforo 2000, VIII Cursos Internacionales de Teatro en Verano, en la sala Cuarta Pared. Estos cursos pretenden llevar hasta los profesionales del teatro diversas visiones del quehacer artístico contemporáneo en el mundo entero.

Según los organizadores de Aforo 2000, el evento acogerá "a todos aquellos que ansían nuevas propuestas para ampliar y completar su formación y, también, a los que quieren conocer hacia dónde camina el teatro contemporáneo". Los cursos, tienen diversos costos, entre las 18.000 y las 40.000 pesetas.

Los dos primeros cursos serán dictados por el grupo Els Comediants, entre el 3 y el 7 de julio, sobre el actor y el teatro de calle, y por el español Jordi Cortés, sobre el teatro físico. Habrá un curso de iniciación a la puesta en escena, entre el 3 y el 15, dictado por la Asociación de Directores de Escena. Del 10 al 15 el también español Maco Maciá dictará su curso "Danza y movimiento en el actor". Entre el 17 y el 22, el francés Michel Cerdá dictará su curso "Clown y el teatro contemporáneo". Será seguido por el británico Gary Stevens con "Creación y expresividad corporal", entre el 17 y el 28 y por el chileno Andrés Pérez, entre el 24 y el 29, con "Actor, director y puesta en escena".

Hay plazo hasta el 16 de junio para solicitar la admisión en estos cursos. Los admitidos serán informados entre el 26 y el 30 de junio. Para mayor información sobre costos y formas de pago, comuníquese con los organizadores de Aforo 2000 por correo electrónico, por el teléfono 91 5172317 o por el fax 91 5171144.

Volver al ¡ndice


Todo listo para la Semana Negra

Entre el 7 y el 16 de julio se realizará la 13ª edición de la Semana Negra de Gijón, evento durante el cual se realizarán encuentros y se entregarán premios en una de las más importantes celebraciones literarias del mundo de habla hispana.

Autores de la talla de Valerio Manfredi, Gisbert Haefs y Daniel Chavarría participarán en un debate sobre los puntos en común entre la novela histórica y la negra. Guionistas de Hollywood como Barry Gifford y Roger Simon participarán exponiendo las coincidencias entre la literatura negra y el cine, y una mesa redonda analizará el Polar francés, una de las corrientes literarias más sólidas de la actualidad.

Paco Ignacio Taibo II, organizador del evento, indicó que el festival multicultural de Gijón incluirá un encuentro de emigrantes de distintas culturas, a fin de explorar el denómeno del exilio. Igualmente, serán entregados los premios Hammett de novela negra en español, el Rodolfo Walsh para no-ficción, el de cuento corto de la Semana Negra y la Beca Pepsi de novela corta.

Taibo II dijo además que en esta ocasión el ya tradicional festival multicultural de Gijón girará en torno a varios elementos, entre los cuales citó un encuentro de emigrantes de distintas culturas, en donde se analizará el fenómeno del desterrado y los exilios políticos y económicos.

Volver al índice

Envíenos la información cultural que desee publicar en Letralia a nuestra dirección electrónica, info@letralia.com.


       

Indice de esta edición

Letralia, Tierra de Letras, es una producción de JGJ Binaria.
Todos los derechos reservados. ©1996, 1998. Cagua, estado Aragua, Venezuela
Página anterior Próxima página Página principal de Letralia Nuestra dirección de correo electrónico Portada de esta edición Editorial Noticias culturales del ámbito hispanoamericano Literatura en Internet Artículos y reportajes Letras de la Tierra de Letras, nuestra sección de creación El buzón de la Tierra de Letras