En la dinastía Song había un hombre que criaba bien a los monos; le gustaban los macacos y criaba una gran bandada. Él podía entender el pensamiento de los macacos; éstos también entendían las intenciones del amo. Él ahorraba las raciones de comida de su familia para satisfacer la demanda de los micos.

Al poco tiempo la familia empobreció y debía restringir la cantidad de alimento de los macacos. Temía que la bandada de monos no se mantuviese sumisa. Entonces les engañó diciéndoles: “Si les doy a ustedes bellotas para comer, tres por la mañana y cuatro por la tarde, ¿serán suficientes?”.

La bandada de monos al oírlo se levantó; se mostraba muy enojada. Al rato él dijo de nuevo: “Si les doy a ustedes bellotas para comer, cuatro por la mañana y tres por la tarde, ¿serán suficientes?”.

Todos los monos al oírlo se tumbaron de bruces, contentos.

De Lie Zi